AUSGESPÜLT на Английском - Английский перевод

• rinsed
• flushed out
• washed out
• rinsing
• rinse

Примеры использования Ausgespült на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese können einfach ausgespült werden.
Those can easily be washed out.

Bitte ausgespült unter der Spüle deponieren.
Please rinse and leave also under the sink.

Schlossen und der Raum ausgespült.
Automatically and the room is flushed out.

Es kann ausgespült werden oder als Conditioner im Haar gelassen werden.
Can be rinsed out or used as a leave-in conditioner.

Schmutz wird durch Wasserdruck im Kegelboden ausgespült.
Valve is flushing dirt out via water pressure.

Die Behälter können auch ausgespült und für anderen Zwecke verwendet werden.
Jug may also be rinsed and reused for other purposes.

Das BC Moisture Kick Spray muss nicht ausgespült werden.
The BC Moisture Kick Spray does not have to be rinsed out.

Zur Reinigung sollten sie einfach nur ausgespült und ausgedrückt werden, damit die Bakterienkulturen nicht komplett zerstört werden.
To clean them, simply rinse them and squeeze them out, so that the bacteria cultures are not completely destroyed.

Es ist keine Einwirkzeit nötig, sondern kann sofort ausgespült werden.
It does not need to be left on and can be rinsed out immediately.

Shampoo zum Beispiel muss schnell und gründlich ausgespült werden; alles andere würde Effektduscher eher ungeduldig machen.
For example, shampoo has to be washed out quickly and thoroughly- otherwise the efficient showerer will get impatient.

Beim Rückspülen werden diese Schmutzpartikel dann komplett ausgespült.
These particles are then completely flushed out by reverse rinsing.

Im Anschluss wird der Conditioner nicht ausgespült, sondern verbleibt im Haar.
Afterwards, the conditioner is not rinsed out, but remains in hair.

Beispiel: Nach der Installation des WCs wird die Keramik nicht richtig ausgespült.
Example: After installing the toilet, the ceramic isn't flushed properly.

Bevor die abfüllen sind, Flaschen werden gewascht und ausgespült durch die Flaschenwaschenanlage.
Before bottling, bottles are get washed, rinsed through the bottle-washing plant.

Werden Flaschen innerlich und außen, keine Flasche, kein Ausspülen ausgespült.
Bottles are rinsed internally and externally, No bottle, No Rinsing.

Nach der Desinfektion werden die Flaschen und Packungen ausgespült um Desinfektionsmittelreste zu entfernen.
After disinfection, packages are rinsed to wash out any remaining disinfectant.

Auf der Rohrinnenseite werden die Ablagerungen mit speziellen Chemikalien gelöst und ausgespült.
On the inside of the pipes deposits are dissolved using special chemicals and then flushed out.

Sie haben den Rasierer nicht lange genug ausgespült, oder das Wasser war nicht heiß genug.
The shaving heads are dirty. You have not rinsed the shaver long enough or the water you used was not hot enough.

Nach der Behandlung der Flecken wird Quickol entweder in der Reinigungsmaschineoder mit Wasser ausgespült.
After treatment Quickol has to be flushed out in the drycleaning machine or with water.

Nach dem Gebrauch sollte ein Naturschwamm mit klarem, lauwarmem Wasser ausgespült und an einer Kordel zum Trocknen aufgehängt werden.
After use you should rinse the sponge with clear, lukewarm water and hang it up on a cord to dry.

Dabei wird der Filtereinsatz in umgekehrter Reihenfolge durchströmt und Schmutzpartikel ausgespült.
The direction of flow through the filter insert is reversed and the dirt particles are flushed out.

Neue Flaschen werden sicherheitshalber mit heißem Wasser ausgespült und die Korken werden steril verpackt angeliefert.
The new bottles are rinsed in warm water as a safety precaution, and the corks are transported in sterile packaging.

Nach einigen Sekunden werden die Verunreinigungen der Dampfkammer zusammen mit Wasser und Dampf aus der Sohle ausgespült.
After a few seconds water will emerge from the soleplate, rinsing dirt and scale particles out of the steam chamber.

Und führen Sie die Lösung durch den Einlass-Rumpfanschluss ab, bis das gesamte Wasser ausgespült wurde und die Lösung nicht mehr verdünnt erscheint.
Discharging through the intake thru-hull fitting until all water is flushed out and the solution no longer appears diluted.

Rinse Wash"Rinse Wash", zu Deutsch"Spülwaschung", ist genau das, was du dir darunter vorstellst- die Kleidungsstück wird in Wasser ausgespült.
Rinsed A rinse wash is exactly what you would think; the garment is rinsed in water. That's it.

Filter B sollte ausgespült und abgeklopft werden, bis das Wasser klar bleibt, und dann noch einmal abgeklopft werden, damit alles überschüssige Wasser entfernt wird.
Filter B should be rinsed and tapped out until the water runs clean, then tapped out again to ensure all excess water is removed.

Symptome Nicht alle Nierensteine verursachen Symptome, sondern werden einfach mit dem Urin ausgespült, wenn dies möglich ist.
Symptoms Not all kidney stones cause symptoms but are simply flushed out with the urine when possible.

Die Tanks wurden zunächst ausgespült, mit Säure behandelt, wieder ausgespült, dünn abgefräst, luftgetrocknet und zum Schluss noch einer chemischen Reinigung unterzogen.
The tanks were first rinsed, then treated with acid, rinsed again, milled, air dried, and finally chemically treated again.

Nach einigen Sekunden werden die Verunreinigungen der Dampfkammer zusammen mit Wasser und Dampf aus der Sohle ausgespült Abb.5.
After a few seconds water will emerge from the soleplate, rinsing any impurities out of the steam chamber fig.5.

Tropft ständig durch Verschmutzung Anlüftgriff mehrmals betätigen, dadurch werden Schmutzpartikel ausgespült oder ggf. austauschen.
Continually drips from soiling Actuate lifting grip multiple times so that dirt particles are flushed out, or replace as necessary.