AUSMISTEN на Английском - Английский перевод

• mucking out
• cleaning out
• muck out

Примеры использования Ausmisten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dinge ausmisten.
Mucking with things.

Ausmisten, rasch und mühelos.
Mucking out, quick and easy.

Ich soll die Scheiße ausmisten?
I'm cleaning out the shit?!

Das Ausmisten muss weitergehen.
The uncluttering must continue.

Lass uns diesen Saustall ausmisten.
Let us clean up this mess.

Das Ausmisten des Stalls wäre.
Not that clearing out stalls is...- Please.

Du müsstest vor allem ausmisten.
It would mainly be mucking out.

Dann könnt Ihr mit dem Ausmisten der Stallungen beginnen.
You can start by cleaning out the stables.

Jemand sollte diese Stadt ausmisten.
Someone should clean up this city?

Pferdeställe ausmisten ist kein bisschen romantisch.
There's nothing romantic about mucking out horse stalls.

Oder Kühe melken und den Stall ausmisten.
Or milking cows and cleaning out stables.

Ich müsste Ihre Dinge nicht ausmisten, wenn Sie sich mir gegenüber öffnen würden.
I wouldn't have to muck with your things if you would open up to me.

Ja, ihr zwei müsst Los Angeles ausmisten.
I think you guys need to clean up Los Angeles.

Morgens früh Traktorenlärm durch Ausmisten der Pferdeboxen und Futtererung. Preis wurde erhöht!
Early in the morning tractor noise by mucking the stables and Futtererung… Price was raised!

Ich wollte hier schon vor Monaten ausmisten.
I have been meaning to clean out this junk for months.

Das Ausmisten der Pferdeboxen und Jungtierabteile wird mit Krokodilgebiss und Schaufel absolviert.
The fork& grab and bucket are used to muck out the horse stalls and young animal partitions.

Ihr werdet die Scheune ausmisten, beide.
You will be mucking out the barn, both of ya.

Falls ja, ist es zumindest unter gewissen Einschränkungen möglich(z.B. nicht ausmisten)?
If yes, is it possible under certain constraints(e.g. not to clean the stable)?

Nun konnte man täglich zwei Mal ausmisten und die Jauche ableiten.
Now you could clear out twice a day and drain the manure.

Wegen dir... lassen die sie das Elefantengehege ausmisten.
Because of you... they have got her mucking out the elephant pen.

Holz tragen, Holz stapeln, Kühe hüten, Rüben schneiden, ausmisten im Stall- und was so angefallen ist bei den Bauern.
Carry wood, stack wood, tend cows, chop beets, muck out the stable- and everything that was to be done on a farm.

Wie ich hörte, wollen du und dein Ehemann meinen Keller ausmisten.
So I hear you and your husband are going to be cleaning out my basement.

In der Früh aufstehen, in den Stall gehen füttern, melken, ausmisten saubermachen, danach frühstücken, mit Milch oder Kaffee.
Get up in the morning to feed, go to the barn to milk clean, muck out, after breakfast, with milk or coffee.

Aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass man zwischendurch einfach mal„ausmisten" muss.
But we know from our own experience that in between you just have to"muck out.

Ausmisten kann man im Übrigen nahezu überall: auf Facebook, in den Telefonkontakten, im Kleiderschrank oder dem Badezimmer.
There are many areas of your life you can declutter: Facebook friends, phone contacts, wardrobe or bathroom cabinet.

Pro m3 werden 1-2 kg ZeoBas ultrafein und 2-3 kg Holzkohlegrieß beim Ausmisten zum Mist dazu gemischt.
Add 1-2 kg of ZeoBas ultra fine and 2-3 kg of charcoal per m3 to the manure when mucking out.

Schließlich, nur Ausmisten über, es schlägt den Ball zurück, einen Ziegelstein zerstört und bekommt einen Punkt, so erkennt dies und tut es öfter.
Eventually, just mucking about, it knocks the ball back, destroys a brick and gets a point, so it recognises this and does it more often.

Doch so vernünftig und klassisch man auch seine Garderobe ausrichtet, ein regelmäßiges Ausmisten bleibt nicht aus.
But no matter how sensible and classic your wardrobe is, a regular clean out is still a must.

Außerdem können, wie die 5-S-Methode vorschlägt, nach dem Ausmisten, Sortieren und Säubern des Schranks Fotos des Idealzustands aufgehängt werden.
Besides, like the 5-S method suggests postponing photos of the ideal state after mucking out, sorting and cleaning the closet.

Angefangen vom Einstreuen der Boxen und dem Spaltenreinigen über das Anschieben des Futters und Ausmisten der Kälber-Iglusbis zum Kehren des Hofs.
From spreading hay in the stalls and cleaning the slotted flooring to pushing the feed and mucking out the calf igloos to sweeping the courtyard.