Примеры использования Ausreichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nichts weniger wird ausreichen.
Nothing less will do.Das sollte ausreichen, um weiter zu machen.
IT SHOULD BE ENOUGH TO GO ON.Zwei bis drei Mal wird ausreichen.
Two, three times will be allright.Stunden sollten ausreichen, meinen Sie nicht auch?
Forty-eight hours ought to cover it, don't you think?Ein paar Arten von feinen Wein ausreichen.
A couple of kinds of fine wine will be enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maßnahmen ausreichen
Использование с наречиями
schon ausreichen
Ausreichen Parkplätze sind am Hotel Lyskirchen vorhanden.
There are plenty of parking spaces at the Hotel Lyskirchen.Diese Tatsachen mögen derzeit noch nicht ausreichen.
These facts may not have been sufficient yet.Ihr Wort wird also ausreichen, um das Protokoll berichtigen zu lassen.
Your word is all we need to correct the Minutes.Ein bisschen frisch gebackenes Brot sollte ausreichen!
Some freshly baked bread will do the trick!Große Mengen von Rauch, die ausreichen, um eine Lunge zu zerstören.
Big amounts of smoke, that's enough to trash a lung.Nehmen Sie nicht mehr, da beide Pillen ausreichen.
Do not take any more as both pills will suffice.Falls die primitive Filter ausreichen, kann dieser Teil ganz entfallen.
If primitive filters are enough, we can spare this part.Aber aus dem Kessel oder Topf mit Wasser ausreichen.
But out of the kettle or pan of water will be enough.Ihr Sehvermögen muss ausreichen, um den Scooter sicher zu fahren.
Your eyesight must be adequate for you to drive the scooter safely.Der Akkustand muss für die Dauer der Aktualisierung ausreichen.
Ensure that the battery level is adequate for the update.Leider wird Magie allein nicht ausreichen- da es Feinde gibt.
Unfortunately, magic alone won't cut it when there are enemies that need flattening.Nehmen Sie nicht mehr als die beiden Tabletten sicherlich ausreichen.
Do not take any more as the two tablets will be adequate.Sollte dieser Druck nicht ausreichen, pumpt das Gerät automatisch nach.
If this pressure is insufficient, the device automatically inflates by another.Nehmen Sie nicht mehr als die beiden Pillen sicherlich ausreichen.
Do not take anymore as both tablets will certainly be adequate.Sollte dieser Druck nicht ausreichen, pumpt das Gerät automatisch nach.
If this pressure is insufficient, the device automatically pumps more pressure.Im Übrigen wissen wir alle, dass isolierte Maßnahmen nicht ausreichen.
Furthermore, we all know that no isolated measure suffices.Sollte das nicht ausreichen, muß der Leitungsquerschnitt der Zuleitungen erhöht werden.
If that is insufficient, the cable cross section must In der Küche mit einer durchschnittlichen Größe von 150 W ausreichen.
In the Kitchen with an average size of 150 W will be enough.Wenn die Mechanik ausreichen können Auflösungen bis Milligramm und darüber hinaus erreichen.
If the mechanics are adequate can achieve resolutions up to milligrams and beyond.Es wird zu Recht in Frage gestellt, ob die bereitgestellten Mittel ausreichen.
Questioned whether the programme's funding was sufficient;Sollte die gespeicherte Kapazität nicht ausreichen, wird zusätzlich Strom vom Netz bezogen.
Should the stored capacity be insufficient, additional power Durch gerade dabei einige einfache Striche while having fun in the pool ausreichen.
By just doing simple strokes, playing in the pool will be enough.Wenn die Venen erst leicht geschädigt sind,können Stützstrumpfhosen noch ausreichen.
If the veins are only slightly damaged,support tights can be adequate.Außerdem stellt sich die Frage, ob die gesetzlichen Limits und Grenzwerte ausreichen.
Also, we should question whether the limits and limit values in legislation are adequate.Die Arbeit eines Bilanzbuchhalters könnte für ein eigenfinanziertes Kleinstunternehmen ausreichen.
The work of a certified accountant could be adequate for a self financed micro enterprise.
