AUSSCHALTZEIT на Английском - Английский перевод

• switch-off time
• off time
• timer

Примеры использования Ausschaltzeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bestimmt die Ausschaltzeit für Sonntag.
Set the switch off time for Sundays.

ZEITSCHALTER AUS-Taste zur Einstellung der Ausschaltzeit.
TIMER OFF Button for setting the timer.

Wenn Ein-und Ausschaltzeit versetzt sind.
When ON and OFF times are staggered.

Wiederholen Sie den Schritt 3 zum Einstellen der Ausschaltzeit.
Repeat step 3 to set the power-off time.

Vergessen Sie nicht, die Ausschaltzeit festzulegen.
Don't forget to set the off time.

Uhrzeit Ausschaltzeit Einschaltzeit Auto-Aus.
Clock Off Time On Time Auto Sleep.

Bei jedem Drücken von SLEEP ändert sich die Ausschaltzeit wie folgt.
Each time you press SLEEP, the sleep time changes as follows.

Sleep Timer(Ausschaltzeit 01…99 Min.) eingeben.
Programme Sleep Timer switch-off delay 01…99 min.

Es ist auch möglich die Einschaltzeit mit der Ausschaltzeit zu kombinieren.
It is also possible to combine the switch-on time with the switch-off time.

Die Ausschaltzeit der Freileitung sinkt auf ein Minimum.
The switch-off time of the overhead power line is minimised.

Programmierung der Ausschaltzeit eines Brenners.
Programming the burner switch-off time.

Ausschaltzeit[Power Off Time]: einstellen der automatischen.
Power On: switch on/off automatic power on at a preset time;

Wählen Sie mit den Pfeiltasten 23 eine Ausschaltzeit von 1 bis 24 Stunden.
Use the arrow keys 23 to select a switch-off time of 1 to 24 hours.

Ausschaltzeit Legt fest, wann das Interactive Flat Panel ausgeschaltet wird.
Off Time Sets when the interactive flat panel turns off..

Mit der Taste HOUR y die Ausschaltzeit auf 1 Stunde und 59 Minuten erhöhen.
Raise the switch off time to 1 hour and 59 minutes with the button HOUR y.

Wenn die Einschlaf-Zeitschaltuhr eingestellt wurde, zeigt das Display die Ausschaltzeit an.
When the sleep timer has been set, the display indicates the turn-off time.

Während dieser Ausschaltzeit wird der letzte Messwert auf dem Messgerät gespeicher.t.
During this off time the last reading on the meter is stored.

Mit dieser Einstellfunktion können Sie eine automatische Einschalt- und Ausschaltzeit programmieren.
This function allows you to program an automatic switching on and off time.

Die Ausschaltzeit kann nachträglich durch erneutes DrÃ1⁄4cken der SLEEP Taste(17) verstellt werden.
The switch-off time can be reset afterwards by pressing the SLEEP button(17) again.

Durch wiederholtes Drücken dieser Taste ändert sich die Ausschaltzeit dann wie oben beschrieben.
Then pressing the button successively changes the sleep time described as above.

Wenn die Ausschaltzeit gleich der Einschaltzeit ist, erscheint im nächsten Schritt die Anzeige ERROR.
If the switch-off time is the same as the switch-on time, the indicator ERROR appears in the next step.

Wenn sie„Aktivieren“ gewählt haben, haben Sie die Möglichkeit„Einschaltzeit“,„Ausschaltzeit“ und„Verzögerungsintervall“ anzuwählen.
If you select“activate” you have the possibility of choosing“Switch on Time”,“Switch off Time“, or“Delayed Interval”.

Zum Löschen der Ausschaltzeit erneut die Zeile»Sleep Timer« im»Dialog Center« anwählen und zweimal»0« drücken.
To delete the switch-off time, select the»Sleep Timer« line in the»Dialog Center« again and press»0« twice.

Mit Dosierzeitsteuerung(Ein- und Ausschaltzeit+ Magnetventil) und Dosierpumpe auf Anfrage.
With dosage time control(on and off time+ magnet valve) and dosage pump please ask.

Die Ausschaltzeit kann durch gleichzeitiges drücken der SLEEP Taste und drehen des Drehrings(8) verstellt werden.
The switch-off time can be adjusted by simultaneously pressing the SLEEP button and turning the rotating bezel 8.

Beachten Sie, dass nach dem Festlegen einer Ausschaltzeit für das Gerät Datenübertragungen unterbrochen und anstehende Backup-Jobs nicht ausgeführt werden.
Please note that if you set a switch-off time for the system, data transfer processes may be interrupted and pending backups may not be carried out.

Wenn die Ausschaltzeit vor der ersten Einschaltzeit liegt, wird die Maschine erst am nächsten Tag automatisch ausgeschaltet.
If the switching off time is before the first switching on time, the machine is not switched off automatically until the following day.

Sollte die Einschaltdauer verlängert, bzw. die Ausschaltzeit verkürzt werden, kann dies zu einer vorzeitigen Überhitzung des Motors und damit zum Abschalten des Gerätes führen siehe Störung und Störungsbeseitigung.
Increasing the on-time or reducing the off-time can cause the motor to overheat prematurely, which will in turn cause the appliance to switch off see Faults and Troubleshooting.

Ändern Sie die Ausschaltzeit durch Berühren des Symbols 8 in Minutenschritten und durch Berühren des Symbols 7 in Schritten von 10 Minuten.
Change the switch-off time by touching the symbol 8 in one-minute steps and by touching the symbol 7 in 10-minute steps.