AUSZEIT на Английском - Английский перевод

• break
• time out
• timeout
• auszeit
• downtime
• sabbatical
• hiatus
• escape
• to a time-out
• time-out
• breaks
• time-outs

Примеры использования Auszeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es gab da eine Auszeit.
There was a hiatus.

Auszeit ist 90er-Jahre-Sprache.
Time-outs are so'90s, man.

Wir haben keine Auszeit?
We don't have time-outs?

Auszeit oder Exil, Dr. Harris?
Sabbatical or exile, Dr. Harris?

Die Band nimmt sich eine Auszeit.
The band is on hiatus.

Auszeit im Karwendel für 7 Nächte….
Take a break in Karwendel for 7 nights….

Buchen Sie Ihre nächste große Auszeit.
Book your next great escape.

Entspannte Auszeit im Herzen der Stadt.
Relaxed downtime at the heart of the town.

Jedenfalls genießen Sie die Auszeit, 007.
Anyway, enjoy your downtime, 007.

Braucht du eine Auszeit vom Glücksspiel?
Do you need to take a break from gambling?

Sterne für Ihre wohlverdiente Auszeit.
Stars for your well-deserved downtime.

Perfekte kurze Auszeit in der Mohnenfluh.
The perfect short time-out break in the Mohnenfluh.

Hmmm, ich sehe Ihr geniesst Eure Auszeit.
Hmm, I see you're already enjoying your downtime.

Auszeit für Groß und Klein im Gasteinertal.
A TIME OUT FOR OLD AND YOUNG IN THE GASTEIN VALLEY.

Gönnen Sie sich und Ihrem Partner eine Auszeit.
Treat yourself and your partner to a time-out.

Während einer bezahlten Auszeit vor Eintritt in den Ruhestand.
During paid leave before retirement.

Auszeit(BB, HB, VB)/ Strafzeit(HB): 2x3 grüne Leuchtpunkte.
Time-outs/penalty times: 2x3 green lights.

Ich habe dir gesagt, ich bin auf Auszeit von der Arbeit.
I told you I'm on sabbatical from work.

Nach einer Auszeit von 20 langen Jahren kehrt MAX PITTION endlich zurück.
After an hiatus of 20 years, MAX PITTION is finally back.

Ja, ich habe in meiner Auszeit eine Menge gelesen.
Yeah, I have been doing a lot of reading in my downtime.

Wenn du willst das diese Beziehung funktioniert, musst du mir etwas Auszeit geben.
If you want this relationship to work, you gotta give me some downtime.

Ich nehm eine Auszeit von Sutton Chesterfield.
I'm taking a sabbatical from Sutton and Chesterfield.

Suchen Sie Erholung und eine Auszeit vom Alltag?
Are you looking for rest and downtime from your daily routine?

Sie nahmen eine Auszeit bevor sie nach Algerien gingen, um zu drehen.
They were taking a hiatus before they went to Algeria to shoot.

Ein Zufluchtsort, ein Hammam, eine Auszeit vom grauen Dreck.
A haven, a hammam, a hiatus from the grey and the grime.

Gönnen Sie sich eine Auszeit und erkunden Sie das Mühlviertel.
Spoil yourself with some time-out and explore the Mühlviertel.

Nehmen Sie Platz und genießen Sie Ihre Auszeit in einem unserer Bräuhäuser.
Take a seat and enjoy your downtime in one of our Bräuhäuser.

Das Time Out steht für eine Auszeit, für eine Unterbrechung des vorgesehenen Zeitverlaufs.
Time Out stands for downtime, for a break in schedule.

Die Schiedsrichterassistenten signalisieren die Auszeit und das fünfte kumulierte Foul.
The assistant referees must give the signals for a time-out and the fi fth accumulated foul.

Gönnen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.
Treat yourself to a time-out and be spoilt with a massage.