AUSWEIDEN на Английском - Английский перевод

• gut
• evisceration
• eviscerate
• disemboweling
• to draw
• eviscerated

Примеры использования Ausweiden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zerlegen und ausweiden!
Dismember and eviscerate!

Das Ausweiden übernehme ich.
I will do the gutting.

Sie wollen ihn doch nur ausweiden.
You just want to cut him up.

Ich sollte dich ausweiden wie Brian Walters.
I should gut you like Brian Walters.

Wir werden diese Dinger ausweiden.
We're gonna gut these things.

Ich werde dich ausweiden und dein ganzes Leben.
I will disembowel you and your entire life.

Ich könnte dich wieder ausweiden.
I could gut you all over again.

Das Ausweiden muß unverzueglich durchgeführt werden.
Evisceration must be carried out immediately.

Ich werde nur einen von ihnen ausweiden.
I will only gut one of them.

Und das bedeutet ausweiden, wenn sie großzügig sind.
Which means vivisection, if they're feeling generous.

Oh, ich werde den Mistkerl ausweiden.
Oh, I will gut that son of a bitch.

Man hätte ihn ausweiden und vierteilen sollen.
Even though he should have been drawn and quartered for what he did.

Wenn du irgendwas sagst, werde ich sie ausweiden.
Say anything, and I will gut her.

Man muss den Fisch ausweiden, den Bauch akkurat zerschnitten.
It is necessary to draw fish, having accurately cut a belly.

Fass mich an und mein Onkel wird dich ausweiden.
Touch me and my uncle will have you gutted.

Er wird euch ausweiden wie ein Reh, schneller als ihr gucken könnt.
And he will gut you like a deer quicker than you can blink.

Die MP Evangelions gehen Unit ausweiden 02.
The MP Evangelions proceed to eviscerate Unit 02.

Das Ausweiden muß spätestens innerhalb von drei Stunden, gerechnet ab der Betäubung, erfolgen;
Evisceration must be carried out no later than three hours after stunning.

Ich glaube Jagerbars benutzen sie zum Ausweiden.
I think Jagerbars use these for disemboweling.

Tragen von Handschuhen beim Ausweiden schützt Jäger vor Hepatitis E.
Wearing gloves when eviscerating animals protects hunters from hepatitis E.

Im Wissen, dass Penguin ihn wie einen Fisch ausweiden wird?
Knowing Penguin will gut him like a fish?

Tragen von Handschuhen beim Ausweiden schützt Jäger vor Hepatitis E.
Wearing gloves when eviscerating game protects hunters against hepatitis E.

Ausweiden: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass bei der Beschreibung der Schadens-Level Salvenbeherrschung immer eingerechnet wurde.
Eviscerate: Fixed a bug that caused the damage facts to display the damage levels with Burst Mastery at all times.

Gewährt 1 Combopunkt. Nicht getarnt: Ausweiden Finishing-Move mit hohem Schaden.
Awards 1 Combo Point. Unstealth: Eviscerate High damage finishing move.

Du würdest wollen, dass der Löwe frei im Dschungel umherstreift, mit anderen Löwen... wo sie die Milzen ausweiden können, von... Gazellen.
You would want that lion to roam freely in the jungle with other lions where they can eviscerate the spleens of... gazelles.

Er wird uns im Schlaf ausweiden, wenn er auch nur vermutet, dass wir unsere eigene Agenda haben.
He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda.

Betäubung, Ausblutung, Abbrühung und Häutung, Ausweiden und Zerlegung des geschlachteten Tieres.
Stunning, bleeding, scalding and skinning, evisceration and carcass quartering….

Die Methode zur Gewinnung von"foie gras" macht das Ausweiden des frisch geschlachteten Gefluegels unmöglich, ohne die Leber stark zu beschädigen.
Whereas the method of production of"foie gras" makes evisceration of the recently slaughtered bird impossible without seriously damaging the liver;

Es gibt viele raffinierte Formen von sadistischen Strafen: Verbrennen am Pfahl, Ausweiden, Rädern von Pferden auseinander gezerrt zu werden und so weiter.
There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment: burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.

Zum Beispiel Adenomas, die Hohlorgane wie der Gefäß ähnliche Doppelpunkt beeinflussen oder ausweiden, zeigt dieses Wachstum des Adenoma oder des Tumors in das Lumen oder in die Höhlung.
For example adenomas that affect hollow organs like the tube-like colon or gut shows that growth of the adenoma or tumor into the lumen or hollow.