AUTOMATISCH на Английском - Английский перевод

• automatically
• automatic
• auto

Примеры использования Automatisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Automatisch über Schalter oder Steuerungen.
Automation with switches or controllers.

Warum werden Tickets automatisch zu einer Gruppe zugeordnet?
Why are tickets auto-assigning to one group?

Automatisch, abhängig vom verwendeten GPS-Empf.
Autodetect, depending on GPS cables.

Möglich sind die Einstellungen automatisch, aus oder nachfragen.
User can set it to Automatic, Off, or Prompted.

Programme automatisch mit den relevanten Rechten aus.
Programs the group CREATOR-OWNER with the relevant rights.

Drücken Sie die Betriebsarten-Wahltaste(MODE) und wählen Sie Automatisch.
Press the MODE selector button and select AUTO.

Unterbricht automatisch nach 5 Stromschlägen.
Cuts out automatically after 5 contacts.

Nach Abschluss des Kopierens stoppt die Wiedergabe automatisch.
AFTER COMPLETING OF COPY, UNIT WILL STOP PLAYBACK AUTOMATICALLY.

Er sammelt automatisch MP3 Titel in MMF Dateien;
Automaticly gathers MP3 titles to MMF files;

Nach dem Einlegen wird die Kassette automatisch wiedergegeben.
AFTER INSERTING THE CASSETTE TAPE, THE SYSTEM WILL START PLAYING AUTOMATICALLY.

Das funktioniert automatisch, Sie müssen nichts Besonderes tun.
It's automatic and you don't need to do anything explicit.

Unsere Schlafflächen passen sich automatisch der Körpertemperatur an.
OUR SLEEPING PLATFORMS ADJUST AUTOMATICALLY TO OUR BODY TEMPERATURE.

Automatisch schwingende Haspel mit Manometer und Schlauch 1” 30m.
Wall Mounted AUTOMATIC swinging Hose Reel with gauge and Fire Hose 1” 30m.

Das Ziel verwandelt sich automatisch in eine Masse von Carbonit.
The target inevitably becomes a mass of carbonite.

Leere Zeilen automatisch entfernen: Leere Zeilen in der Ausgabe werden entfernt.•.
Auto-remove empty rows: Empty rows in the output are removed.•.

Kopiervorgang läuft und stoppt automatisch nach Beendigung des Titels.
AFTER COMPLETING OF COPY, UNIT WILL STOP PLAYBACK AUTOMATICALLY.

Und die quasi"automatisch" entstehende gesellschaftliche Veränderung in eine humane Richtung zu steuern.
And from giving the quasi automatical social change a humane orientation.

Unsere Maxime lautet Smartomation: So automatisch wie nötig, so manuell wie möglich.
Our motto is Smartomation: as automatic as necessary, as manual as possible.

Diese täglich automatisch aktualisierte Übersicht gibt Aufschluss über den Bestand der EPA-Datenbanken.
This is an automated daily update of the coverage provided by the EPO's bibliographic database.

Die Kamera verfolgt automatisch das größte bewegte Objekt.
With Auto tracking the camera follows the largest moving object.

Das Gerät sucht automatisch nach einem Sender bis es einen gefunden hat.
THE UNIT WILL START SEEKING AUTOMATICALLY AND STOP WHEN A RADIO STATION IS FOUND.

Anschließend erfolgt automatisch die Eingabe in dem Control.
Subsequently, automatically the edit takes place in the control.

Sie können auch automatisch die Snapchat Videos speichern durch Aktivierung der Option in den Einstellungen.
You can also auto-save the Snapchat videos by enabling the option in Settings.

Verwenden Sie das Werkzeug"Schema automatisch bemaßen", um polare Bemaßungen zu erstellen.
Use the Auto Dimension Scheme to create polar dimensions.

Sie werden dann automatisch auf die Seite mit allen WRG Filtern dieser Marke weitergeleitet.
You will be redirected to the page with all heat recovery filters of that brand.

Das gesamte Kursmaterial ist nicht automatisch im Preis des Aufenthalts inbegriffen.
All of the course material is not systematically included in the price of the stay.

Der Rabatt wird automatisch vom Gesamtbetrag abgezogen.
The amount of the discount will beautomatically deducted from the total price.

Dadurch gelangt man automatisch auf die B9/ Godesberger Allee in Richtung Süden.
You will be routed to the main southward thoroughfare B9/ Bad Godesberger Allee.

Die Umschaltungen mussten daher automatisch ohne ein Zutun der Zugmannschaften oder Fahrdienstleiter erfolgen.
The switches therefore needed to be automatic without assistance of the train crews or station masters.