AUTOMESSE на Английском - Английский перевод

• motor show
• auto show
• auto fair
• automotive trade fair
• car fair

Примеры использования Automesse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine Automesse mit Tradition.
An automobile trade fair with tradition.

Neuwagen testen bei der Automesse AMI.
Testing new cars at the motor show AMI.

Weltweite Automesse- Le mondial de l'auto, vom 2. zum 19. Oktober.
World car fair- Le mondial de l'auto, from 02 to 19 October.

Deutschland Sie gilt nicht umsonst als bedeutendste Automesse der Welt.
Germany It is not known for nothing as the most important automotive exhibition in the world.

Automesse von Paris hotel- Unsere Auswahl an Hotels in Paris.
Auto fair of Paris hotel- Our Paris hotel selection for the auto fair..

Es war also eine echte Überraschung als es auf der Los Angeles Automesse vorgestellt wurde.
So it truly was a surprise when it was introduced to Los Angeles auto show.

Eigens für die Automesse macht Bugatti aus einem virtuellen Projekt greifbare Realität.
Specifically for the motor show, Bugatti has transformed a virtual project into tangible reality.

Der vom 7. bis 17. März dauernde„Internationale Auto-Salon Genf“ ist die erste europäische Automesse des Jahres.
The Geneva Motor Show from March 7- 17 is the first European automotive trade fair of the year.

Auf der Automesse erfüllten über 99% nicht die Mindestanforderungen für eine Kaufempfehlung.
On the car fair did more than 99% not have the minimum requirements for a sales recommendation.

Dobrindt sprach am Mittwoch in Frankfurt am Rande der Automesse IAA von einem"neuen Mobilitäts-Zeitalter.
Dobrindt spoke in Frankfurt on Wednesday, on the brink of the IAA motor show, about a"new era of mobility.

Neben der IAA in Frankfurt/Main, die im zweijährigen Turnus stattfindet, ist es die zweitgrößte deutsche Automesse.
In addition to the IAA in Frankfurt, which takes place every two years, it is the second largest German car show.

Für die erste europäische Automesse des Jahres 2016 in Genf haben wir den Content für die BMW Pressekonferenz generiert.
Content creation for the first european Auto Show in Geneva in 2016 for BMW press conference.

DEZENT auf dem Auto-Salon Genf 2013 Elegant sportliches Design Der vom 7. bis 17. März dauernde Internationale Auto-Salon Genf ist die erste europäische Automesse des Jahres.
DEZENT at the Geneva Motor Show 2013 Elegant sportive Design The Geneva Motor Show from March 7- 17 is the first European automotive trade fair of the year.

Vom 14. bis zum 24. September 2017 findet die wichtigste deutsche Automesse IAA Pkw in Frankfurt am Main unter dem Motto"Zukunft erleben" statt.
The most important German automobile motor show, the"IAA Cars", will take place from 14th to 24th September 2017 in Frankfurt am Main.

Die Beleuchtungstechnik für die Automesse Grand Basel muss nicht nur portabel sein und sich wiederkehrend montieren wie demontieren lassen, sondern auch den Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen entsprechen und mit der Netzspannung kompatibel sein.
The lighting technology for the Grand Basel Motor Show must not only be portable and capable of repeated assembly and disassembly, but must also comply with regulations and safety requirements and be compatible with the mains voltage.

Es handelt sich um ein kroatisches Spitzentechnikauto, das kürzlich auf der Frankfurter Automesse vorgestellt wurde, wo es enorme Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit hervorrief.
It's a Croatian high techonology product, recently introduced at the Frankfurt Auto Show, where it was showered with huge public attention.

Grandioses Beispiel sind in Trafic Monsieur Hulot und sein Team, bestehend aus dem Lastwagenfahrer Marcel und der PR-Managerin Maria, deren Aufgabe es ist, ein neuentwickeltes Campingfahrzeug rechtzeitig aus dem Umland von Paris auf die Automesse nach Amsterdam zu bringen.
Trafic offers a prime example, in the shape of Monsieur Hulot and his team, comprising van driver Marcel and PR executive Maria, whose task is to get a newly developed camper van from the outskirts of Paris to a motor show in Amsterdam.

Auf dem Salao do Automovel in Sao Paulo, der wichtigsten Automesse in Brasilien, war der fliegende Chevrolet Camaro das Highlight der Show.
At the Salao do Automovel in Sao Paulo, Brazil's most important car show, the flying Chevrolet Camaro was the highlight of the show..

Nur wenige Tage nach dem in Detroit erfolgten Auftakt der weltweit bedeutenden Automobil-Veranstaltungen des Jahres startet jetzt die größte indische Automesse, die im zweijährigen Turnus stattfindende Auto Expo in New Delhi.
Only a few days after the Detroit kick-off for this year's major international automobile events comes India's biggest auto fair, the Auto Expo held New Delhi every two years.

Der Koenigsegg One: 1 wurde heute auf der Genfer Automesse 2014 präsentiert: der Name One: 1 steht für das 1:1 Verhältnis von Power und Gewicht.
The Koenigsegg One: 1 was reveiled today at the 2014 Geneva Motor Show: the name One: 1 stands for the 1:1 relation between power and weight.

Sie bemerken langsam, dass Palin wie ein Model bei einer Automesse herausgeführt wird, um Staatsoberhäuptern vorgestellt zu werden, als wären sie örtliche Autohändler, und dass die Medien zwar Bilder machen, aber keine Fragen stellen dürfen„Das bin ich mit Henry Kissinger!“.
They have begun to notice how Palin is trotted out like a model at an auto show to be introduced to heads of state as if they are local car dealers, and how the media are allowed to take pictures but not ask questions“That's me with Henry Kissinger!”.

Er Jahre: Sehr wichtig war die Teilnahme von Rolfo an der Turiner Automesse im Jahre 1961, das dem Unternehmen zum ersten Mal internationale Sichtbarkeit verschaffte.
It is important to remember Rolfo's participation in the Turin Motor Show in 1961, which gave the company its first opportunity for international visibility.