Примеры использования Automobilmesse на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Becc inszeniert Å KODA auf den internationalen Automobilmessen.
Becc stages Å KODA at international automobile shows.Der Auto-Salon ist die erste Automobilmesse des Jahres in Europa.
The Geneva Motor Die größte Automobilmesse in den Vereinigten Staaten findet in diesem Jahr vom 8. bis 22. Januar in Detroit statt.
The sector's largest event in the United States will take place between January 8th- 22th, 2017.Das Fahrzeug wurde erstmals auf der Frankfurter Automobilmesse 2015 vorgestellt.
The car was first presented at the Frankfurt motor show in 2015.Daher stellt die größte Automobilmesse der Welt, Auto Shanghai, diese Zukunftstrends in den Vordergrund.
That is why these future trends are in the foreground at Auto Shanghai: the largest automotive exhibition in the world.Damit ist die Auto Shanghai weiterhin die größte Automobilmesse der Welt.
That makes Auto Shanghai still the largest automotive trade show in the world.Unsere Automobilmesse hat erneut an Qualität und Internationalität gewonnen, sowohl was Aussteller als auch Besucher angeht.
Our motor trade fair has again gained in quality and internationality, in terms of exhibitors as well as visitors.ALCO Filters Ein weiteres erfolgreiches Jahr auf der größten Automobilmesse in Deutschland!
ALCO Filters Another successful year at the biggest automotive trade fair in Germany!Stuttgarts Automobilmesse hat sich zudem ein treues Stammpublikum aufgebaut und auch das war mit der Ausstellung mehr als zufrieden.
Stuttgart's motor trade fair has furthermore built up a loyal core of visitors and they were also more than satisfied with the exhibition.All dies gibt Rückenwind für die weltweit wichtigste Automobilmesse, die IAA.
All of this provides positive support for the world's most important automotive trade show, the IAA.Die wichtigste Automobilmesse des Jahres in Europa in Genf jedes Jahr im März statt, und immer entscheiden sich für Marken zeigen ihre besten Karten in es.
The most important motor show of the year in Europe being held in Geneva every March, and always opt for brands Die alle zwei Jahre im September stattfindende Automobilmesse zählt zu den größten Veranstaltungen ihrer Art.
The Auto Show is one of the largest of its kind and held every other year in September.Und 2014 wird VOKDAMS Hamburg den Auftritt von SEAT auf allen wichtigen Automobilmessen begleiten.
In 2013 and 2014, VOK DAMS Hamburg will supportSEAT's trade Und es passt zu dieser weltweit wichtigsten Automobilmesse wie maßgeschneidert. Denn der Megatrend des vernetzten und automatisierten Fahrens wird hier in Frankfurt für alle sichtbar, greifbar, erlebbar!
And it is tailor-made for this, the world's most important automotive trade fair, because here in Frankfurt the megatrend of connected and automated driving becomes visible to everyone- something that is tangible,!Die Eiswände des Quattro-Show-Rooms mussten während der 10 Tage Automobilmesse unverändert um die Wette spiegeln.
The ice walls of Quattro showrooms had unchanged reflect vied during the 10 day auto show.Grund für dieses etwas schwächere Ergebnis sind aberweniger konjunkturelle Gründe als vielmehr die unsichere Entwicklung im Sektor Automobilmessen.
The reasons for these somewhat weaker results have less todo with the economy in general than with uncertain developments in the automotive exhibition sector.Die neuen Ford Focus RS Versprechen Die wichtigste Automobilmesse des Jahres in Europa, die in Genf….
The new FordFocus RS promises The most important motor show of the year in Europe being held in Geneva….Teammitglied für die Entwicklung undDurchführung einer interaktiven Ausstellung für Kinder auf der Frankfurter Automobilmesse 1995.
Team member for the development andimplementation of an interactive exhibition for children at the 1995 Frankfurt Motor Show.Rund 160.000 Fans gefällt die EMS auf Facebook- damit ist sie weltweit die Automobilmesse mit den meisten Fans in dem sozialen Netzwerk.
Around 160,000 fans like EMS on Facebook- thus, it is the automobile fair with the most fans in the social network worldwide.Die wachsende Bedeutung des Automarktes China findet seineEntsprechung in dem ständig steigenden Interesse an den chinesischen Automobilmessen.
The growing significance of the Für den Messeauftritt von Jaguar Land Rover auf der weltweit größten Automobilmesse stellte PP SERVICE, eine Tochtergesellschaft von PP LIVE, mit 50 Hostessen und Hosts den Großteil des Standpersonals im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zur Verfügung.
For this years fair appearance of Jaguar Land Rover at the world's largest car show, PP SERVICE, a subsidiary of PP LIVE, provided the majority of the stand personnel with 50 hostesses and hosts as part of temporary staffing.Bis heute haben 13 Automobilhersteller mit 17 Marken ihre Teilnahme an der Automobilmesse zurückgezogen.
To date,13 car manufacturers with 17 brands have withdrawn their participation in the automotive trade fair.Von den fünf großen Automobilmessen Detroit, Frankfurt/Main, Genf, Paris und Tokio, ist letztere die einzige, die für die gesamte Branche da ist, wie der Veranstalter betont:„Die Automobilindustrie entwickelt sich auf den Gebieten Forschung und Entwicklung, Produktvermarktung, Sicherheit, Umweltfreundlichkeit und Design immer weiter, und zwar unabhängig davon, ob es um Personen- oder Nutzfahrzeuge geht“, erläutert Akira Nakayama, Senior Director General des 1967 gegründeten und heute aus 14 Herstellern bestehenden japanischen Verbands JAMA.
Of the five major motor shows- Detroit, Frankfurt/Main, Geneva, Paris and Tokyo- the latter is the only one which caters for the entire branch of industry, as the organizers emphasize.“The automotive industry is engaged in ongoing development in the fields of research and engineering, product marketing, safety, environmental compatibility and design- irrespective of whether passenger cars or commercial vehicles are concerned,” explains Akira Nakayama, Senior Director General of the JAMA association which was founded in 1967 and today comprises 14 manufacturers.Mit 928.000 Besuchern aus18 Ländern verzeichnet die weltweit größte Automobilmesse Auto Shanghai einen neuen Rekord.
With 928,000 visitors from 18countries, Auto Shanghai, the world's largest motor show, set a new record.Die Animation wurde alsKonzeptstudie unserer Arbeit für die Kinderausstellung"Stern für Kids" für Mercedes Benz auf der Frankfurter Automobilmesse 1995 geschaffen.
The animation was created asa side product of our work for the children's exhibition"Stern für Kids" for Mercedes Benz at the 1995 Frankfurt motor show.Seit 2003 ist dieIMAG beispielsweise der europäische Mitveranstalter der größten Automobilmesse der Welt, der Auto Shanghai.
Since 2003, for example,IMAG has been the European co-organizer of the world's largest automobile fair: Auto Shanghai.In diesem von Atelier Markgraph geführten Projekt war Concepts Plus Teammitglied für die Entwicklung undDurchführung einer interaktiven Ausstellung für Kinder auf der Frankfurter Automobilmesse(IAA) 1995.
In this project led by Atelier Markgraph, Concepts plus was a team member for the development andimplementation of an interactive exhibition for children at the 1995 Frankfurt Motor Show IAA.Die Informationstafeln sollten nicht nur am Verkaufsort, sondern auch auf internationalen Automobilmessen aufgestellt werden müssen.
Not only dealers should have to display the posters; they should also have to be displayed at international motor shows.Messepräsenz: Die Eisenmann GmbH präsentiert ihr Leistungsspektrum auf der renommierten Internationalen Automobilmesse(IAA) in Frankfurt.
Trade fair presence:Eisenmann GmbH presents its portfolio at the renowned International Motor Show(IAA) in Frankfurt.Da die Nurburgring kann als die Kathedrale des Motorsports angesehen werden,Der Genfer Autosalon ist die wichtigste Automobilmesse in Europa, und für viele der Welt.
As the Nurburgring can be considered as the cathedral of motorsports,The Geneva Motor Show is the most important automobile fair in Europe, and for many of the world.
