Примеры использования Automotive-bereich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lesen Sie unsere Case Studies zu Utimaco HSM im Automotive-Bereich.
Interested in reading case studies using Utimaco HSMs in Automotive?Speziell im Automotive-Bereich suchen Anwender nach sehr spezifischen Lösungen.
Especially in the field of automotive, users are looking for specific solutions.RUDOLF entwickelt Textilausrüstungen speziell für den Automotive-Bereich.
RUDOLF develops textile finishes specially for the automotive area.Neben dem Automotive-Bereich ist ANCONA auch im Luftfahrtbereich in Betrieb.
In addition to the automotive area, ANCONA is also involved in the aviation Diese Legierung wird für spezielle Anwendungen im Automotive-Bereich verwendet.
This alloy is used for specific applications in the automotive area.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verschiedenen bereichen
öffentlichen bereichen
anderen bereichen
folgenden bereichen
den öffentlichen bereichen
bestimmten bereichen
sozialen bereich
unteren bereich
unterschiedlichen bereichen
oberen bereich
Больше
Использование с глаголами
bereich bietet
liegt im bereich
wählen sie den bereich
arbeiten im bereich
liegen in den bereichen
bereich enthält
umfasst die bereiche
siedet im bereich
wählen sie einen bereich
bereich auswählen
Больше
Использование с существительными
bereich der forschung
bereich der öffentlichen gesundheit
marktführer im bereich
bereich der erneuerbaren energien
zusammenarbeit im bereich
erfahrung im bereich
bereich der menschenrechte
maßnahmen im bereich
forschung im bereich
lösungen im bereich
Больше
Im Automotive-Bereich werden transparente Teile zunehmend aus Kunststoffen wie Polycarbonat und Plexiglas hergestellt.
In the automotive field, transparent components are increasingly manufactured from polycarbonate and Plexiglas.Auch die Einbindung der Kunden aus dem Automotive-Bereich wurde realisiert.
Integration of customers from the automotive area has also been realized.Die Akku-Technologie von kabellosen Elektrowerkzeugen sowie Elektromotoren, Elektronik und Sensoren aus dem Automotive-Bereich.
The rechargeable batter technology from wireless power tools as well as electric motors, electronics and sensors from the automotive industry.Zubehör und Dienstleistungen für die Automotive-Bereich Und Landmaschinen….
Accessories and services for the heavy and agricultural automotrizMaquinaria area….Das Datenmodell dieser im Automotive-Bereich etablierten Open-Source-Plattform basiert auf dem Standard ASAM ODS.
The data model for this opensource platform that is well established in the automotive sector is based on the ASAM ODS standard.Der Betriebszustand wird mittels angepasster Sensoren aus dem Automotive-Bereich erfasst.
The operating statusis recorded using sensors adapted from the automotive field.Die hochkomplexen Logistikketten im Automotive-Bereich bedürfen einer sauberen Dokumentation.
The highly complex logistics chains in the automobile sector require proper documentation.Das ETON5000 System ist in vielen Industriebereichen im Einsatz, auch im Automotive-Bereich.
The ETON5000 System is used at a lot of industrial branches, also in Automotive.Alle oben beschriebene SD Gabeln können im Automotive-Bereich arbeiten, dank einer eigenen Studie.
All single deep forks can work in Automotive field, thanks to a dedicated study.Der Einstieg in den Automotive-Bereich begann mit einem Gedanken:„Wenn ich nur für so einen Hersteller mal ein Soundsystem entwickeln dürfte.
Entry into the automobile industry began with one thought:"If only I could develop a sound system for this kind of manufacturer.Ein Bericht über unsere Dienstleistungen wie z.B. Formstanzteile im Automotive-Bereich oder Verpackungsbänder.
A report on our services such as die-cut parts in the automotive field or packaging tapes.Testsysteme speziell für den Automotive-Bereich waren von Anfang an eine tragende Säule im Leistungsspektrum von GÖPEL electronic.
From the beginning, customised testing systems for the automotive industry were an important part of GÖPEL electronic's range of services.Wir sind einer der europaweit führenden stofflichen Verwerter vonLösemitteln, ozonschädigenden Kältemitteln, Flüssigkeiten aus dem Automotive-Bereich.
We are one of Europe's leading recyclers of solvents,ozone-depleting refrigerants and liquids from the automotive field.Im Automotive-Bereich werden zum Beispiel im Zuge der Leichtbauweise vermehrt Aluminium, Leichtmetalle und Kunststoffe verwendet.
In the automobile industry for example, aluminium, light metals and plastics are used more frequently due to the need for lightweight design.Hochvolt-System, Traktionsbatterie und Batteriemanagementsystem sind Beispiele für Technologien, die bisher nicht im Automotive-Bereich eingesetzt wurden.
High-voltage systems, traction batteries andbattery management systems are some examples of technologies not used in the automotive sector so far.Der Automotive-Bereich erzielte in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 ein EBIT in Höhe von 115 MioEUR und erreichte damit den hohen Vorjahreswert.
In the first nine months of 2012, the Automotive sector generated EBIT of €115 million, reaching the level of the previous year.Die neusten Entwicklungen gibt es im Bereich der Typen D und E. Dabei ist Typ D ein Micro-HDMI Steckverbinder undTyp E eine spezielle Version für den Automotive-Bereich.
The latest developments are with versions D and E. Type D is a Micro HDMI connector andtype E is specific to the automotive industry.Als weltweit erster Hersteller im Automotive-Bereich haben wir den internationalen Standard GRAFCET(DIN EN 60848) in den Editor integriert.
We are the world's first manufacturer in the automotive sector to have integrated the international standard GRAFCET(DIN EN 60848) into our editor.Im Automotive-Bereich widmen wir uns nicht nur den hochaktuellen Themen der Treibstoff- und Emissionsreduzierung, sondern erweitern unsere Kompetenzen auch auf alternative Antriebstechniken.
In the Automotive sector, we are not only devoted to the highly topical issues of fuel and emissions reduction, but are also expanding our expertise to alternative drive technologies.Weitere Bereiche betreffen die Erforschung und Anwendung intelligenter Sensorik undSensornetzwerke im Automotive-Bereich, in der Mechatronik und Biomechatronik, sowie der Fertigungstechnik und Fabrikautomation.
Other areas involve research and application of intelligent sensor technology andsensor networks in the automotive field, in mechatronics and bio-mechatronics, in production technology and factory automation.Meine Erfahrung aus dem Automotive-Bereich kann ich daher nun auch bei TESVOLT anwenden und dort die Weiterentwicklung von Innovationen vorantreiben.
So I will now be able to apply my experience from the automotive industry at TESVOLT and drive forward the development of innovations there.Die Komplexität der Wertschöpfungsketten im Automotive-Bereich sei auch ein zusätzlicher Aspekt, weshalb die in diesem Sektor aktiven Unternehmen stark nach Automatisierungslösungen suchen.
Value chains' complexity in the automotive field was yet another aspect why companies which are active in this sector were urgently looking for automation solutions.Durch die langjährige Erfahrung im Automotive-Bereich ist Sulzer ein zuverlässiger Lieferant und Partner für die Automobilhersteller, Zulieferer und das produzierende Gewerbe.
Due to its many years of experience in the automotive sector, Sulzer is a reliable supplier and partner to Zu unseren Kunden zählen Partner aus dem Automotive-Bereich, der Elektro- und Elektronikindustrie, der Medizin-, Abschirmtechnik sowie Kommunikations- und Informationstechnik.
Our customers include partners from the automotive industry, the electrical and electronic 
