BALANCIERE на Английском - Английский перевод

• balance
• balancing

Примеры использования Balanciere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich über den Balken balanciere.
I walked across that beam.

Balanciere sie, damit sie nicht fallen.
Balance them so they do not fall down.

Video Auszeichnungen Balanciere auf dem Bullen.
Video Awards Balance on the Bull.

Hier balanciere ich einen Kugelmagneten.
Here I'm balancing a magnetic sphere.

Nina: Zeit ist für mich der Faden, auf dem ich balanciere.
Nina: For me, time is the thread upon which I find myself balancing.

Balanciere dich selbst und vermeide zu fallen.
Balance yourself and avoid falling.

Ich habe die Füße hochgelegt und balanciere meinen Laptop mehr oder weniger auf den Knien.
I have just put my feet up and my laptop is somewhat balanced on my knee.

Balanciere die Blockflöte mit deinem rechten Daumen.
Use your right thumb to balance the recorder.

Ich zaubere jetzt einen Elefanten aus dem Himmel herbei und balanciere ihn auf der Spitze meiner Nase.
I shall now summon an elephant from the sky and balance it on the tip of my nose.

Staple und balanciere Blöcke auf einer Plattform.
Pile up and balance blocks on a platform.

Dein Geschick und deine koordinativen Fähigkeiten werden auf die Probe gestellt! Balanciere über Baumstämme und überwinde weitere natürliche Hindernisse.
Put your skills and coordination to the test by balancing on logs and finding your way past various natural obstacles.

Fahre und balanciere den LKW mit den PFEILTASTEN.
Drive and balance your truck with ARROW KEYS.

Ich verbringe sie meistens damit, die Daily Show zu schauen, aber hin und wieder versuche ich auch etwas zu testen, während ich Pizza balanciere oder versuche eine E-Mail zu beantworten ohne Essen auf meiner Tastatur zu verteilen.
It's usually spent watching something like the Daily Show but on occasion I fumble to test something while balancing Pizza, or try to respond to an e-mail without getting food on my keyboard.

Balanciere zwischen Größe und Interesse der Zielgruppe.
Balance between size and interest of your audience.

Heinz-Jürgen Gelling und ich sollen über die Schienen nach oben gehen, und ich balanciere vorsichtig die eiserne Schräge zum ersten Stock der Fremde hinauf, und Heinz-Jürgen Gelling geht nah hinter mir und sagt Nach vorn sehen.
Heinz-Jürgen Gelling and I are supposed to go upstairs on these rails, and I balance carefully up the iron incline to the first floor of the strange place, and Heinz-Jürgen Gelling is close behind me and says look ahead of you.

Balanciere den Hund auf seinem Einrad und hilf ihm, alle Hürden zu überwinden.
Balance the Dog on his Unicycle and help him cross all the hurdles.

Auf zwei Baumstämmen, die über den Lepena-Bach gelegt sind, balanciere ich auf die andere Seite des Baches und eile eine Böschung hinauf, hinter der das Quietschen der Schweine aus unserem Stall hörbar wird.
I balance along two tree trunks laid across the Lepena stream to the other side and hurry up a bank, behind which I can hear the pigs squealing in our sty.

Ich balanciere wahrscheinlich am Rand meiner Grenzen.
I'm probably balancing on the border of my limits.

Obwohl ich alle Projekte mit viel Freude und Überzeugung begleite und/oder balanciere, mein Herz liegt bei der Erde, bei großen Naturprojekten, denn in diesen aufgewühlten Zeiten mit aller Umweltverschmutzung und dem durch Entwaldung zunehmendem Druck auf die Natur, kann diese eine helfende Hand gebrauchen.
Even though I balance all projects with much pleasure and conviction, my heart is still with the Earth, the big projects involving nature, because in these turbulent times with all the pollution, deforestation and stress in nature, they could really use our help.

Balanciere dich über die Fersen aus und komme wieder in die gebückte Haltung zurück.
Balance your weight over your heels and sink down into your bent stance again.

Fahre und balanciere den Truck mit den PFEILTASTEN oder WASD.
Drive and balance your truck with ARROW KEYS or WASD.

Balanciere so viele Clowns wie möglich auf Deinem Einrad und staple sie bis zum Zirkuszelt.
Balance the most clowns on your unicycle and stack them up to the Big Top.

Schritt 1: Balanciere auf deinem rechten Bein, die Hände an deinen Hüften.
Step 1: Balance on your right foot with your hands on your hips.

Balanciere auf deinem guten Bein und lege beide Krücken unter den Arm auf der Seite deines schwachen Beins.
Balance on your good leg and put both crutches under the arm on the same side as your weak leg.

Mit dem Müll auf dem Arm balanciere ich auf rutschigen Steinen flussabwärts, zurück in Richtung Auto, während sich der Müll um mich herum, auf dem Boden und im Wasser häuft.
With trash in my arms, I balance on a slippery stone downstream, back in the direction of the car, while trash piles up around me, on the ground, and in the water.

Ich balanciere die Dinge lieber nach Maßgabe dessen aus, was das jeweilige Projekt gerade benötigt.
I rather want to balance things according to what the project needs.

Title: Balanciere die Waage genau aus description: Verschiebe Gewichte, um die Waage auszugleichen und das Gewicht zu berechnen voice: Drag the weights up to balance the scales.
Title: Balance the scales properly description: Drag and Drop masses to balance the scales and calculate the weight voice: Drag the weights up to balance the scales.

Title: Balanciere die Waage genau aus description: Verschiebe Gewichte, um die Waage auszugleichen und das Gewicht im Avoirdupois-Maßsystem zu berechnen voice: Drag the weights up to balance the scales.
Title: Balance the scales properly description: Drag and Drop masses to balance the scales and calculate the weight in the avoirdupois unit voice: Drag the weights up to balance the scales.

Erstens, balanciere eine Milliarde Bleistifte alle gleichzeitig auf ihren gespitzten Spitzen auf einer glatten Glasfläche aufgestellt, ohne vertikale Unterstützung, kann nicht einmal annähernd die Genauigkrit von einem Teil von 1060 beschreiben.
First, balancing a billion pencils all simultaneously positioned upright on their sharpened points on a smooth glass surface with no vertical supports does not even come close to describing an accuracy of one part in 1060.