BAPTISTERIUM на Английском - Английский перевод

• baptistery
• baptistry
• baptisterium

Примеры использования Baptisterium на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Spazieren Sie zum Dom und Baptisterium.
Walk to the Duomo und its Baptisterium.

Eine Führung durch das Baptisterium und Eintrittskarten für das Museum sind ebenfalls enthalten.
A tour of the Baptistery and tickets to the museum are also included.

Die neue Positionierung und die großen Maße werden zum Baptisterium von Florenz angespornt.
The new positioning and the great dimensions are inspired to the Baptistry of Florence.

In der Mitte des Baptisterium von Pisa, Sie werden sehen eine hervorragende scultpture Christi.
In the center of the Baptistery of Pisa, you will see a superb scultpture of Christ.

Die Cattedrale di Parma liegt 1 km vom Apartment entfernt und das Baptisterium von Parma erreichen Sie nach 1 km.
Cattedrale di Parma is 1 km from the apartment, while Baptistery of Parma is 1 km away.

Im Inneren sind der Chor, das Baptisterium, das barocke Retabel und eine prächtige Mudéjar-Decke zu erwähnen.
Inside, it is worth mentioning the choir, the baptistry, the baroque reredos and a fine Mudejar coffered ceiling.

Genießen Sie die herrliche Lage des Il Perseo Hotels in der Straße neben dem Dom und dem Baptisterium in Florenz.
At Il Perseo Hotel you will have a wonderful location in the street next to Florence's Duomo and Baptistry.

Wenn es um die Taufe Christen und Muslime Baptisterium Ihre Kinder aber nicht Juden Comes.
When it comes to baptism Christians and Muslims baptise their children but not Jews.

Zum Dom gehören der Campanile di Giotto, einer der schönsten Glockentürme Italiens, und das Johannes dem Täufer geweihte Baptisterium.
The cathedral has the famous Giotto Steeple, one of the most beautiful in Italy, and the Baptistery of San Giovanni.

Vom Hauptplatz, sehen Sie zur Linken der Kirche ein Baptisterium mit einer kreisrunden Kuppel.
From the central square of the village, left to the church, you will see the baptistry, with its circular dome.

Das steinerne Taufbecken im Baptisterium rechts neben dem Eingang- eine antike Kultschale- wird von winzigen normannischen Bronzelöwen gestemmt.
The baptismal font in the baptistery, right of the entrance- an ancient cult bowl- is propped up by tiny Norman bronze lions.

Von der im Laufe der Geschichte oft umgebauten Kirche, ist das frühchristliche Baptisterium wohl am besten erhalten geblieben.
Rebuilt in the course of history, it is in the baptistery that the very early Christian ruins are best preserved.

Das Baptisterium der Limenos Basilika liegt im Süden und verständigt sich mit dem südlichen Kirchenschiff des Haupttempels durch einen Korridor, der 5.5 Meter lang ist.
The Baptistry of the Limenos Basilica is situated south and communicates with the south nave of the main temple through a corridor which was 5,5 metres long.

Die Tickets beinhalten: Platz der Wunder, Baptisterium(außen), Eingang zur Kathedrale und die Schiefer Turm.
Includes: Piazza dei Miracoli, the Cathedral, the Baptistery(exterior) and exclusive entrance to the Leaning tower.

Entdecken Sie einige der Highlights des historischen Zentrums von Florenz bei dieser 3-stündigen Tour vom Baptisterium nach San Miniato al Monte.
Explore some of the highlights of Florence's historic center with this 3-hour tour from the Baptistery to San Miniato al Monte.

Pisa Top-Attraktionen: Platz der Wunder, Baptisterium(außen), Eingang zur Kathedrale und die Schiefer Turm.
Pisa top attractions included: Piazza dei Miracoli, the Cathedral, the Baptistery(exterior) and the Leaning tower interior.

Von einigen Zimmern genießen Sie Aussicht auf den Obelisken auf dem Platz Piazza San Giovanni sowie das Baptisterium und die Basilika San Giovanni.
Some rooms offer a view of the Obelisk in Piazza San Giovanni as well as the Baptistery and Basilica of San Giovanni.

Das Projekt Dionysoshof/ Baptisterium ist zentraler Bestandteil eines Gesamtkonzeptes für die Umgestaltung der Domumgebung nach Plänen der Architekten Allmann/ Sattler/ Wappner.
The Dionysoshof/ Baptistry project is a key element of an overall concept for the remodeling of the cathedral precinct to plans drawn up by architects Allmann Sattler Wappner.

Es ist wichtig zu wissen, dass Sie von den Fenster des Wohnzimmer einen unglaublichen Blick auf das Baptisterium San Giovanni und den Dom genießen können.
It is important to know that from the windows of the living room you can enjoy an incredible view of the baptistery of San Giovanni and the Duomo.

Eine unerwartete Ansammlung von Kunstwerken, ein Baptisterium aus dem 5. Jahrhundert nach Christus, die einzigartigen Mosaike des Byzantiner Zeitalters in Norditalien außerhalb von Ravenna.
An unexpected concentration of artworks, a baptistry from the 5th century AD., the only mosaics from the Byzantine era in northern Italy, besides those in Ravenna.

Der zeitgenössische Chronist Bernardo Maragone sagt, dass eine der acht Säulen von der Insel Elba und aus Sardinien kam und von den Bewohnern des Stadtteils Porta Aurea 1163 im Baptisterium platziert wurde.
The contemporary chronicler Bernardo Maragone says that one of the eight pillars came from the Isle of Elba and from Sardinia, and was placed inside the Baptistery by the inhabitants of the Porta Aurea neighborhood in 1163.

Der Dom wurde als erstes erbaut, danach folgte das Baptisterium und schließlich der Schiefe Turm, der berühmte Turm Pisas.
The Duomo was the first monument to be built, followed by the construction of the Baptistery and of the Leaning Tower the famous Pisa's Tower.

Jahrhundert Fuß, und so sind die Basilika, das Atrium, das Baptisterium und der Bischofspalast außerordentliche Werke religiöser Architektur, während die Basilika selbst Elemente des Klassizismus und der byzantinischen Kunst auf außergewöhnliche Art und Weise verbindet.
Christianity was established as early as the 4th century- the basilica, the atrium, the baptistery and the Episcopal palace are remarkable examples of religious architecture, while the basilica itself combines elements of classicism and Byzantine Empire in an exceptional way.

Das Kombiticket ermöglicht den Eintritt zu: Schiefer Turm, Kathedrale, Baptisterium und Monumentalfriedhof, Sinopie-Museum und Dommuseum.
The combo allows the visit to the Leaning Tower, the Cathedral, the Baptistery and the Monumental Cemetery, the Sinopie Museum and the Cathedral Museum.

Hier befinden sich auch die Kathedrale dell'Assunta, das Baptisterium und das Kloster der Lateraner Kanonikerinnen, von dem aus man über eine Freitreppe zur Barockkirche Sant'Antonio Abate gelangt.
Inside, the Cathedral of the Assumption, the Baptistry and the convent of the lateran Canonichesse, from where there are steps leading to the baroque church of Sant'Antonio Abate.

Das Doppel Tempel der Aphrodite, der Tempel des Herakles, der Schrein der Gottheit unbekannt, stoa-Port, der Port-Basilika mit dem Baptisterium, und ein großer Teil der städtischen Gefüge der Stadt und ein Teil der Mauer mit Wehrtürmen.
The double temple of Aphrodite, the temple of Heracles, the shrine of a deity unknown, stoa port, the port basilica with the baptistery, and a large part of the urban fabric of the city and part of the wall with fortified towers.

Ebenfalls die Hotels in der Gegend der Piazza dei Miracoli, in der sich der Dom und das Baptisterium befinden, sind die von den Reisenden am gefragtesten und nur wenige Minuten vom Bahnhof San Rossore entfernt.
Even the hotels in the area of Piazza dei Miracoli, where you can find the Duomo and the Baptistery, are among the most requested by travelers, and they are just minutes from the station of St. Rossore.

Nutzen Sie Ihren Besuch im Dom von Florenz bei einer privaten Führung durch das Baptisterium und die Kathedrale sowie den vorab reservierten Zugang zum Dom und dem Glockenturm.
Make the most of your visit to Florence's Duomo with a private tour of the Baptistery and Cathedral, as well as pre-reserved access to the Dome and Bell Tower.

Es gibt zahlreiche historische Kirchen, die Sie, zu jeder Zeit des Jahres, als besuchen können die Baptisterium Neben der Kathedrale errichtet zu Ehren des Heiligen Johannes des Täufers im XI Jahrhundert, dessen Werk achteckig ist.
There are numerous historic churches which you can visit at any time of year as the Baptistery adjacent to the Cathedral built in honor of Saint John the Baptist in XI century whose plant is octagonal in shape.

Unsere Zimmer befinden sich im Zentrum des Dorfes Lydia- Kavalas 1 Km weit vom Baptisterium von Agia Lydia, 2 Km weit von den Kurbaedern und nur 3 Km weit von der archäologischen Staette von Filippi.
Our rooms are located in the center of the village-Kavala Lydia at a distance of 1 km from the baptistry of St. Lydia, 2 km from the thermal baths(Laspoloutra/ Pilotherapeftiria) and only 3 kilometers from the archaeological site of Philippi.