BARRIERE на Английском - Английский перевод

• barrier
• barriers

Примеры использования Barriere на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Barriere ist fast unten.
Aubsbeaute an pjóns píns.

Wir berühren die Barriere.
We are in contact with the barrier.

Der Zugang zur Barriere ist beschränkt.
Access to the barrier is restricted.

Für Eimer Schlauchbeutel mit/ohne Barriere.
Flow pack film with/without barrier.

Sie überlebten die Barriere genau wie wir.
They lived through the barrier as we have.

Die Barriere stört alle Systeme.
The barrier's interfering with every system we activate.

Nur Nezzla-Dämonen können die Barriere passieren.
Only Nezzla demons can pass through the barrier.

Aber es gibt eine Barriere, die man nicht überwinden kann.
But there's a roadblock that you can't get past.

Um es zu tun, muss Toms Gestalt die Barriere passieren.
To do it Tom's shape have to pass through the barrier.

Du musst eine Art Barriere errichten, um die draußen zu halten.
You have to build some kind of barrier to keep them out.

Tiefziehfähige Folien auf PA-/PE-Basis, mit/ohne Barriere.
Thermoforming films PA-/PE-based, with/without barrier.

Ich rufe Monsieur Barriere in den Zeugenstand.
I call Monsieur Barriere to the stand.

Barriere gibt's zwar vor der Bühne, aber keinen Fotograben.
There is a barriere in front of the stage, but no space between.

Das ist Monsieur Barriere, Mademoiselle Simone.
This is Monsieur Barriere, this is Mademoiselle Simone.

Priorität 2: Wahrnehmung der deutsch-niederländischen Grenze als Barriere.
Priority 2: perception of the German-Dutch border as a barrier.

Ich habe gelernt, den Effekten der Barriere entgegenzuwirken.
I learned to counter the barrier's effects a long time ago.

Einbau einer Barriere, z. B. in Form eines Innenbeutels bei Kartons.
Incorporation of a barrier, e.g. an inner bag in carton boxes.

Auf der Abbildung 4 sieht man die Ladung an der vorderen Barriere.
Figure 4 shows the load against the barrier at the front.

Lässt sich eine solche Barriere zwischen Macht und Kapital errichten?
Can such a boundary between power and capital be set?

Nach der Laseranregung(Mitte) durchtunnelt das Elektron die Barriere.
After laser stimulation(middle), the electron tunnels through the barrier.

Formt aus Euren Pfeilen eine Barriere und richtet Schaden am Zielort an.
Form your arrow into a barrier and deal damage at the location.

Ihre hoch permeable Haut stellt für Umweltgifte kaum eine Barriere da.
Their highly permeable integument is not much of a barrier against environmental toxins.

Angelgebiet Von der Plečnik Barriere in Ambrož square(so genannt Cukrarna) bis zum Damm bei der Papierfabrik Papirnica Vevče in Vevče.
Fishing area From the Plečnik's barriers in Ambrož square(so called Cukrarna) to the dam at the paper factory Papirnica Vevče in Vevče.

Bela Kelety: Die Haut schützt uns wie eine Barriere vor Krankheitserregern.
Bela Kelety: Our skin acts as a barrier that protects us from pathogens.

Außerdem bieten die felsigen Küsten und Riffe rund um die Insel eine Barriere.
Plus, the rocky coasts and reefs surrounding the island provide somewhat of a barrier.

Als Gast haben Sie kostenfreien Zugang zum Spa Diane Barriere Fitness- und Wellnesscenter.
Complimentary access to the Spa Diane Barriere(fitness and wellness centre) is also included.

So gilt es gerade bei Kunstmuseen immer noch, dass die Barriere, sie zu besuchen, von vielen potentiellen Besucherinnen und Besuchern als vergleichsweise hoch empfunden wird.
In the case of art museums especially, many potential visitors still feel the barriers to visiting them are relatively high.

Diese Sensoren sollen auch darüber Auskunft geben, ob die Barriere unversehrt bleibt.
These sensors should provide information on whether the barrier remains intact.

Dieser Indikator misst, inwieweit die deutsch-niederländische Grenze als Barriere wahrgenommen wird.
This indicator measures to what degree the border is noticed as a barrier.

Taxol stabilisiert auswachsende Nervenzellen und verringert die Barriere des Narbengewebes mehr.
Taxol stabilizes growing nerve cells and reduces the barrier-function of scar tissue more.