BATTERIEDECKEL на Английском - Английский перевод

• battery cover
• battery lid
• battery caps
• battery door

Примеры использования Batteriedeckel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Öffnen Sie den Batteriedeckel und entnehmen Sie die.
Open the battery lid and remove the battery for.

Batteriedeckel öffnen und ursprüngliche Batterie entnehmen.
Open the battery cover and remove the original battery..

Entfernen Sie dazu den Batteriedeckel auf der Rückseite des Sensors.
For this, remove the battery lid on the rear of the sensor.

Batteriedeckel wieder platzieren und drehen Sie Klappe um den Deckel zu fixieren.
Battery door back in place and turn the tab to lock the lid in place.

Einsetzen der Batterie(Abb. A) Entfernen Sie den Batteriedeckel(9) vom Werkzeug.
Fitting the battery(fig. A) Remove the battery cover(9) from the tool.

Den Batteriedeckel abschrauben und zur Seite biegen siehe Bild 6.
Undo the screw and open the battery cover fig. 6.

Drücken Sie den Einrastknopf und schieben Sie den Batteriedeckel vom Gerät.
Press the snap and slide down the battery cover from the unit.

Der Batteriedeckel befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung.
The battery cover is situated on the back of the remote control.

Zum Einlegen der Batterie(9 V-Block) entfernen Sie den Batteriedeckel des MASTER-Gerätes.
To insert the battery(9 V-Block) remove battery cover from MASTER-Device.

Anschließend den Batteriedeckel durch Drehen im Uhrzeigersinn aufschrauben.
Then screw the battery cover back on by turning clockwise.

Lösen Sie die grüne Seite mit einem flachen Gegenstand und schrauben Sie die Batteriedeckel ab.
Detach the green side with a flat object and unscrew the battery lids.

Öffnen Sie den Batteriedeckel und entnehmen Sie 1 die Batterie für 10 Sekunden.
Open the battery lid and remove the battery 1 for 10 seconds.

Drücken Sie den Reset-Schalter im Batteriefach noch einmal und ersetzen Sie den Batteriedeckel.
Press the reset switch in the battery compartment again and replace the battery cover.

Danach den Batteriedeckel nach hinten schieben und die 2 Batterien entfernen.
Then push the battery lid backwards and remove the 2 batteries..

Powermeter Gehäuse: neues, flacheres Design mit neuer Verbindung zwischen Batteriedeckel und Gehäuse.
Powermeter housing: new, flatter design with new connection between battery cover and housing.

Batteriedeckel mit Rückfahrkamera-Abdeckung- Samsung Galaxy S8 Plus Purpur.
Battery Cover with Rear Camera Cover- Samsung Galaxy S8 Plus Purple.

Armbänder, Batterien und Batteriedeckel sind in Ihrem Swatch Store erhältlich.
Replacement straps, batteries and battery covers are available at your Swatch Store.

Sehr praktisch ist übrigens auch die Integration von Ablage und Schreibfläche im Batteriedeckel.
Another very practical feature is the integration of a storage facility and writing surface into the battery lid.

A Tragekorb B Sitz C Batteriedeckel D Batterien E Vorderer Teil F Hinterer Teil.
A Carrier basket B Seat C Battery cover D Batteries E Front part F Back part.

Es ist nicht erforderlich, die Batterie beim Aufladen vom Fahrzeug zu trennen, auszubauen oder den Batteriedeckel zu öffnen.
There is no reason to disconnect or remove the battery from the vehicle, or open the battery caps, while charging.

Schieben Sie den silbernen Batteriedeckel auf der Vorderseite leicht nach unten und öffnen Sie das Batteriefach.
Lightly push the silver battery lid on the front down and open the battery compartment.

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, der sich auf der unteren Seite des Gerätes befindet, indem Sie ihn schieben und anheben.Entfernen Sie den Batteriedeckel nicht.
Open the battery compartment door, located on the bottom of the unit, by sliding the door and lift it up. Do not remove the battery door.

O-Ring Dichtungen für Batteriedeckelrunde Dichtungsringe aus elastischem synthetischem Kautschuk(schwarz) für Batteriedeckel.
Battery cover gasketsround gaskets of synthetic rubber(black) for battery covers.

Wenn Sie die Batterien einfügen, ÖFFNEN Sie die Pfeilrechtsläufigen Drehbewegungen, öffnen den Batteriedeckel, nach die Batterien links herum einfügen, nahe Pfeiltaste.
When inserting the batteries OPEN the arrow clockwise Rotary movements, open the battery cover, after inserting the batteries, close arrow key counterclockwise.

Die beiden Schrauben(1) durch den Batteriedeckel(2) durchstecken und zusammen mit dem Batteriehalter festschrauben.
Insert the two screws(1) through the battery cover(2) and screw in place together with the battery bracket.

Entfernen Sie den Batteriedeckel an der Rückseite des Geräts.(Abb. 1) 3 Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und setzen Sie eine neue Lithium.
Remove the battery cover on the back of the unit.(Fig. 1) 3 Remove the exhausted battery and install one new lithium battery..

Ebenfalls immer überprüfen, dass keine Batteriedeckel fehlen, um Verschütten von Batteriesäure aus der Batterie zu verhindern.
Also check that no battery caps are missing to prevent battery acid from spilling from the battery..

Öffnen Sie hierzu vorsichtig den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung und entfernen Sie anschlie-ßend den transparenten Kontaktunterbrecher.
To do this, carefully open the battery lid on the rear side of the remote control and then remove the transparent contact breaker.