Примеры использования Bauhandwerker на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Heizgeräte für den Bauhandwerker.
The heating units for the building craftsmann.Bauhandwerker, Maler, Baumschneider Fensterputzer.
A contractor, Auch aus dem Ausland zogen viele Bauhandwerker und Künstler nach Rüthen.
Also, many builders from abroad and artists moved to Rüthen.Zur Durchführung des Bauvorhabens wurden zahlreiche Architekten, Ingenieure und Bauhandwerker engagiert.
Many architects, engineers and construction workers had been hired for this project.Februar 2018 waren die Bauhandwerker Steinmetze der HTL Hallein mit Werkstättenleiter Dipl-Päd.
On 19 February 2018 the builder stonemason of HTL Hallein with Dipl.-Päd.Die Soldaten waren gleichzeitig Polizisten, Bauhandwerker und Leibwache.
The soldiers were simultaneously policemen, building workers and bodyguards.Wir unterstützen Bauhandwerker und Bauunternehmen bei der Fertigstellung des Bauprojektes mit dekorativen Produkten, die sich leicht installieren lassen und anziehend wirken.
We help builders and contractors finish the job, with decorative products that install easily and provide kerb appeal.Ich bin ein siebenundfünfzig Jahre alter Bauhandwerker im Kreis Jianping, Provinz Liaoning.
I am a fifty-seven year old construction worker in Jianping County of Liaoning Province.Sie fördert die medizinische Forschung im Bereich Immunsystem-Erkrankungen, verleiht alljährlich einen Baupreis für BiologischeBauten und unterstützt bedürftige, erkrankte Bauhandwerker und ihre Familien.
It promotes medical research on immune system diseases, awards a prize for organic architecture each year,and supports needy and ill construction workers and their families.Wegen der großen Zahl der Bregenzerwälder Bauhandwerker teilte sich die Zunft schließlich.
Because Wir hatten uns in den Ort und die Leute verliebt und in die Arbeit, die wir in einem ländlichen Ort wie Bertie County tun durften und die man alsDesigner und als Bauhandwerker nirgendswo anders tun kann.
We had fallen in love with the place and the people and the work that we're able to do in a rural place like Bertie County, that,as designers and builders, you can't do everywhere.Rund 4.250 Unternehmen beschäftigen Gewerbe wie Bauhandwerker, Gipser, Zimmerleute, Elektriker und Dachdecker.
Around 4,250 companies employ trades including builders, plasterers, carpenters, electricians and roofers.Am Rande von Feldern, ruhig,im Jahr 2007 komplett vom ehemaligen Besitzer in Bauhandwerker renoviert.
At the edge of fields, quiet,completely renovated in 2007 by former owners in building craftsmen.In über 100 Ländern verlassen sich anspruchsvolle Bauhandwerker täglich auf Präzisionslaser und -messwerkzeuge"Made by Nedo.
Building professionals in more than 100 countries rely every day on precision lasers and measuring tools made by Nedo.Sechs Türen sollten die Arbeitssuchenden schon von außen in zum Beispiel weibliche oder männliche Angestellte, Metall-oder Industriearbeiter, Bauhandwerker oder höhere Berufe aufspalten.
Six doors were already used to divide the employment-seekers from the outside into categories such as female or male employees,metal or industrial workers, construction workers or higher professions.Nach Abschluss der Rohbauarbeiten im November 2013 waren die Bauhandwerker, allem voran der Polier, Markus Himmelsbach, so begeistert von der„größeren“ LOGO.
When the first fix was complete in November 2013, the builders, especially foreman Markus Himmelsbach, were so delighted by the"bigger" LOGO.Bauhandwerker Martin sagte, die Vorführungen von so vielen Gruppen machten die Parade außergewöhnlich, ganz besonders die Tänze und Trommeldarbietungen der Falun Gong-Gruppe würden Leben in die kleine Stadt bringen.
A construction worker, Martin, expressed that the performances of dozens of performing groups made them feel that the parade was excellent; especially the dance and drum from the Falun Gong cultivation group, it has brought the whole small town some vivid colours.Unsere Werkzeuge sind gemacht für den amerikanischen Landwirt, Bauhandwerker, Unternehmer, Fabrikanten.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.Das Konzept für das Greenhouse stammt von dem gebürtigen Niederländer Joost Bakker,einem Künstler, Bauhandwerker und Umweltschützer. Beim Greenhouse geht es ebenso sehr um nachhaltige Umweltentscheidungen wie um rustikale, ehrliche Küche an einem der angesagtesten Orte der Stadt. Ein Dachgarten liefert Kräuter und Gemüse.
The brainchild of Dutch-born artist, builder and environmentalist Joost Bakker, Greenhouse is as much about sustainable environmental choices as it is about rustic, honest eating in one of the hottest places in town.Die drei Arbeitsebenen wurden auf die auszuführenden Schal- undBewehrungsarbeiten abgestimmt, so dass die Bauhandwerker schnell und gefahrlos arbeiten können.
The three working levels were coordinated with the formwork andreinforcements to be executed so that the builders could work quickly and safely.Damals vereinten sich unter anderem das Architektonische Institut für Bauhandwerker unter der Leitung des für Karlsruhe und Baden bedeutenden Architekten Friedrich Weinbrenner mit der Ingenieurschule Johann Gottfried Tullas zur Polytechnischen Schule, welche im weiteren Verlauf Hochschulrang erhielt.
Back then, the"Architektonisches Institut für Bauhandwerker" led by Karlsruhe's significant and famous architect Friedrich Weinbrenner merged with Johann Gottfried Tulla's School of Engineering into a polytechnic institution that attained the status of a university shortly after.Zeitweise sollen mehr als 100.000 Kunsthandwerker und eine Million einfacher Bauhandwerker an der Errichtung der Verbotenen Stadt beteiligt gewesen sein.
Occasionally more than 100,000 craftsmen and one million simple workers are said to have been involved in the construction of the Forbidden City.
