Примеры использования Bedeckten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und bedeckten den Platz mit Millionen von Blumen.
And they covered the squarewith millions of flowers.Hinter einem Vorhang oder anderen bedeckten Stellen.
Behind a curtain or other places where it is covered.Tenniszentrum mit bedeckten und Sandplätzen, Tennis Trainer.
Tennis centre with indoor and outdoor courts, tennis trainer.Breite, unheimliche Phosphorstreifen bedeckten den Himmel.
Broad, lurid streaks of phosphorus filled the sky.Rotgold Lünette bedeckten wunderschönen Diamanteinlegearbeit, hell.
Rose gold bezel capped gorgeous diamond inlay, bright.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wälder bedeckenschnee bedeckte
Использование с наречиями
vollständig bedecken
Использование с глаголами
bedecken vom deckel
Geeignet für Tuchen ohne Abdeckung und mit Polyurethan bedeckten Tuchen.
Ideal for on uncoated and polyurethane coated fabrics.Sandstürme bedeckten die ganze Stadt. Manchmal bis zum Ozean.
Sand storms would cover the whole city, sometimes all the way to the ocean.Die Jungen griffen zur Schaufel und bedeckten den Sarg mit Erde.
Some of the young people took shovels to cover his coffin with earth.Ein Relikt der Lorbeerwälder, die früher den Norden Gran Canarias bedeckten.
Relict of laurisilva forest which used to cover the whole of the north of Gran Canaria.Angemessene Kleidung mit bedeckten Schultern und Kleidung bis Knielänge.
Dress appropriately covering your shoulders and clothing until knee length.Wir lassen unsere Kühe auf den mit Wiesen bedeckten Hügeln grasen.
It Reihen von maritimen Pinien bedeckten das Grundstück, eine fast unberührte Sanddüne.
Rows of maritime pines occupied the lot, an almost virgin sand dune.Der Serotoninspiegel ist an hellen Tagen höher als an bedeckten oder bewölkten Tagen.
Serotonin levels are higher on bright days than on overcast or cloudy days.Ozeane und Meere bedeckten 71% der Erdoberfläche und machen 90% der Biosphäre aus.
Oceans and seas cover 71% of the Earth's surface and contain 90% of the biosphere.Tatsächlich haben sie sich ausgedehnt und bedeckten fast die gesamte Landmasse.
In fact, they have expanded and are covering almost all the land masses.Draußen bedeckten sie ihre Münder, weil das FBI Lippenleser einsetzte.
Even when they talked outside, they had to cover their mouths... because the Feds brought in lip readers.Und mit großem Geheule stiegen sie auf mich, bedeckten meinen ganzen Körper, von Kopf bis Fuß, mit Küssen.
And with yips and howls they would descend on me, cover my body head to toe... with kisses.Im bedeckten Thermalbad wurden Thermalbecken, Kinderbecken und Sauna ausgebaut.
In the covered thermal baths there are thermal pools, pools for Diese magmatischen Rückstände bedeckten die Gegend nördlich der Yosemite-Region.
These igneous deposits blanketed the region north of the Yosemite region.Güelo's stellen sich Unter Springbrunnen verläßt sich auf einen für exklusiven Gebrauch der Klienten Bedeckten Swimmingpool.
The Rural Houses rely on a Swimming pool Covered for exclusive use of the clients.An der von cilentanischem Ginster bedeckten Punta del Telegrafo beginnt die Ebene von Velia.
Punta del Telegrafo, covered with Cilentan gorse, opens to the Velia plain.Ein jedes hatte zwei Flügel, womit sie ihre Leiber auf der einen Seite, und zwei, womit sie sie auf der andern Seite bedeckten.
Each one also had two wings covering their bodies on the one side and on the other.Berga Resort verfügt über 5.000 m2 bedeckten Einrichtungen und ist das ganze Jahr geöffnet.
The center has 5.000 m2 of indoor installations and is opened all year round.Von den Komsomolzen und der roten Garde waren die Klöster und die Tempel,die die Flüchtlinge bedeckten gesprengt.
Members of the Komsomol and red guards had been blew up monasteries andthe temples covering refugees.Dann versuchten sie, ihm die Medikamente gewaltsam einzuflößen, indem sie seine Augen bedeckten und die Nase zuhielten, damit er gezwungen war, durch den Mund zu atmen.
They then tried to force feed him the medication by covering his eyes and pinching his nostrils to force him to open his mouth to breathe.In dieser Anfangsphase wurden insgesamt 0,18 km³ Tephra produziert,die 4,5×107m³ an festem Gestein entsprechen, und 3,130 km² Land- und Meeresoberfläche bedeckten.
The initial phase produced 0.18 km3 of tephra,equating to 4.5×107m3 of solid rock, covering 3,130 km2 of land and sea.Wenn wir vor rund 12.000 Jahren starten, als die dicken Eisschichten,die Finnland bedeckten, sich langsam zurückzogen und den Boden wieder freigaben.
Let's start about 12,000 years ago,when the thick ice sheets covering Finland began to melt and the earth was once again exposed.Im Bedeckten Karst is der Kalk mit Erdboden bedeckt, der reich an Bodenleben ist, das wiederum auf Sauerstoff basiert und Kohlendioxid abgibt.
In covered karst the soil covering the limestone is full of life, and like all life based on oxygene the microorganisms feed on carbonates, oxydize them, and exhale carbon dioxide.Optional kann die Haube auch mit Augenöffnungen in den Varianten normale Augenlöcher, verstärkten Öffnungen,oder mit mit transparentem PVC bedeckten Öffnungen ausgestattet werden.
The hood is also available with eyes openings in 3 variations: normal, reinforced,or with transparent PVC cover.Sie pressten die Praktizierenden zu Boden, bedeckten ihre Köpfe mit den Plastikfolien und steckten die Ernährungsschläuche in die Praktizierenden- Straf-Zwangsernährung.
They held the practitioners to the ground, covering their heads with the plastic sheeting. They forced the feeding tube into the practitioners. It was a torture-style, punitive force-feeding.
