ПОКРЫТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• abgedeckt
• bedeckten
• beschichtet
• beschichtet werden
• überzogenen

Примеры использования Покрытых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мм тонкий покрытых пятки.
Mm dünnen abgedeckt Ferse.

Высота каблука: Около 160/ 6 дюйма самостоятельно покрытых пятки.
Absatzhöhe: ca. 160mm/ 6 Zoll Selbst gedeckter Absatz.

Высота: 140 мм покрытых пятки.
Höhe: 140 mm abgedeckt Ferse.

Высота каблука: Около 140 мм/ 5, 5 дюйма самостоятельно покрытых пятки.
Absatzhöhe: ca. 140mm/ 5,5 Zoll Selbst abgedeckt Ferse.

Высота каблуков: 140mm покрытых пятки, 40мм платформа.
Höhe der Fersen: 140mm abgedeckt Ferse, 40mm -Plattform.

Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом.
E Schließt Emissionen/Senken aus Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft nicht mit ein.

Витрина продуктов покрытых фильмом панелей потолка ПВК.
Produkt-Schaukasten von Film überzogenen PVC-Deckenverkleidungen.

Ближний вамп усилители до очарование скромной 2 3/ 4", покрытых пятки.
Eingetaucht vamp Endstufen bis die Allüre einer zurückhalt 2 3 /4" abgedeckt Ferse.

Это одна лента семян, покрытых твердой оболочкой.
Sie sehen eine einzige Reihe Körner, die von einer harten Schale umhüllt ist.

Ее можно также использовать для количественной завалки покрытых шлангов.
Sie kann für quantitative Füllung von mit einer Kappe bedeckten Schläuchen auch verwendet werden.

Конкурентное преимущество покрытых фильмом панелей потолка ПВК.
Wettbewerbsvorteil von Film überzogenen PVC-Deckenverkleidungen.

Глуэ на заплатах покрытых с тонким слоем, примечание нет клея как можно толстого.
Glue auf den Flecken, die mit einer Dünnschicht beschichtet werden, Anmerkung ist nicht der Kleber, der so stark ist, wie möglich.

Высота каблука: 120 мм тонкий покрытых пятки с 20- мм скрытой платформой.
Absatzhöhe: 120 mm dünn bedeckt Ferse mit einem 20mm versteckte Plattform.

Упаковывая детали: Сожмите обруч или коробку для покрытых фильмом плиток потолка ПВК.
Verpackung Informationen: Schrumpfen Sie Verpackung oder Karton für Film beschichtete PVC-Decken-Fliesen.

Характеристика: Открыт ног, самостоятельно покрытых пятки, подпись красной подошвой, питон кожа, шов дизайн в середине.
Charakteristik: Eröffnet Zehe, Selbst abgedeckt Ferse, Unterschrift rote Sohle, Pythonleder, Naht- Design in der Mitte.

Двунаправленный вращающийся 60- минутный окончил с рельефными цифрами и делениями, покрытых из платины 950 пробы.
Bidirektionale drehbare 60-Minuten-Studium mit erhöhten Zahlen und Promotionen in 950 Platin beschichtet.

У мейнфрейма департамента обороны десятки файерволов покрытых информационными минами вдоль каждого канала данных.
Das Mainframe von DOD hat Dutzende Firewalls,… geschnürt mit Info-Minen entlang jedes Datenpfades.

Позвольте себе уникальное путешествие и направьтесь, например, к истокам Влтавы или некоторому из ледниковых озер, покрытых таинственной мглой.
Gönnen Sie sich einen einmaligen Ausflug zum Beispiel an die Quelle der Moldau oder zu einem der Gletscherseen, die von geheimnisvollem Nebel überzogen sind.

И послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старшихсвященников, покрытых вретищами, к Исаии пророку, сыну Амосову.
Und sandte Eljakim, den Hofmeister, und Sebna, den Schreiber, samt den Ältesten der Priester, mit Säcken angetan, zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz;

Характеристика: Круглый носок, лакированная кожа, само покрытых пятки, подписи красные подошвы, кожаная подкладка, цветочное оформление напередний верхний.
Charakteristik: Runde Spitze, Lackleder, selbst abgedeckt Ferse, Unterschrift roten Sohlen, Lederfutter, Blumenschmuck auf dem vorderen oberen.

В реальной жизни вши могут обитать не только на голове, но и на других участках тела, покрытых волосами, и на одежде так называемые бельевые вши.
Im realen Leben können Läuse nicht nur auf dem Kopf leben, sondern auch auf anderen mit Haaren bedeckten Körperteilen und auf der Kleidung den sogenannten Leinenlusen.

Женские растения производят за год примерно 20 покрытых коркой плодов величиной с голову, висящих прямо на стволе и отделяемых от него только с помощью топора или мачете.
Die weiblichen Pflanzen produzieren jährlich etwa 20 kopfgroße, krustige Fruchtballen, die direkt am Palmstamm hängen und wegen ihrer Härte nur mit der Axt oder Machete geerntet werden.

Автоматизированная система ирригации обеспечит, через пару лет, трансформацию этого ландшафта садов в подобие развалин камбоджийского храма, полностью покрытых зеленью.
Es gibt ein automatisches Bewässerungssystem, das dafür sorgt, dass diese Gartenlandschaft sich in ein oder zwei Jahren in eine kambodschanische Tempelruine verwandelt, völlig in Grün gehüllt.

Мы предлагаем ряд покрытых фильмом панелей потолка ПВК, которые сделаны путем использование материала качества передовой технологии и оптимального. Фуртерморе, наши продукты также конструированы согласно выбору или требованию клиента.
Wir bieten die Strecke der Film beschichteten PVC-Deckenverkleidungen an, die gemacht werden, indem man das neue Technologie- und Optimumqualitätsmaterial verwendet.

Характеристика: Подпись красный кожаная подошва, длина лодыжки, леопард- принт раз- за манжеты, в разрезе деталь на стороне, скрытый платформа, само покрытых пятки, кожаная подкладка.
Charakteristik: Unterschrift rote Ledersohle, knöchellang, Leoparden-Print- falten-über Manschette, Cutaway Detail an der Seite, versteckte Plattform, selbst abgedeckt Ferse, Lederfutter.

Когда страшные снимки несчастных птиц, покрытых нефтью, стали приходить с Мексиканского Залива в прошлом году во время разлива нефти компанией Бритиш Петролеум, немецкий биолог Сильвия Гаус заявила следующее.
Als diese herzzerreißenden Bilder von mit Öl bedeckten Vögeln im letzten Jahr vom Golf von Mexiko zu uns kamen, nach der grauenerregenden BP Ölkatastrophe, wurde eine deutsche Biologin namens Silvia Gaus so zitiert.

Этот раздувной замок прыжка королем Раздувн построен от брезента 100% ПВК ПВК полностью нашего самого содержит 3 слоя, двойных сторон покрытых с сильной сетью внутрь, оно очень силен, водоустойчивый.
Dieses aufblasbare Schlag-Schloss durch König Inflatable wird aus PVC-unserer ganzer PVC-Plane 100% enthält 3 Schichten selbst, die doppelten Seiten hergestellt, die mit einem starken Netz nach innen beschichtet werden, es ist sehr stark, wasserdicht. Die aufprallende Oberfläche.

Это была не картина, а живая прелестная женщина с черными вьющимися волосами, обнаженными плечами и руками и задумчивою полуулыбкой на покрытых нежным пушком губах, победительно и нежно смотревшая на него смущавшими его глазами.
Das war kein Gemälde, sondern eine lebende, entzückende Frau, mit schwarzem, lockigem Haar, entblößten Schultern und Armen und einem sinnenden halben Lächeln auf den von einem zarten Flaum bedeckten Lippen, eine Frau, deren Augen ihn sieghaft und zärtlich anblickten und in Aufregung versetzten.

Эта принцесса Отскакивать Замок королем Раздувн построена от брезента 100% ПВК ПВК полностью нашего самого содержит 3 слоя, двойных сторон покрытых с сильной сетью внутрь, оно очень сильна, водоустойчивый.
Diese Prinzessin Bounce Castle durch König Inflatable wird aus PVC-unserer ganzer PVC-Plane 100% enthält 3 Schichten selbst, die doppelten Seiten hergestellt, die mit einem starken Netz nach innen beschichtet werden, es ist sehr stark, wasserdicht. Die aufprallende Oberfläche.