BEDIENERKONSOLE на Английском - Английский перевод

• operator panel
• control panel

Примеры использования Bedienerkonsole на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Taste oder Element der Bedienerkonsole Funktion.
Button or control panel item Function.

Bedienerkonsole 10 Optionale 550-Blatt-Zufuhr Fach 2.
Operator Panel 10 Optional 550-Sheet Feeder Tray2.

Drücken Sie an der Bedienerkonsole die Taste Menü.
Press the Menu button on the operator panel.

Druckermenüs Aktivieren 79 Deaktivieren 79 Sperren der Bedienerkonsole.
Disabling 75 enabling 75 locking operator panel 75.

Wählen Sie auf der Bedienerkonsole des Druckers Menü Zusatz.
From the operator panel of the printer, select Configuration Menu.

Wählen Sie Adresse, um die AppleTalk-Adresse an der Bedienerkonsole anzuzeigen.
Select Address to show the AppleTalk address on the control panel.

Verwenden Sie die Tasten der Bedienerkonsole, um die PIN für den vertraulichen Druckauftrag einzugeben.
Use the operator panel buttons to enter the PIN associated with your confidential job.

Anweisungen zum Kopieren, Scannen, Faxen und zur Bedienung des Bedienerkonsole.
Copying, scanning, and faxing instructions, and using the operator panel.

Der USB-Steckplatz vorne an der Bedienerkonsole ist ausgeschaltet.
The USB slot on the front of the control panel is turned off.

Konfigurieren der Kopier-, Fax- und Netzwerk-Scan-Funktionen, Anpassen des MFP, Problemlösung und Bedienung der Bedienerkonsole.
Configuring copy, fax, and network scan functions, customizing your MFP, problem solving, and using the control panel.

Legt fest, ob die Funktion"Puffer drucken" der Bedienerkonsole am Drucker zur Verfügung steht.
Specifies whether the control panel Print Buffer function is available on the printer.

Die Bedienerkonsole verfügt über fünf Tasten, eine LCD-Anzeige und eine Kontrolleuchte, die blinkt, wenn der Drucker einen Auftrag verarbeitet.
The operator panel has five buttons, a display, and a light that flashes when the printer is processing a job.

Nur Papierfächer, die die Formaterkennung unterstützen, werden an der Bedienerkonsole angezeigt.
Only paper trays that support size sensing are displayed on the operator panel.

Sobald die Bedienerkonsole gesperrt wurde, wird das Fenster zur PIN-Eingabe geschlossen, und die Taste"Sperren" wird durch die Taste"Entsperren" ersetzt.
Once the control panel is locked, the PIN entry screen clears, and the Lock Device button is replaced with the Unlock Device button.

Halten Sie die Tasten Auswählen und Zurück der Bedienerkonsole gedrückt, und schalten Sie den Drucker ein.
On the printer operator panel, press and hold Select and Return while turning the printer on.

Wählen Sie anschließend Netzwerknummer anzeigen, um die NetWare-Netzwerknummer an der Bedienerkonsole anzuzeigen.
Thereafter, select View Network Number to show the NetWare network number on the control panel.

Während der Eingabe der PIN werden Sternchen an der Bedienerkonsole angezeigt, um die Vertraulichkeit sicherzustellen.
As you enter the PIN, asterisks are displayed on the operator panel to ensure confidentiality.

Eine Bedienerkonsole für die Hardware mit Schaltern für die Funktionen Start, Stopp, Programm, manuelle Geschwindigkeitsregelung, Brenner anheben/absenken und Joystick ist im Lieferumfang enthalten, um den Betrieb zu erleichtern.
A hardware operator's console with switches for start, stop, program and manual speed control, raise/lower torch and joystick is included for easy operation.

Das Druckmedium wurde zuvor als benutzerdefinierte Zeichenfolge definiert, die auf der Bedienerkonsole angezeigt wird.
The print media is previously defined as a custom string which appears on the control panel.

Einrichten des Druckers, Verwenden der Bedienerkonsole, Auswählen von Druckmedien, Drucken von Dokumenten, Beseitigen von Papierstaus und Lösen von Problemen.
Setting up the printer, using the control panel, choosing print materials, printing documents, clearing jams, and solving problems.

Wenn Sie den OptraImage neu starten, erscheint in der zweiten Zeile der Bedienerkonsole die Meldung Bitte warten.
When you restart OptraImage, a Please wait message displays on the second line of the control panel.

Geben Sie über die Tasten der Bedienerkonsole die vierstellige PIN ein, die Sie im Druckertreiber festgelegt haben, als Sie den vertraulichen Druckauftrag an den Drucker gesendet haben.
Use the operator panel buttons to enter the PIN you identified in the driver when you sent the confidential job to the printer.

Die in einer Anwendung oder im Druckertreiber angegebenen Werte setzen die an der Bedienerkonsole eingestellten Werte stets außer Kraft.
Values selected from the application or printer driver always override values selected from the control panel.

Hinweis: Die Option"Verzeichnis drucken" ist auf der Bedienerkonsole verfügbar, wenn entweder eine funktionierende optionale Flash-Speicherkarte oder eine standardmäßige Festplatte installiert und formatiert wurde.
Note: Print Directory is available on the control panel if either an optional nondefective flash memory or standard hard disk is installed and formatted.

In diesem Modus werden standardmäßige Druckaufträge ignoriert, und nur die an der Bedienerkonsole aufgeführten Demo-Dateien können gedruckt werden.
In this mode, regular print jobs are ignored and only demonstration files listed on the operator panel can be printed.

Guter Zustand, muss prüfen, der Motor Raum Schalldämmung, Abdeckung der Bedienerkonsole ersetzen, aus massivem Teakholz schwimmen Plattform 2017 gemacht ersetzen Stern Sonnendeck Kissen in neue, immer laufen die Gutscheine Volvo Penta, immer Riemssata in den Wintermonaten, Schnäppchenpreis abgedeckt.
Good condition, needs to review the engine room soundproofing, replace control panel cover, in solid teak swim platform 2017 made replacing Stern sundeck cushions in new, always run the coupons volvo penta, always riemssata to covered in the winter months, bargain price.

Wenn ein MFP mit Touchscreen an einen Drucker angeschlossen ist, sind die Bedienerkonsole des Druckers sowie die Tasten der Bedienerkonsole deaktiviert.
Whenever a touch screen MFP is attached to a printer, the printer operator panel and any printer operator panel buttons are disabled.

Die Seiten werden in englischer Sprache gedruckt, wenn an der Bedienerkonsole eine andere Sprache eingestellt wurde als Englisch, Portugiesisch(Brasilien), Französisch, Deutsch, Spanisch oder Italienisch.
If the control panel is set to a language other than English, Brazilian Portuguese, French, German, Spanish, or Italian the document prints in English.

Der Betrieb und die Fehlersuche werden alle über die SPS und den Touchscreen gesteuert, und die Bedienerkonsole kann entsprechend den individuellen Anforderungen positioniert werden.
Operation and troubleshooting are all controlled through the PLC and touch screen and the operator's panel may be located to suit individual requirements.

Wenn eine Einstellung nicht in der Anwendung geändert werden kann, verwenden Sie die Bedienerkonsole, MarkVision Professional oder die EWS-Seiten Embedded Web Server eingebetteter Webserver.
If a setting cannot be changed from the application, use the control panel, MarkVision Professional, or the Embedded Web Server(EWS) pages.