BEIBOOT на Английском - Английский перевод

• dinghy
• tender
• launch
• longboat
• boat

Примеры использования Beiboot на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Beiboot wird am Strand sein.
The longboat will be on the beach.

Herr Land, ins Beiboot mit Ihnen.
Mr Land, into the longboat with you.

Beiboot& Transport zu/von den Tauchplätzen.
Tender& transportation to/ from dive sites.

Bereitet das Beiboot vor, Mr Tarbock.
Prepare the longboat, Mr. Tarbuck.

Beiboot mit Außenborder 4 PS € 125,- pro Woche.
Dinghi with Outboard 4 HP€ 125,- per week.

Das ist ein ziviles Beiboot, kein militärisches.
The launch is civilian, not military.

Anker, Batterien(s number 4), Gangway, Beiboot.
Anchor, Batteries(s number 4), Gangway, Tender.

Neues Beiboot, Ruderboot- Boot-Verkauf.
Neues Beiboot, Ruderboot- boat for sale.

Es gibt kein kleines Beiboot das gezogen wird.
There is no little boat behind it being tugged.

Beiboot: 10 EUR einmal pro Charter optional.
Bedclothes: 10 EUR/ person once per charter optional.

Stunden pro Tag, Beiboot, Bettwäsche und Handtücher.
Hours per day, tender, linen and towels.

Du musst hier nicht sterben, nur weil du ihr Beiboot gesprengt hast.
Don't stay here and die just because you blew up their launch.

Beiboot: 6 Passagier-Boot, aufblasbar mit 15 PS Aussenbordmotor.
Tender: 6 passenger rigid bottom inflatable with 15hp outboard motor.

Ob Sie ein Mehrrumpfboot, Beiboot, Kiel- oder Sportboot fahren….
Whether you are racing multi-hulls, dinghies, keel or sports boats….

Wenn das Meer es zulässt, zeigen wir Ihnen die Meereshöhlen auf einer Fahrt im Beiboot.
When the sea permits we will show you the sea caves on a trip in the dinghy.

Als ein Beiboot der'Discovery' gestohlen wurde geriet Cook in Wut.
Cook became enraged when informed of the theft of one of'Discovery's boats.

Wassersportausrüstung an Bord: Beiboot, SUP und eine Schnorchelausrüstung.
Water sport equipment on board: tender, SUP and snorkeling equipment.

Mit Beiboot, Haken und einem Schleppnetz setzen die Männer über und holen die Beute ein.
With the dinghy, hooks and a trawl net, the men make their way across and bring their loot onboard.

Das Talamex HLA-Boot ist sehr gut als Beiboot oder Freizeitboot geeignet. Modell.
The Talamex HLA boat is very well suited as a dinghy or pleasure boat. Model.

Beiboot und Wassersport-Ausstattung: 4,6 m Joker Beiboot mit 60 HP Evinrude Außenbordmotor, 2 Kanus.
Tender and water toys: inflatable 4,6 m Joker dinghy with 60 HP Evinrude outboard engine, 2 canoes.

Die ZAR miniFUN Reihe wurde als sehr leichtes Beiboot für kleine Segel- und Motoryachten entworfen.
The ZAR miniTM FUN line was designed as a very light tender for small motor and sailing yacht's.

Bei einem im Wasser entdeckten Körper wurde einer der Ohrringe gefunden, das Collier lag im Beiboot.
In one discovered in the water Body was one of the earrings found the necklace was in the dinghy.

Die Eiskisten wurden auf See ins Beiboot verladen und zum Transportschiff gerudert.
The trunks were loaded from the trawler at sea into the tender which was rowed to the fish carrier.

Im Fischereihafen sehen Sie Steuerbord einen Thunfischfänger mit seinen aufgetürmten Netzen und dem Beiboot auf Achterdeck.
We're crossing the fishing port. Starboard is a tuna boat with its heap of nets in the back and the skiff on the poop deck.

Wasser- und Sportausstattung: Beiboot 2,5 m mit Außenbordmotor Yamaha 8 PS, Seabob F7, 2 x SUP und Schnorchel Ausrüstung.
Water toys and sports equipment: tender 2.5 m with outboard Yamaha 8 HP, Seabob F7, 2 x SUP and snorkeling equipment.

Arbeitsplatz" ein Bereich, in dem die Besatzung ihre berufliche Tätigkeit auszuüben hat, einschließlich Landsteg, Schwenkbaum und Beiboot;
Working station': an area where members of the crew carry out their duties, including gangway, derrick and ship's boat;

Die große, mit Teakholz überzogene Badeplattform beherbergt eine praktische Garage für das Beiboot, die von einer geräumigen Sonnenliege abgedeckt ist und zum Cockpit führt.
The large, covered with teak bathing platform houses a practical garage for the tender, which is covered by a spacious sun deck and leads to the cockpit.

EUR Transitprotokoll und eine Kurtaxe von 1 EUR/ Person/ Tag Der Buchungspreis beinhaltet die Yacht mit Standardausrüstung, Inventarliste und Beiboot.
EUR transit log and a tourist tax of 1 EUR/person/day The booking price includes the yacht with a standard equipment, the inventory list and a dinghy.

Erst die Kombination aus Axel zieht die Boje an einer Hilfsleine und mit Winschenkraft nach oben und Brit greift todesmutig vom Beiboot aus in die schleimig bewachsene Kette bringt den erhofften Erfolg.
Just the combination of Axel lifting the buoy with the winch and Brit reaching for the slimily chain from the dinghy gives the hoped for success.

Zweifellos ist diese indigenen Kultur noch an der Pflanze, die Speisen Moriche, Trinken, Haus, Schmuck und einen Mantel als Beiboot schlafen bietet verknüpft.
Undoubtedly, these indigenous culture is still linked to the plant that provides food moriche, drink, home, ornaments and a coat to sleep as the dinghy.