BERGIGE GELÄNDE на Английском - Английский перевод

• mountainous terrain

Примеры использования Bergige gelände на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hier herrscht das hügelige und bergige Gelände.
Here the hilly and mountainous terrain prevails.

So kann das bergige Gelände Schnee sammeln, und deshalb können Sie Ski fahren!
As such, the mountainous terrain can accumulate snow, and therefore, you can ski!

Mähladewagen hügelige oder bergige Gelände.
Self-loading cutter wagons for hilly and mountainous terrain.

Das bergige Gelände mit seinen tiefen Schluchten war wie geschaffen für große Hinterhalte.
The area's mountainous terrain, full of deep gullies and ravines, is perfect for an ambush.

Die landschaftliche Lage der Einrichtungen genießen einen Panoramablick auf das Meer und das bergige Gelände.
The scenic location of the facilities will enjoy a panoramic view of the sea and the mountainous terrain.

Das hügelige bis bergige Gelände mit zum Teil steilen Anstiegen erfordert eine gute Kondition.
The hilly and sometimes mountainous terrain, with some steeps climbs, requires a good physical condition.

Jeden Tag strömen Besucher in gelben Regenponchos über die verschlungenen Holztreppen durch das bergige Gelände, um zu den Aussichtspunkten nahe und sogar hinter den Wasserfällen zu gelangen.
On any given day, a trail of yellow poncho-clad visitors snake down wooden staircases that zig-zag through mountainous terrain to viewing points close to and even behind the falls.

Die Region ist durch seine bergige Gelände, das den nördlichen und zentralen Teilen der Serra de Llevant umfasst gekennzeichnet.
The region is characterized by its mountainous terrain, which includes the northern and central parts of the Serra de Llevant.

Eine aufrechte Sitzposition zum Fahren in der Stadt, eine gebeugte Trekking-Position oder die sportliche Variante für das bergige Gelände- dies sind nur einige Ziele, die der passende Lenker ermöglicht.
An upright position for cycling in town, an inclined position for treks or a sportier position for mountainous terrain- these are just some of the options available with the right handlebars.

Die alpine Landschaft und das bergige Gelände sind einfach exquisit, aber das Besondere an der Tour ist der Besuch der Gemeinden Patacancha und Huilloc, die für ihre traditionellen kulturellen Praktiken bekannt sind.
The alpine scenery and mountainous terrain are simply exquisite but what makes the tour really special is visiting the Patacancha and Huilloc communities, known for their traditional cultural practices.

Auch die Kinder mussten diese mehrstündigen Fußmärsche durch dieses bergige Gelände bewältigen, um in der Nachbarstation geimpft oder behandelt zu werden.
Children too had to walk for many hours through this mountainous terrain to be vaccinated or treated in the neighbouring health centre.

Jeffery Gonzales von MUFON Recieved eine Warnung bezüglich dieses, und als er am Standort kam, er konnte sehen drei transluzenten Lichter ausgehen von der Website von den Absturz und eine kleine Anzahl von Fahrzeugen, die um das Objekt Montage Absteigend aus das bergige Gelände.
Jeffery Gonzales from MUFONrecieved an alert regarding this and when he arrived at the location, he could see three translucent lights emanating from the site of the crash and a small number of vehicles assembling around the object, descending from the mountainous terrain.

Dirt Bike/Motocross Lektionen/Enduro Touren- das bergige Gelände hinter Cabarete ist das Paradies für Dirt-Biker!
Dirt biking/Motocross lessons/Enduro tours- The mountainous terrain behind Cabarete is heaven for dirt bikers!

Folgen Sie auf dieser geführten Wanderung den Pfaden durch den Apurimac-Canyon zu hohen Aussichtspunkten, bewundern Sie den Panoramablick über das bergige Gelände und entdecken Sie heimische Andenkondore, die in ihrem natürlichen Lebensraum warme Thermik fangen.
On this guided hike, follow trails through the Apurimac Canyon to high vantage points, admire panoramic views over the mountainous terrain, and spot native Andean Condors catching warm thermals in their natural habitat.

Es gibt nur zwei Minus: wenn Sie der Bewunderer der Südküste Krim(JUBK mögen) eben das bergige Gelände, Nikolajewka Ihrer kann von den steilen Abhängen und den Abstiegen nicht erfreuen, ist der Kurort im sanften Gelände gelegen.
There are only two minuses: if you the admirer of the Southern Coast of the Crimea(SCC) also love a hilly terrain, Nikolaevka will not be able to please you with steep slopes and descents, the resort is located on the flat district.

Wasserdichte dreilagige Hardshell-Hose für anspruchsvolle Aktivitäten in bergigem Gelände.
Waterproof three-layer shell trousers for advanced activities in mountainous terrain.

Mädchen-Tourist mit einem Rucksack hinter ihre Schultern entlang dem bergigen Gelände.
Girl tourist with a backpack behind her shoulders walking along the mountainous terrain.

Die Wohnhäuser sind dem bergigen Gelände vollkommen angepasst, auf dem sie sich befinden.
The houses are completely adapted to the mountainous land on which they are built.

O Reisen in bergigem Gelände, auf Flüssen, in Wäldern und im Dschungel;
O travelling in mountain terrain, on rivers and in forests and jungle;

Die Rasse ist vollständig an das raue Klima des bergigen Geländes angepasst.
The breed is fully adapted to the harsh climate of the mountainous terrain.

Mit dem exquisiten bergigen Gelände, ist die Umgebung mit der Schönheit der Natur und üppigen Grünflächen gefüllt, ideal für Ihren perfekten ruhigen Rückzugsort.
With the exquisite mountainous terrain, the surrounding area is filled with the beauty of nature and lush greeneries, ideal for your perfect peaceful hideaway.

Die letzte Bedingung ist obligatorisch, da in der Natur die Narzissen im bergigen Gelände wachsen.
The last condition is obligatory as in the nature narcissuses grow in a hilly terrain.

Ein Container der Fluggesellschaft in bergigem Gelände weist auf effiziente Transportverbindungen auch an entlegene Orte.
One of the airline's containers in mountainous terrain points to efficient transport connections to far-removed sites.

Aufgrund des bergigen Geländes und den Abständen zwischen einigen Greens und Abschlägen, sind die Buggys für alle sehr zu empfehlen, außer für diejenigen, die sehr fit sind.
Due to the hilly terrain, and the distances between some greens and tees, buggies are highly recommended for all but the very fit.

Die lokale bergigen Gelände der Weißen Karpaten und saubere Luft sind ideal für Fitness- Schwerpunkt Fußball.
The local mountainous terrain of the White Carpathians and clean air are ideal for fitness focus football.

Es war in diesem bergigen Gelände, wo Titos Armee im zweiten Weltkrieg mit einer brillanten Guerillataktik vor den vordringenden Deutschen fliehen konnte.
It was in just this mountainous terrain, that Tito's army, in a brilliant display of guerrilla warfare, escaped the encroaching Germans during the Second World War.

Eine Kombination aus herrlich bergigem Gelände und schönen Stränden macht St. Lucia zu einer ausgezeichneten Wahl für diejenigen, die gerne wandern oder im Sand faulenzen.
A combination of gorgeous mountainous terrain and pretty beaches makes St. Lucia an excellent pick for those who love hiking as much as lounging on the sand.

Zudem war sie für den Kampf in bergigem Gelände und bei brütender Hitze schlecht vorbereitet.
Furthermore, the army was not well prepared for combat in mountainous terrain and, moreover, in oppressive heat.

Und so war es für das auf Hochbau spezialisierte Unternehmen eine Herausforderung, die Betonfundamente im unwegsamen und bergigen Gelände mit wenigen Zufahrten zu realisieren.
And so it was a challenge for the company to build the concrete foundations on impassable and mountainous terrain with few access roads.

In dem Video, der Traum vom Leben- Doppel bekflip in bergigem Gelände in der natürlichen Deckung bei der Wahrnehmung Paul Basagoitia.
In the video, the dream of life- Double bekflip in mountainous terrain in the natural cover in the performance of Paul Basagoitia.