BERGLAND на Английском - Английский перевод

• bergland
• hill country
• mountains
• highlands
• hills
• mountainous country
• mountainous region
• upland areas
• mountainous areas
• mountainous terrain
• mountainous land

Примеры использования Bergland на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Relevanz für das Bergland.
Relevance for the mountain regions.

Eine Stadt im Bergland von Juda Jos 15:48.
A town in the hill country of Judah Josh 15:48.

A nlagen: Eine Politik für das Bergland.
Appendices: A policy for upland areas.

Ronda liegt im Bergland Zentral-Andalusiens.
Ronda is located in a mountainous region in Central Andalusia.

Die israelische Bevölkerung bleibt im Bergland.
The Israeli population stays in the highlands.

Eine Politik für das Bergland Berichterstatter: Herr Amato.
A policy for upland areas Rapporteur: Mr Andrea Amato.

Gran Canaria bietet Dünenstrand und wunderschönen Bergland.
Gran Canaria has a beautiful beach and dune hills.

Gewohnt hat die Filmcrew im Bergland Hotel Sölden.
The film crew lodged at the Bergland Hotel Sölden.

Im Süden und Westen findet man ihn bevorzugt im Bergland.
In the south and west it is common in mountainous areas.

Und es war ein Mann vom Bergland Ephraim namens Micha.
Now there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

Drei Bergketten prägen das Oberlausitzer Bergland.
Three mountain ranges characterize the Upper Lusatian Highland.

Im Bergland und in sehr trockenen Gebieten wird auch nur eine Generation gebildet.
In mountainous and very dry areas, there is only one generation.

Das reale Königreich David: Winzige Dimension im Bergland.
The real kingdom of David: tiny dimensions in the highlands.

Ich fand sie im Bergland von Castellòn sowie in der Sierra de Albarracin.
I observed it in the mountain ranges of Castellòn and in the Sierra de Albarracin.

Rettung des natürlichen, menschlichen und kulturellen Erbgutes"Bergland";
To save the uplands' natural, human and cultural heritage;

Der Epirus ist ein unwegsames Bergland mit teilweise hoch gelegenen, unwegsamen Gegenden.
Epirus is a rough mountainous area with some elevated, difficult regions.

Gemütliche Touren im Flachen sind ebenso möglich wie anspruchsvolle Touren im Bergland.
Comfortable tours in surfaces are possible as well as challenging tours in the mountains.

Diese 65 km lange Strecke verbindet Kykkos und das Bergland von Troodos mit Pafos.
This 65km route links Kykkos and the mountain range of Troodos with Pafos.

Harmonisch mit Bergland und Klima und traditionellen Kleidern der Einheimischen.
Harmonious with mountainous land and climate and traditional dresses of local people.

Im Herzen Europas liegt ein kleines Bergland- die Schweiz.
Switzerland is a small, mountainous country, located in the heart of Western Europe.

Bergland Verlag, Wien 1966, S. 10-18* Peter Schuster und Christian Strasser:"Simon Stampfer 1790-1864.
Bergland Verlag, Wien 1966, p. 10-18* Peter Schuster, and Christian Strasser:"Simon Stampfer 1790-1864.

Mit allen Sinnen den Sommer im Tiroler Bergland des Kufsteinerlandes genießen.
Enjoy summer with all your senses in the mountains in Tyrol in Kufsteinerland.

Das ganze Land zwischen Tai-wan-fu und Lakuli ist ein fruchtbares und schönes Bergland.
The whole country between Tai-wan-fu and Lakuli is a fruitful and pretty mountainous land.

Von den geschätzten 45.000 Menschen im Bergland lebten vielleicht 40.000 im Norden, nicht im Süden bei Jerusalem S.160.
It can be estimated that there lived 45,000 persons in the highlands, perhaps 40,000 in the North, not in the South near Jerusalem p.160.

Das Bergland von Troodos mit seinen atemberaubenden Aussichten und die Halbinsel von Akamas, die mit ihrer wilden Schönheit fasziniert, zählen zu den beliebtesten Wanderregionen auf Zypern.
The striking views of the Troodos mountains and the rugged beauty of the Akamas peninsula are the most popular areas for walkers.

Geboren 1966 in Taiz, der liberalsten Stadt im Bergland des konservativen Nordjemen, begann Ali Al-Muqri mit 18 Jahren zu schreiben.
Born in 1966 in Taiz, the most liberal city in the highlands of conservative North Yemen, Ali Al-Muqri began writing at the age of eighteen….

Die Firma Bergland produziert mit einer Jahrzehnte langen handwerklichen Tradition in Österreich und besticht durch eine sorgfältige Auswahl des Holzes und beste handwerkliche Montage.
The company Bergland produces with a decades-long artisan tradition in Austria and offers a careful selection of the wood and the best craft assembly.

Negombo ist ein idealer Ausgangspunkt fÃ1⁄4r AusflÃ1⁄4ge in das Bergland von Sri Lanka und nur 30 km nördlich von der kommerziellen Hauptstadt Colombo.
Negombo is an ideal starting point for trips into the hill country of Sri Lanka and only 30 km north of the commercial capital Colombo.

Das Ferienhotel Bergland liegt am Eingang des malerischen Pitztals, umgeben von eindrucksvollen Bergen und nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.
Ferienhotel Bergland is located at the entrance to the scenic Pitz Valley, surrounded by impressive mountains and only a short drive away from the A12 motorway.

Willkommen im Haus Bergland, eine gemütliche einfache familienfreundliche Frühstücks-Pension im Herzen des wunderschönen Brandnertals.
Welcome to Haus Bergland, a cosy and simple family-friendly bed and breakfast in the heart of the beautiful Brandnertal valley.