BERGREGION на Английском - Английский перевод

• mountain region
• mountainous region
• mountainous area
• mountain area
• mountain regions

Примеры использования Bergregion на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mitglied des Gemeinderats der Bergregion des Mugello.
Member of the Council of the Mountain District of Mugello.

Hektar der Bergregion sind als Nationalpark ausgewiesen.
Acres of mountain region are designated as a national park.

Der Name selbst steht in Bezug zu der Hindu Kush Bergregion.
The name itself is in reference to the Hindu Kush mountains.

Lebensraum: trockene Bergregion. Dämmerungs- bis nachtaktiv.
Habitat: dry mountain regions, dusk and night active.

Beginnen Sie Ausgrabungen in archaischen Friedhof Bergregion Kasta.
Begin excavation work in Archaic Cemetery Hill region Kasta.

Lebensraum: trockene Bergregion. Dämmerungs- bis nachtaktiv.
Habitat: dry mountain regions, crepuscular and nocturnal.

Dieses Luxushotel empfängt Sie in der malerischen Bergregion von Devin.
This luxury hotel is located in the scenic mountainous area of Devin.

Die Bergregion Miaoli ist für ihre Holzskulpturen berühmt.
Sanyi is in the mountainous region of Miaoli, known for its wood sculptures.

Hilfsorganisationen stehen vor enormen Herausforderungen in der entlegenen Bergregion.
Relief agencies face enormous challenges in this remote region.

Ich meine, in einer Bergregion wie dieser… da verstehe ich nicht, wie.
I mean, in a mountainous area like this one, I don't understand how.

Das Ruwenzori-Gebirge in Uganda ist die vergletschertste Bergregion Afrikas.
The Rwenzoris Mountains in Uganda are the most glaciated mountain range in Africa.

Diese Bergregion wurde im Jahr 1993 Nationalpark und umfasst ein gewaltiges Gebiet.
These mountains became a National Park in 1993 and cover a huge area.

Hier kann man die Ruhe der Bergregion Italiens mit Komfort genießen.
Here you can the rest of the mountain region of Italy with Enjoy comfort.

Das Rysy liegt 3 km vom Zentrum von Bukowina Tatrzańska entfernt in einer ruhigen Bergregion.
Rysy is located 1.9 miles from the centre of Bukowina Tatrzańska, in a quiet, mountain area.

Die Straßen sind regennass und rutschig in der Bergregion Gorski kotar und in Istrien.
The roads will be wet and slippery in Gorski kotar mountain area and in Istria.

In dieser Bergregion sind die Felder oft so klein, dass kollektive Bearbeitung keinen Zweck hat.
In these mountain regions the fields are often so small, that it makes no sense to work in groups.

Berg- und Landrutschen ist möglich auf der Adriastraße DC8 und der Landstraße DC1 durch die Bergregion Lika.
Rock and land sliding is possible on the DC8 Adriatic road and on the DC1 state road through Lika mountain area.

Dieser malerische, mittelalterliche Ort liegt in der Bergregion von Elba eingebettet und ist von Kastanienbäumen umgeben.
This picturesque medieval town is tucked into a mountainous area of Elba, surrounded by chestnut trees.

Die transparenten Glaswände zeigen das Matterhorn und romantisch eingebettete Chalets in der Bergregion.
The transparent glass walls show the Matterhorn and chalets nestling romantically amongst the mountains.

Matsunoyama Bergregion zwischen den Flüssen Koido im Osten und Shibumi im Westen, den Unbilden der Natur ausgesetzt.
Matsunoyama Mountainous region with the Koido river on east and the Shibumi river on the west, exposed to the hardships of nature.

Diese hohe Anerkennung ist auch eine Verpflichtung für den Schutz und die nachhaltige Entwicklung der Bergregion„Dolomiten.
This is not only a very important recognitions, it also serves as a reminder of our duty to the Dolomites: to protect and sustainably develop this mountain area.

Die kleine Bergregion des Aosta Tales steckt im Nordwesten von Italien an der Grenze zu den französichen Alpen und der Schweiz.
The small mountainous region of Aosta Valley is tucked in the north west of Italy and borders the French Alps, Switzerland.

Aber es ist früh genug in der Wiederbelebung, dass die Hotelpreise in dieser schönen Bergregion, sowohl für Sommer- als auch für Winterfluchten, angemessen sind.
But it's early enough in the revival that hotel prices in this beautiful mountain region, great for both summer and winter escapes, are reasonable.

Die Bergregion Alpujarras, das Naturschutzgebiet Grazalema und die Küstenregion Axarquía sind nur einige Beispiele für ideale Wanderziele.
The mountainous region in Alpujarras, the Grazalema nature reserve and and the coastal region in Axarquía are just a few examples of spots that are perfect to practice hiking.

Das Museum bildet einen wesentlichen Bestandteil des Heiligen Stavropegic Kloster von Kykkos, die in der Bergregion von Kykkos liegt- einem dicht bewaldeten Gegend.
The museum forms a fundamental part of the Holy Stavropegic Monastery of Kykkos, which is situated in the mountainous region of Kykkos- a densely forested area.

In der wunderschönen Schweizer Bergregion, am Fuße des Chavalard in der Gemeinde Fully, befindet sich eine sehr außergewöhnliche Familienvilla inklusive Einliegerwohnung.
Located in the beautiful Swiss mountain region, at the foot of the Chavalard in the district of Fully, is a very unusual family villa, which also includes an independent dwelling.

Daher empfehlen wir dringend eine Reiseversicherung für diejenigen, die bereit sind, in die Bergregion zu reisen, da ein zusätzlicher Charterflug teuer werden kann.
Therefore, we would strongly recommend having travel insurance for those who are willing to travel in the mountainous region because extra charter flight might be costly.

Der Skilift hinauf zu den familienfreundlichen Skipisten der schneebedeckten Bergregion startet direkt im Dorfzentrum und ist für Familien in wenigen Minuten erreichbar.
The ski lift to the family-friendly slopes of this snow-covered mountain region begins in the center of the hamlet, making the slopes accessible for all the family in just a few minutes.

Anfang der 90er Jahre hatten einige namhafte englische Bergsteiger wie Steven Venables, Mick Fowler und Andy Perkins die Bergregion entdeckt und spektakuläre Erstbesteigungen gemacht.
Notable English mountaineers like Steven Venables, Mick Fowler, and Andy Perkins discovered the mountain region in the early 90's and they made some spectacular first ascents.

Das Sphinx-Observatorium befindet sich zwischen den Kantonen Bern und Wallis, in einer Bergregion, die als Naturschutzgebiet der Schweizer Alpenregion deklariert wurde.
The Sphinx observatory is placed between the cantons of Berne and Valais, in a mountain region that was declared as a protected area of the Swiss Alpine region..