HÜGELLAND на Английском - Английский перевод

• hills
• hill country
• hilly
• hügelland
• hill-country
• hill
• countryside

Примеры использования Hügelland на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Position: Hügelland, 1,5 km vom Zentrum.
Position: hilly, 1,5 km from center.

Ausgezeichnete Ergebnisse auch im Hügelland.
Excellent results also in hilly areas.

Ein Kramladen im Hügelland von Matelile.
A general store in the countryside of Matelile.

Luxemburg ist ein waldreiches Hügelland.
Luxembourg is a hilly country, rich in woodland.

Mitten im Weinviertler Hügelland wurden sie an einem….
In the middle of the Weinviertel hillsides they….

Drei Weinbauzonen im Neusiedlersee Hügelland.
Three winegrowing areas in the hilly landscapes of Lake Neusiedl.

Befindet sich im Hügelland in der Nähe aller Dienstleistungen.
Situated in hilly country near all services.

Kleiner, ruhiger Camping zwischen dem Balaton und dem Hügelland.
A small, peaceful campsite situated between Lake Balaton and a hilly region.

Ich bin 40 und im Friauler Hügelland geboren und aufgewachsen.
I'm 40, I was born and raised in the hills of Friuli.

Der Anfang des 31 km langen Flüsschens befindet sich auf dem Hügelland von Mežole.
The origin of the 31 km long river is in the hilly terrain of Mežole.

Position: Panoramisch, Hügelland, 100 m vom Zentrum Weitere Bilder.
Position: panoramic, hilly, 100 m from center More images.

Hoch zu Ross einer gut erhaltenen Straße folgend, durchquerten wir nun pittoreskes Hügelland.
Following a well maintained road on horseback we crossed the picturesque hilly countryside.

Position: Altstadt, Panoramalage, Hügelland- Meer 7 km Weitere Bilder.
Position: historic center, panoramic, hilly- sea 7 km More images.

Das Hügelland ist ausgezeichnet für Süßwassersegler, Jäger und Angler.
The hill country region area is great for freshwater sailors, deer hunters and fishermen.

Vulkane formten das heute sanfte Hügelland im Osten der Steiermark.
Volcanoes shaped today's gentle hilly landscape in the east of Styria.

Boden: Hügelland moränischen Ursprungs, rot- und braunerdige Böden mit Gesteinstrümmern.
Soil: hilly soil of morainic origin and red-brown soil on detrital sediments.

KONTAKT Mecklenburg-Vorpommern Wilde Natur, romantisches Hügelland zwischen Seen und viel Meer.
Mecklenburg-Vorpommern Wild nature, romantic hilly countryside between lakes and a lot of sea.

Sanftes Hügelland, schöne Wälder und weite Felder heißen Euch im naturreichen Bayern willkommen.
Gentle rolling hills, beautiful forests and wide meadows welcome you to Bavaria.

Die meisten Rügenurlauber besuchen Sellin und das Selliner Hügelland, weil sie die Natur lieben.
Most visitors of the Isle of Rügen visit Sellin and the Sellin hilly land because they love nature.

Geografie===== Lage ===Pyhra liegt im Hügelland des Mostviertels in Niederösterreich südöstlich von St. Pölten.
Geography==Pyhra is located in the hill country of the Mostviertel in Lower Austria, near the city St. Pölten.

Wenn Sellin sich als ein Naherholungsgebiet erfinden müsste- es würde aussehen wie das Selliner Hügelland.
If Sellin had to invent itself as a recreational area it would look like the Sellin hilly land.

Das Vogelschutzgebiet„Mattersburger Hügelland“ beherbergt das größte nationale Vorkommen der Zwergohreule in Österreich.
The bird protection area“Mattersburger Hügelland” homes the biggest national habitat of the common scops owl in Austria.

Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mitten im wunderschönen steirischen Hügelland ist der ideale Platz für Paare.
Located in the middle of the beautiful Styrian hill country, this 4-star superior hotel is an ideal choice for couples close to Europe's biggest wellness oasis- the….

Alle Zimmer im Dorfwirt verfügen über Parkettboden, Sat-TV und einen Balkon mit Blick auf das malerische Oststeirische Hügelland.
All rooms at the Dorfwirt have parquet floors, a satellite TV and a balcony offering views of the scenic surroundings called Oststeirisches Hügelland.

Das Landhotel Liebmann liegt auf 550 m Seehöhe direkt im Hügelland und trotzdem nur 15 Autominuten von der Kulturhauptstadt Graz entfernt.
The Landhotel Liebmann is located at 550 meters above sea level directly in the Hügelland, yet only 15 minutes by car from Graz's cultural capital.

Das Hotel San Niccolò befindet sich am Piazza Ferrucci, im Herzen der Altstadt des eindruckvollen Dorfs Radda in Chianti, das im Hügelland von Siena liegt.
The Hotel San Niccolò is located in Piazza Ferrucci, in the heart of the old town center of Radda in Chianti, a charming old town in the Siena countryside.

Im"Süden" wird das Hügelland von einer angenommenen Linie Tharandter Wald- nördlich der Städte Freiberg- Chemnitz- Glauchau- Werdau begrenzt.
In the south, the hill country is bounded by an artificial line from the Tharandt Forest and running north of the cities and towns of Freiberg, Chemnitz, Glauchau and Werdau.

Eine sehr geräumige Suite mit Panoramafenster, Whirlpool, Dusche und separater Toilette und eine Gartenterrasse mit einem herrlichen Blick über die Limburger Hügelland und das Tal.
A very spacious suite with panoramic window, whirlpool, shower and separate toilet and a garden terrace with a magnificent view over the Limburg hills and valley.

Die Region ist übersät mit Tabakfeldern und umgeben von einem Hügelland von Mogoten, erratischen Kalksteinformationen, die wie riesige Kegel aus dem Boden aufsteigen.
The region is dotted with tobacco fields and surrounded by a hill country of mogotes, erratic limestone formations that rise like giant cones from the ground.

Zwischen Weinbergen im Hügelland bei Langenlois, haben Reinhard Kittenberger, seine Familie und sein Team auf einer Fläche von über 50.000 m² 40 Themengärten geschaffen.
Between vineyards in the hills near Langenlois, Reinhard Kittenberger and his family and team have created 40 themed gardens in an area of more than 50,000 sq.