HÜGELIGEN на Английском - Английский перевод

• hilly
• undulating
• rolling
• hills

Примеры использования Hügeligen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dieser Pilz kann in Tibet und Nepal hügeligen Gebieten zu finden.
This fungus can be discovered in Tibet and Nepal mountainous areas.

Tsupol wohnt im hügeligen Norden Thailands und ist Teil einer indigenen Minderheit.
Tsupol lives in Thailand's mountainous northern region and belongs to an indigenous minority.

Dieser Pilz könnte in Tibet und Nepal hügeligen Regionen befinden.
This fungus could be located in Tibet and Nepal mountainous areas.

Ein stetes Auf und Ab im hügeligen Appenzellerland;«jedes zweite Haus eine Beiz», sagt man.
Uphill and down dale in rolling Appenzell, where it's said that«every second house is a tavern».

Charakteristisch für den Golfplatz ist eine Kombination von flachen und hügeligen Greens.
The course has a combination of flat and wavy greens.

Der malerische Süßwasser-See liegt im hügeligen Shan-Staat im östlichen Myanmar.
This picturesque freshwater lake lies in the hilly Shan state in Eastern Myanmar.

Mitten in der hügeligen, toskanischen Landschaft, umgeben von alten Weinbergen und Olivenbäumen liegt das Dorf Marcialla.
Amidst the rolling Tuscan landscape, surrounded by old vineyards and olive groves, lies the village of Marcialla.

Diese Pilze können in Tibet entdeckt und auch Nepal hügeligen Regionen.
This fungi could be discovered in Tibet and also Nepal mountainous regions.

Erkunden Sie die steilen Hänge dieser hügeligen Stadt in einer der berühmten Straßenbahnen.
It might be a good idea to explore this city by tram, as it has steep hills.

Layton Mill& Timber Company ist ein expandierender Anbieter von Eisenbahnschwellen und Nutzholz mit Sitz im hügeligen Norden von Arkansas.
The Layton Mill& Timber Company is a growing supplier of railroad ties and lumber located in the hills of northern Arkansas.

Unser Seminarhof liegt in einer leicht hügeligen Wiesen- und Waldlandschaft Westfalens, ca.
Our seminar house lies in a countryside of meadows, wood and gentle hills in Westphalia, approximately 30 km from Muenster.

Schließlich Małuszowie war im Weg“normalerweise” und ein gutes Tempo und weitergegeben Swidnica Löcher, gepatcht, Walim hügeligen Wertungsprüfungen.
Finally Małuszowie got in the way“normally” and a good pace and passed Swidnica holes, patched, Walim undulating special stages.

Sie kennen diese himmeldurchdringenden grünen Hügel, hügeligen Dschungel und donnernden Wasserfälle, die Sie auf Ihrem Flug sehen?
You know those sky-piercing green hills, undulating jungles, and thundering waterfalls that you see on your flight in?

Entlang des Weges ist es erfahrenen dänischen landwirtschaftlichen Flächen in schwarz-weissen Kühe in Jütland und hügeligen Getreidefeldern auf Fünen und Seeland.
Along the way it is experienced Danish agricultural land in black and white cows in Jutland and undulating corn fields on Funen and Zealand.

Das Gebäude mit Glasfassade befindet sich auf einer hügeligen, grünen Wiese etwa 8 km nördlich vom IWC Hauptsitz in Schaffhausen.
The glass facade building is nestled in a rolling green field about 8 km north from IWC's headquarters in Schaffhausen.

Dieser"Seilzug-Effekt" über den Fettzellen führt dann zur hügeligen Hauterscheinung.
This"pull" effect over the fat cells leads to the bumpy skin appearance.

Agriturismo im hügeligen Oltrepò Pavese, nur 3 km von der Ausfahrt Casteggio entfernt, in einer malerischen Landschaft zwischen Pavia, Mailand und Vigevano.
Farmhouse on the hills of OltrepË› Pavese, just 3 km from the Casteggio motorway exit, in a scenic landscape of natural beauty between Pavia, Milan and Vigevano.

Diese Pilze können in Tibet und Nepal auch hügeligen Regionen werden entfernt.
This fungi could be found in Tibet and also Nepal mountainous areas.

Totnes, das hübsche, im sanften, hügeligen, englischen Südwesten eingebettete Dorf, schien Naturheilpraktiker anzuziehen wie ein Buddleia Strauch die Schmetterlinge.
The pretty village of Totnes that lay in the gentle, rolling, South Western landscape, seemed to attract alternative healers, like a buddleia shrub draws butterflies to it.

In Wirklichkeit kann Enya übrigens nicht schwimmen, dafür geht sie oft und gerne im hügeligen Umland von Dublin wandern.
In reality Enya cannot swim, but she loves to walk in the hills surrounding Dublin.

Ferienhaus mit Whirlpool, das auf einem abgeschirmten, hügeligen Naturgrundstück nicht weit von Dueoddes weissem, kinderfreundlichen Sandstrand entfernt liegt.
The cottage is from 2006 and is situated on a secluded, undulating, natural plot not far away from the white and child-friendly sandy beach of Dueodde with its beautiful dunes.

Die Gegend rühmt sich mit der Nähe zu den Weinregionen von Mallorca und bietet eine landschaftlich reizvolle Kulisse von hügeligen, fernen Hügeln, Ackerland und einem County-Ambiente.
The area boasts close proximity to the wine regions of Mallorca and offers a scenic countrified backdrop of rolling, distant hills, farming land and enjoys a county ambience.

In der wunderschönen hügeligen Landschaft zwischen den Gebirgen des Seengebiets(Lake District National Park) und den North Pennines liegt das ursprünglich erhaltene Dorf Gamblesby.
Set in beautiful rolling countryside between the spectacular Lakeland Fells and the majestic North Pennines lies the unspoilt picturesque village of Gamblesby.

Die dramatische Landschaft der West Highlands ist unvergleichlich, dank seiner hügeligen Gipfel, raue, reiche Land und große Seen.
The dramatic scenery of the west Highlands is unrivaled, thanks to its undulating peaks, ruggedly rich land, and vast lochs.

Alcoy Budget-Hotel Dieses charmante Landhotel befindet sich in hügeligen Hügeln im Naturschutzgebiet Font Roja und ist ein schöner Ort für einen erholsamen Urlaub in einer schönen, natürlichen Umgebung.
This charming, rural hotel is set in rolling hills in Font Roja Nature Reserve, and is a lovely spot for enjoying a relaxing getaway in beautiful, natural surroundings.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem schönen Landhaus in der wunderschönen, hügeligen Landschaft zwischen Hjørring und Sindal gelegen.
We look forward to welcoming you at our lovely country house situated in the beautiful undulating countryside between Hjørring and Sindal.

In drei Schleifen führen die gespurten Loipen über den sanft hügeligen Talboden und mehrere Einkehrmöglichkeiten liegen direkt an der Strecke.
In three loops, the prepared tracks lead over soft hills in the valley and offer some cosy pause stations directly along the trail side.

Das 5-Sterne-Hotel Royal Tulip Springhill Resort Jimbaran ist ein gehobenes Lifestyle-Hotel im hügeligen Grün der ikonischen küstennahen Berglandschaft von Jimbaran.
The 5-star Royal Tulip Springhill Resort Jimbaran is an upscale lifestyle destination nestled in the rolling greenery of Jimbaran's iconic seaside hills.

Wunderhübsche Seen, hohe Bäume und blühende Sträucher akzentuieren den malerischen, hügeligen Kurs, der aus drei Kombinationen mit jeweils 9 Löchern besteht Desertas, Machico und Serras.
Featuring beautiful lakes, trees and flowering shrubs, the picturesque, undulating course features three 9-hole combinations Desertas, Machico and Serras.

Trotz packte eine Zeichnung und Löcher ohne größere offensichtlichen Probleme, hügeligen Gelände und klimatischen Bedingungen oft werden zu gierig Ballen.
Despite a drawing picked up and holes without large apparent difficulties, undulating terrain and climatic conditions often prove greedy in balls.