Примеры использования Bescheiden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich lebe bescheiden.
I live small.Sei bescheiden und folgsam, mein Kind.
Be meek and obedient, my child.Hey, wir sind bescheiden!
Hey, we are notdemanding too much!Bescheiden, beharrlich und effizient.
Modesty, perseverance and efficiency.Wir sind nicht ganz so bescheiden.
We are not quite so moderate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bescheidenen anfängen
den bescheidenen anfängen
bescheidenen beitrag
bescheidener mann
bescheidener mensch
bescheidenen größe
bescheidenen mitteln
bescheidene summe
bescheidener diener
bescheidenen meinung
Больше
Bescheiden bleiben, aber sichtbarer werden.
Be modest, but Die Mittel kommen, langsam und bescheiden….
They come slowly and moderately.Bescheiden wirken- ohne ärmlich/geizig auszusehen.
Can be modest without looking cheap.Unsere Träume sind sehr bescheiden, oder?
Our dreams are very small, aren't they?Bescheiden, ausdauernd, gerecht und furchtlos.
To be humble and persistent, righteous and fearless.Maultiere sind sehr ausdauernd, gutmütig und bescheiden.
Mules are more endurable and frugal.Bescheiden bleiben, aber sichtbarer werden" Interviews.
Be modest, but Der Dekor des Herrengutes ist bescheiden und lakonisch.
The décor of the manor is simple and laconic.Du kannst bescheiden ohne selbstkritisch zu sein.
You can be humble without Der lassallesche Sozialismus, wie man sieht, war sehr bescheiden.
Lassallean socialism was, as we can see, very moderate.Der Besuch hier bescheiden auch die stärksten Menschen.
Visiting here humbles even the strongest of people.Und erfahre, wie viele bodenständig und bescheiden geblieben sind.
I find out about many people who have remained down-to-earth and moderate.Sie sind bescheiden, zurückhaltend, auf komische Weise unkoordiniert.
You're humble, modest, comically uncoordinated.Sie ist hübsch, ordentlich, bescheiden Dinge, die ich verachte.
She's pretty, neat, moderate things I despise.Und eine Phasenverschiebung zwischen den Kicks könnte auftreten,so dass Deine Kick bescheiden klingt.
And phasing between the kicks might occur,making your kick sound meek.Ihre Produktion ist bescheiden, nur an die zehn Bilder pro Jahr.
Her production is small, only about ten works per year.Der Markt für den grenzüberschreitenden Fernabsatz vonFinanzdienstleistungen ist nach heutigem Stand recht bescheiden.
The current market for distance selling of consumerfinancial services across borders is very small.Diese Frau, die so bescheiden tut, ist in Wirklichkeit ein Freudenmädchen!
This woman, who feigned modesty, is in fact simply a trollop!Man sollte Versuchen RexEx so einfach und bescheiden wie möglich einzusetzten.
Try to keep regular expressions as simple and unambitious as possible.Alamäe bleibt bescheiden; er weiß, dass Nortal im Weltvergleich winzig ist.
Alamäe is modest and admits that in global terms, Nortal Da Biedermeier- Stil Komfort, Alltag bescheiden und einfach irdischer Genüsse.
Because Biedermeier- a style of comfort, everyday unassuming and simple earthly pleasures.Wir sollten bescheiden, aber zuversichtlich bei der spontanen Entwicklung der menschlichen Gesellschaft vorgehen.
Let us be humble but confident in the spontaneous evolution of human society.Er kann nicht einfach nur bescheiden sein, er muss super bescheiden sein.
He can't just be humble, he's got to be super humble.Ihre Geisteshaltung ist bescheiden und rein, unterscheidet sich völlig von den Anschauungen alltäglicher Menschen.
Their minds are decent and pure, completely different from everyday human notions.Vor diesem Hintergrund sind wir bescheiden geworden und feiern den Geburtstag in Demut.
Against this backdrop, we have become more modest and celebrate the anniversary with humility.
