Примеры использования Besichtigen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Tour beginnt im Dorf, wo Sie verschiedene Gebäudestrukturen besichtigen können.
The tour will start in the village, where you can observe different housing structures.Es gibt einige Web site oder Webseiten, die Sie besichtigen können, daß der Service nicht übersetzen kann. .
There will be some websites or webpages that you may visit that the service cannot translate.Wenn es kein Sonntag ist, ist Ihrerster Halt in Tomina, wo Sie die alte Kirche besichtigen können.
If it is not Sunday your firststop will be in Tomina where you can view the old church.Die Brüder Bernard haben ganz nah eine Käserei, die Sie besichtigen können, dabei gute Produkte in ihrem Koffer bringen werden.
Just near, the Bernard brothers run a cheese dairy which you will not resist to visit and take back with you some products in your suitcase.Hier wo Sie eine Reitschule besuchen oder einfach einen Reitstall besichtigen können.
Here Besichtigen können Sie die einzigartige Technologie mit dem funktionstüchtigen Mühlrad und der erneuerten Übersetzung für den Antrieb der Landmaschinen.
You can view the unique technology with a functional mill wheel and renewed transmission for the agricultural machinery drive.Es gibt Ausflüge nach Cerro de la Muerte,wo Sie in der Gemeinde Páramo alte Höhlen besichtigen können.
There are excursions offered to Cerro de la Muerte,where you can visit ancient caverns in the community of Páramo.Besichtigen können Sie: Burgruine Kostomlaty, Schloss Přerov nad Labem, Kounice, Lysá nad Labem, Zdonín, verwildertes Schloss Kovanice, Schlösser Vlkava, Bon Repos, Radim und andere.
You can visit castle ruins of Kostomlaty, castle Přerov nad Labem, castle Kounice, Lysá nad Labem, Zdonín, decaying castle Kovanice, castles Vlkava, Bon Repos, Radim, and others.Es liegt Zentrum von Mühlbach und bieteteine eigene Kapelle und einen Original-Kerker, den Sie besichtigen können.
Set in the centre of Rio di Pusteria,it features its own chapel and original dungeon that you can tour.Mittelpunkt des Exponats,das die Besucher der PLASTEX als fünfte Publikumsgruppe weltweit werden besichtigen können, ist ein mit modernsten Technologien ausgestattetes Modell einer Spritzgießmaschine.
The centerpiece of the exhibit, which PLASTEX visitors can see as only the fifth in line in the world, is an injection moulding model fitted with state-of-the-art technology.Radtour nach Gierloz, wo Sie das ehemalige Führerhauptquartier Ost, die Wolfsschanze, besichtigen können.
In the beginning the tour leads you to Gierlotz where an old Nazi Headquarter called"Wolfsschanze" can be visited.Die Stadt wird durch 16 kleine Dörfchen gebildet, in von denen jedem Sie eine Kirche besichtigen können, unter der wir die Kirche von San Fortunato in Vescovado und an die Kirche von Santi Vincenzo und Anastasio in Bagnaia uns erinnern.
The town is formed by 16 small hamlets, in each of which you can visit a church, among which we remember the Church of San Fortunato in Vescovado and the Church of Santi Vincenzo and Anastasio in Bagnaia.Diese Haltestelle dauert etwa 30 Minuten, von wo aus Sie die wichtigsten Punkte dieser Insel besichtigen können.
This stop Besichtigen können Sie Torso von Burg Hynšta, Burg Staré Hrady, Burgruinen Valečov, Klamorna und Drábské Světničky, Burg Kost, Torso von Burg Kozlov, Schlösser Loukovec, Svijany, Mnichovo Hradiště und andere Sehenswürdigkeiten.
You can visit castle torso of Hynšta, castle Staré Hrady, castle ruins of Valečov, Klamorna and Drábské Světničky, castle Kost, castle torso of Kozlov, castles Loukovec, Svijany, Mnichovo Hradiště and other interesting monuments.Entdecken Sie die Geschichte der Wikinger-Ära auf Unst in Shetland, wo Sie ausgegrabene Wikinger-Langhäuser besichtigen können.
Unearth the history of the Viking era on Unst in Shetland where you can see excavated Viking longhouses.Zum historischen Korenmarkt, von wo aus Sie die 3 TÃ1⁄4rme von Gent besichtigen können, gelangen Sie zu Fuß in 11 Minuten.
The historical Korenmarkt Square, from where the 3 Towers of Ghent can be visited, Er weist Ihnen den Weg durch Frühgeschichte, Mittelalter und Neuzeit und zeigt Ihnen,wo Sie sehenswertes Kulturerbe besichtigen können.
He shows you the way through prehistory, the Middle Ages and recent times,and indicates where you can view remarkable heritage.Besichtigen können Sie Schloss Poděbrady, verwildetes Schloss Kovanice, Schlösser Cerhenice, Radim und Zdonín, verwildete Burg Kolín, Schlösser Dymokury, Konárovice, Radovesnice, Křinec und andere.
There are a lot of touristic and cycle tracks. You can visit the castle Poděbrady, decaying castle of Rovanice, castles Cerhenice, Radim and Zdonín, decaying castle of Kolín, castles Dymokury, Konárovice, Radovesnice, Křinec and many other interesting monuments.Sie liegen neben der Nekropolis der Cala Morell, wo Sie 17 Felsenhöhlen kostenlos besichtigen können, die aus dem Prä-Talayotikum stammen.
Located next to the necropolis of Cala Morell where you can visit 17 rock caves free of charge and dating from the pre-Talaiotic period.Höhle von Postojna Nach einer angenehmen Fahrt erreichen wir den kleinen Ort Postojna,wo wir eine der bekanntesten und schönsten Höhlen Europas besichtigen können.
Postojna cave After a pleasant ride, we arrive to a small town Postojna,where we you can see one of the most famous and beautiful caves in Europe.Einige Künstler haben ihre Werkstätten für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, wo sie die Kunst besichtigen können bevor sie auf den Regalen platziert wird.
Some artists have their workshops open to public where you can see the art being made before it is placed on the shelf.Nach einer angenehmen Fahrt erreichen wir den kleinen Ort Postojna,wo wir eine der bekanntesten und schönsten Höhlen Europas besichtigen können.
After a pleasant ride, we arrive to a small town Postojna,where we you can see one of the most famous and beautiful caves in Europe.Wenn man nach Arizona fährt, am Ende der Straße 564 und gerade nahe der US Autobahn 160 ist das Navajo NationaleMerkmal wo Besucher drei erhaltene Klippenwohnungen besichtigen können, die von den uralten Puebloan Leuten hinterlassen wurden.
Traveling into Arizona, at the end of State Highway 564 and off of US Highway 160 isNavajo National Monument where visitors can view three preserved cliff dwellings left by the Ancestral Puebloan people.Vor allem Anhängern des kirchlichen Tourismus empfehlen wie einen Besuch von Olomouc,wo Sie unter anderem die Pestsäule der Heiligen Dreifaltigkeit besichtigen können.
For church tourism enthusiasts in particular, we recommend a visit to Olomouc, where,among other sites, you can see the Holy Trinity Column.Ganz in der Nähe liegen auch Lucca, Pistoia und Florenz: Wenn Sie mehrdarüber wissen wollen, geben wir Ihnen gern mehr Infos und sagen Ihnen, was Sie noch in der Toskana besichtigen können und wie Sie dorthin kommen!
Lucca, Pistoia and Florence are also very near,be sure to ask how to get there and what else you can see in Tuscany!Das Museum selbst war einst ein Kloster und stellt eine erstklassige Kollektion von Antiquitäten, Keramikenund Gemälden aus, die Touristen besichtigen können.
The museum itself was a former convent and also displays a superb collection of antiques,ceramics and paintings for tourists to admire.Außerdem gibt es keinen Mangel an interessanten Orten, Burgen,Städten in der Umgebung, die Sie mit uns oder auf eigene Faust besichtigen können.
Moreover there is no lack of interesting places, castles,towns in the surroundings which you could visit together with us or on your own.Unsere exclusive Vermietagentur hat eine besondere Auswahl an Objekten für Ihre Ferien. Wir bietenIhnen exclusive Touren, so dass Sie Ihr Feriendomizil im Voraus besichtigen können.
Our exclusive rental department has selected some of the greatest villas for your holiday inMallorca offering exclusive villa tours so that you may view your villa in advance.Marvin, der Gastgeber von Backyard Beekeeping, bietet einen einzigartigen Zugang zu seinem eigenen Garten und zu lokalen Gemeinschaftsgärten,wo seine Gäste in Los Angeles Bienenstöcke besichtigen können.
Marvin, the host of Backyard Beekeeping, provides unique access to his own backyard,and local community gardens where guests can tour beehives in Los Angeles.Weitere Tempel, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, sind die Kirche von San Cataldo oder die Kirche von Martorana,wo Sie einige besonders spektakuläre byzantinische Mosaike besichtigen können.
Is one of the must-sees in the city for any traveler, other temples that you cannot miss are the Church of San Cataldo or the Church of the Martorana,where you can see some spectacular Byzantine mosaics.
