BESUCHEN KANN на Английском - Английский перевод

• can visit
• can attend
• be able to visit
• may visit
• could visit
• could see

Примеры использования Besuchen kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Man hat mir gesagt, dass ich ihn besuchen kann.
I was told, I could see him.

Wann Ihr Kind frühestens die Schule besuchen kann oder muss, hängt vom Bundesland ab, in dem Sie leben.
The earliest age at which your child can attend school depends on the Federal Land in which you live.

Ich wollte, dass jeder die Konzerte besuchen kann.
I wanted everybody to be able to attend the concerts.

Das bedeutet, dass man alle diese Staaten ohne weitere Visa besuchen kann. Unglücklicherweise ist es ziemlich schwierig, ein solches Visum zu bekommen.
More countries will enter the Schengen community in the future This means that you can visit all these states without any additional visa requirements.

Mein Zuhause ist ein Ort, an dem mich meine Tochter besuchen kann.
My home is a place my daughter can come visit.

Einzeleintrag+ Ausstellungen: In den alles, was Sie mit dem Einzeleintrag besuchen kann aus auch der geheime Garten und die Osterinsel Ausstellung.
Basic entrance+ Exhibitions: Add to all you can visit with the basic entrance, the Secret Garden and Easter Island Exhibition.

Wussten Sie, dass man einige Bunker der Maginot-Linie besuchen kann?
Did you know the Maginot line can be visited?

Impfungen erforderlich, bevor Kinder öffentliche Schule besuchen kann, oder kann sogar die an der Schule mit Eltern zustimmen.
Immunizations may be required before children may attend public school, or may even be provided at the school with parent's consent.

Ist das Internet tatsächlich ein Ort, den man besuchen kann?
Was the Internet actually a place that you could visit?

So ist es kein Wunder, dass man hier das August-Horch-Museum besuchen kann, in dem neben anderen Fahrzeugen auch Trabbis ausgestellt sind.
It is exactly in this city where you can visit the August Horch Museum in which besides many other vehicles"Trabbis", one of the symbols of the GDR era, are on show.

Ich habe ihr versprochen, dass Sie Ihren Vater besuchen kann.
I promised her that she would be able to see her father.

Die Webseite die Sie besuchen kann außerdem Inhalt enthalten, der beispielsweise von youTube eingebaut ist und die Seite setzt möglicherweise Ihre eigenen Cookies.
The website you are visiting may also contain content embedded from, for example, YouTube and these sites may set their own cookies.

König Ludwig hat mir seine Yacht zur Verfügung gestellt, damit ich dich besuchen kann.
King Ludwig has given me his yacht so that I could visit you.

Außerdem, Ich will wissen, ob Sie das Grab an einem beliebigen Tag der Woche besuchen kann, besonders in den Tagen würden nur wenige Menschen sein, so gehen und sich wieder in Bv am selben Tag,. Vielen.
In addition, I want to know if you can visit the tomb in any day of the week, especially in the days would be few people, so go and get back in Bv the same day.

Diese Insel ist heute ein wertvolles Naturschutzgebiet, das man auch besuchen kann.
This island is now a valued Nature Reserve and visits can be made there.

Solltet ihr keine Begleitperson haben, die mit euch das Festival besuchen kann, dann bietet euch das Netzwerk von Inklusion Muss Laut Sein die Möglichkeit einen„BUDDIE“ als Begleitperson für die Dauer des Festivals zu finden.
If you don't have an accompanying person who can visit the festival with you, then the network of Inklusion Muss Laut Sein offers you the possibility to find a"BUDDIE" as accompanying person for the duration of the festival.

In Benissa befinden sich zwei Bodegas, die manauf Anfrage besuchen kann.
In Benissa there are two wine cellars that can be visited making an appointment.

Fünf Minuten entfernt liegt die Grotte von Siba, wo man die Sauna besuchen kann und nur zehn Minuten entfernt liegt der Specchio di Venere(Venusspiegel), wo man in den Schwefelquellen und Schlammbädern die Haut pflegen kann..
Five minutes away there are the Grotte di Siba, where you can visit the sauna, and just ten minutes away there is the Specchio di Venere(Mirror of Venus), where you can treat your skin in the sulphurous springs and mud baths.

Auch bleibt die Hoffnung, dass ich bald einmal ihr Grab in Jerusalem besuchen kann.
I am hopeful that I will soon be able to visit their grave in Jerusalem.

Mir nicht. Ich spare lieber mein Geld, damit ich die Designschule besuchen kann... und Modedesigner werden kann..
Not I. I chose to save my money so I could go to design school and become a fashion designer.

Der Arc de Triomphe, das Louvre Museum und der Eiffelturm sind nur einige der vielen Sehenswürdigkeiten, die man hier besuchen kann.
The Arc de Triomphe, the Louvre museum and the Eiffel tower are just a few of the many sites one can visit here.

Er muss sich jedoch stets anmelden und um Erlaubnis bitten, bevor er sie dort besuchen kann Bild Galas Schloss, WVZ 675.
However, he has to announce his arrival and ask for permission before he may visit her there Illustration Gala's Castle, WVZ 675.

Abgesehen von ihnen müssen wir darüber nachdenken, wer die Kinder sonst noch besuchen kann.
But besides them, we need to think about who else can go to visit the kids.

Wir haben gefordert, dass das Internationale Komitee vom Roten Kreuz diejenigen besuchen kann, die noch immer inhaftiert sind.
We have asked for the International Committee of the Red Cross to be allowed to visit those who are still prisoners.

Der Austausch untereinander ist super und es gibt zahlreiche Seminare, die ich besuchen kann.
The exchange among each other is great and there are numerous seminars I can attend.

Ob er auch nach einem Brexit noch unkompliziert reisen und Familie, Freunde sowie Kunden auf der Insel besuchen kann, das treibt Zareer Dadachanji um.
But he worries whether he will still be able to visit friends, family and customers in the UK after Brexit.

Handlung ==Die Friseurin Gina Norris zieht von Chicago nach Atlanta, damit ihre begabte Tochter Vanessa dort eine Musikschule besuchen kann.
Plot==Gina Norris is a widowed hairstylist who has moved from Chicago to Atlanta so her daughter, Vanessa, can attend a private music school.

Na ja, eigentlich habe ich mich gefragt, ob ich mir ein paar Dollar leihen könnte, damit ich meinen Bruder in Lebanon besuchen kann, bevor ich gehe.
Well actually I was wondering. If I could borrow a few dollars. So I could visit my brother in Lebanon before I leave.

Da dadurch kein Schulbesuch möglich war, bot der FriendCircle WorldHelp der Mutter einen kleinen Ausgleich an, damit Krishna die Schule besuchen kann.
Since this prevented him from going to school, FriendCircle WorldHelp offered his mother a small compensation so Kirshna can attend school.

Svanetien ist eine der UNESCO Stätten Georgiens und ist eine atemberaubende Region, in der man die malerische Stadt Mestia besuchen kann.
Upper Svaneti is one of Georgia's UNESCO sites and is a breath-taking region of the country where the quaint town of Mestia can be visited.