BESIEGEN KANN на Английском - Английский перевод

• can defeat
• can overcome
• can beat
• can conquer

Примеры использования Besiegen kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jo denkt, dass sie Kai besiegen kann.
Jo thinks she can beat Kai.

Tatsächlich, eine neue F-Secure-Bericht schlägt vor Malware-Autoren werden immer schlauer, indem sie Trojaner Anwendungen, die Anti-Viren-Erkennung besiegen kann.
In fact, a new F-Secure report suggests malware writers are getting craftier by creating trojanized apps that can defeat anti-virus detection.

Da unser Körper die meisten Ohrenentzündungen besiegen kann, ist eine Antibiotikakur häufig überflüssig.
Given that our bodies are able to beat most ear infections, a course of antibiotics are often unnecessary.

Glaubst du tatsächlich, dass deine Ausstattung uns besiegen kann?
You actually think your team can beat us?

Ich bin mir ohnehin sicher, dass ich dich besiegen kann, aber so geschwächt wie du jetzt bist, ist das nicht einmal mehr lustig!
I'm already certain I can beat you, but a weakened version of you? That's just not even funny!

Niemand glaubt, dass ich dich besiegen kann.
No one thinks I can beat you.

Die Helden von 1956 einte die Überzeugung, dass eine kleine Nation eine totalitäre Supermacht besiegen kann.
The heroes of 1956 were united in the belief that a small nation could defeat a totalitarian superpower.

Nur wer gut handeln kann, Duellen nicht aus dem Weg geht und auch Drachen besiegen kann, wird an Ruhm und Stärke hinzugewinnen?
Only those who can act well, duels does not go out of the way and can defeat dragons, is fame and St arrow Xenical to gain strength?

Homer erzählt, dass Zeus Afitrion absichtlich verführte, er brauchte einen sterblichen Erben auf der Erde, einen, der die Riesen besiegen kann.
Homer tells that Zeus seduced Afitrion intentionally, he needed a mortal heir on earth, one who can defeat the giants.

Wissend, dass Foxy ringt, erklärt sich Professor DJ bereit, dass wenn sie ihn auf den Matten besiegen kann, er ihre schlechten Ergebnisse erneut überdenken wird.
Knowing that Foxy wrestles, professor DJ agrees that if she can defeat him on the mats, then he will overlook her poor results elsewhere.

So viel mehr… Aber da du mich am Leben gelassen hast, werde ich dem König berichten, dass ich die Saiyajin gefunden habe, die den Millenniumskrieger besiegen kann.
But as you let me live longer, I will rather go tell the King that I have found the Saiyan girl who can defeat the Millenary Fighter.

Das heißt nicht, dass ich ihn besiegen kann.
It doesn't mean I can beat him.

Daher wird anerkannt, dass der menschliche Geist immer noch unsere größte Quelle ist- bei der Arbeit an einem gemeinsamen Ziel gibt es nichts, was ihn besiegen kann.
And thus, it stands in recognition that the human spirit is still our greatest resource-united in a cause there is nothing that can defeat it.

Du glaubst nicht, dass ich ihn besiegen kann?
You don't think I could take him?

Und diese können sich niemals aus eigener Kraft frei machen von ihm, denn dazu fehlt ihnen die göttliche Kraft, die allein den Gegner besiegen kann.
And these can never free themselves out of their own power, because for it they lack the divine power, which alone can defeat the opponent.

Du bist die Einzige, die sie besiegen kann.
You're the only one who can beat her.

Sie müssen zahlreiche Bösewichte mit ihren Fähigkeiten konfrontiert und lernen kann seine Magie Jojo zu verwenden, mit dem Sie die mächtigsten Bosse besiegen kann.
She must face numerous villains using her skills and you can learn to use her magical yoyo with which you can defeat the most powerful bosses.

Haben Sie ihr gesagt, dass sie Buddy besiegen kann?
You tell her she could beat buddy?

Er sagte ihm, er solle die Israelis behexen und verfluchen, damit er sie mühelose besiegen kann.
He asked him to cast a bad fate to the Israelis, to curse them so that he could overcome them easily.

Nenne mir einen Club, damit ich dich damit besiegen kann.
Give me a club so I can beat you with it.

Glaubst du etwa, dass ein Dunpeal mich besiegen kann?
You, a dampiel, think you can beat me?!

Wenn ALLAH euch zum Sieg verhilft, so gibt es keinen, der euch besiegen kann.
If Allah helps you, none can overcome you.

Wenn ALLAH euch zum Sieg verhilft, so gibt es keinen, der euch besiegen kann.
If God supports you, there is none who can overcome you.

Er stand vom Tod auf, bewies, dass nicht einmal der Tod ihn besiegen kann.
And He was resurrected proving that not even death could conquer Him.

Weder in Himmel noch Hölle gibt es jemanden, der mich besiegen kann.
Hell has not seen nor Heaven created... the one who can prevail against me.

Ihr Leute am Hof glaubt, dass man jeden Feind mit Armeen und Geld besiegen kann.
Castle folk like to believe all their money and armies can conquer any foe.

Er wollte ein Superwesen erschaffen, das den Clave besiegen kann.
My Mom told me how he was determined to create a super-being, that could defeat the Clave.

Bleibt nur noch zu hoffen, dass Superman Vixen besiegen kann.
Now, all I have to do is hope that Superman will be able to defeat Vixen.

Ich suchte überall nach einem Gift dass dein Kung-Fu besiegen kann.
I traveled everywhere just to find this,"Chi-ln-Ho-Hwang-Sun" It will can defeat your Kung Fu.

Mögen andere Mut fassen in der Gewissheit dass Hoffnung die Verzweiflung besiegen kann.
This is my personal greeting to all of you: May others take courage in the knowledge that hope can conquer despair!