Примеры использования Besiegten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir besiegten Diaz.
We beat Diaz.So lesen wir z.B. im Buch Wehe den Besiegten!
For example, in the book Wehe den Besiegten!Wir besiegten Huerta.
We beat Huerta.Ich weiß, wir besiegten dich.
I remember we beat you.Sie besiegten im Finale den Gastgeber aus Portugal.
They beat the host Portugal in the final.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tod besiegtfeind besiegenböse besiegengegner zu besiegenfeind zu besiegenwelt besiegtliebe besiegtgegner besiegen
Больше
Использование с наречиями
Wir fuhren so schnell, dass wir das Böse besiegten.
We were going so fast, we beat the devil.Diesmal besiegten wir sie.
We beat them this time.Es gibt keinen geweihten Boden für die Besiegten.
There is no sacred ground for the conquered.Und wir besiegten die Deutschen.
And, uh, we beat the Germans.Das sind die, die wir eben bekämpften und besiegten!
They're the ones we just fought and beat!Die Lakota besiegten die US Armee.
The Lakota defeat the U.S. army.Freund, der Sieger darf nie den Besiegten fragen.
Friend, the winner may never ask the vanquished.Wir besiegten sie kürzlich in einem Trommler-Wettbewerb.
We beat them in a drum-off the other day.Sie bezeichnete ihn mal als"besiegten Krieger.
She once referred to him as a"conquered warrior.Sieger und Besiegten versus der Kampf der Vorbilder.
Victors and defeated versus the fight of the models.Sorgst dich immer noch um die Schwachen und Besiegten.
Still caring about the weak and the beaten.Für den Besiegten aber soll nur die Bitte übrigbleiben!“!
But for the vanquished only‘please' should remain!Ein Krieg endet immer mit Siegern und Besiegten.
A war always ends with the victors and the vanquished.Trink das Blut deines besiegten Feinds und mach weiter.
Drink the blood of your vanquished enemy and move on.Der Spaß beginnt, als die Römer die Daker besiegten.
The party begins when the Romans conquer the Dacians.Die Türken besiegten Süd-Korea, also müssen wir noch mal gegen sie ran.
The Turks beat Korea. So we have to play them again.Je schneller sie den Drachen besiegten, desto besser.
The sooner they could defeat the dragon, the better.Aber ich habe immer Erbarmen und verfahre gnädig mit den Besiegten.
But I always condescend to show mercy to the vanquished.Zudem gewannen sie den Samoa Cup und besiegten im Finale Kiwi SC mit 2:1.
They also won the Samoa Cup, defeating Kiwi 2-1 in the final.Wir besiegten die römischen Wachen, aber die Armee ist was ganz anderes.
We beat the Roman guards, but a Roman army's a different thing.Der Friede wird nicht als Machtbestätigung des Siegers über den Besiegten aufgebaut.
Peace is not built by vaunting the power of the victor over the vanquished.Gehen wir zu den hauptsächlichen besiegten Ländern über, zu (West-)Deutschland und Japan.
Let us pass to the major vanquished countries, Germany(Western) and Japan.Fans sahen,wie die Colonels die Baltimore Bullets mit 111:85 in der Freedom Hall besiegten.
Fans watched the Colonels defeat the Baltimore Bullets 111-85 in Freedom Hall.Die Monegassen besiegten unter anderem Titelverteidiger Paris St. Germain in der Liga mit 3:1.
The Monegasques beat defending champion Paris St. Germain amongst others 3:1.Gleichzeitig war dies ein transatlantischer Brückenschlag zwischen dem einstigen Besatzer und dem Besiegten.
This was also a transatlantic link between the former occupying forces and the defeated.
