Примеры использования Besoffene на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Besoffene Mary.
Bladdered Mary.Viele Iren sind Besoffene.
Many Irish are drunks.Besoffene Schlampe.
Drunk bitch.Du alte besoffene Null.
You're an old, drunk zero.Besoffene Angler ertrinken.
Fishermen get drunk, they drown.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
total besoffen
Völlig besoffene Penner.
They seem completely drunk.Besoffene Lachsfilets mit Grappa und Rosinen.
Drunken salmon escalopes with Grappa and raisins.Kreischen- Das ist meine besoffene Frau.
That's my drunken wife.Nicht jeder Besoffene war vom Gott besessen!
Not every drunk was possessed by the god!Soll sich'n Job suchen, besoffene Nutte.
Let that bitch get her own job. Drunk hoe.Besoffene Soldaten, halluzinierende Vollzugsbeamte.
Drunken soldiers, hallucinating senior officers.Ich bin keine besoffene Tussi.
I'm not some drunk sorority chick.Der Besoffene bietet dir 40, aber mein Irving spielt ja wieder den Großkotz!
The man offered 40 but my Irving has to be a big shot. Ah!Ich steche viele besoffene Kids.
I do a lot of stupid tattoos to drunk kids.Besoffene, Nüchterne, große und kleine Sünder, Saubere und Ungewaschene.
The drunk, the sober, the big and little sinners, the clean and the unwashed.Komm, du blöde, besoffene alte Schlampe!
Come on, you silly, drunken old bat!Besoffene torkeln, Besoffene stürzen, Besoffene fluchen und noch viel mehr.
Drunk men stagger, drunk men fall Drunk men swear and that's not all♪.Er sieht aus wie eine besoffene... Zaunlatte.
He looks like a drunk... arrow.Hier steht derselbe besoffene Sheriff. Wieso lachen Sie nicht?
It's the same drunken sheriff, the same hat, why don't you laugh?Darauf verwette ich meine besoffene Katze.
I will bet my drunken cat they ain't comin.Die haben den Mut, besoffene Clowns zu sein, die sind poetisch.
They got the courage to be drunken buffoons, which makes them poetic.Man kann nicht einmal entspannen bei dem Lärm, den diese besoffene Mischpoke veranstaltet.
You can't even rest for the row that drunken bunch make.Ich habe noch nie so viele besoffene Polizisten aus so vielen Revieren in einer Bar gesehen.
I don't think I have ever seen so many shitfaced cops from so many precincts in one bar.Ich binde dem Jungen die Rechte an und lasse ihn boxen, bis die torkeln wie besoffene Enten.
I will tie the kid's right to his side, teach him enough to box them dizzier than drunk ducks.Hier sind 100 besoffene Mädels.
Look around. There's gotta be 100 drunk girls.Rüdiger Lotter und die Streicher von recreationBAROCK zeigen Bauern bei der Wallfahrt und fechtende Höflinge,einen Nachtwächter beim Dienst, besoffene Landsknechte vor der Schlacht und Verwundete nachher.
Rüdiger Lotter and the recreationBAROCK string players show farmers at the pilgrimage and fencing courtiers,a night guard on duty, drunken mercenaries before the battle and wounded people afterwards.Ich ertrage besoffene Weiber nicht.
One thing I can't stand Wohin gehst du, besoffene Sau?
Where the hell are you goin', drunk son-of-a-bitch?Dauernd quatschen mich Besoffene auf Französisch an.
Drunk guys keep hitting on me in French.Die Halle war total doof(ein großer Raum mit einer relativ niedrigen Bühne drin, man sah nichts, keine Galerie, keine Tribünen,haufenweise besoffene Leute…), Vidar Letho kam schon vor dem eigentlichen Konzertbeginn auf die Bühne, und danach war noch eine extremst seltsame Vorband dran….
The venue was really stupid(one big hall with a pretty low stage, you couldn't really see anything, no gallery, no stands,lots of drunk people…), Vidar Letho came on even before the concert was supposed to start, and then there was an extremely weird support band….
