TRUNKENHEIT на Английском - Английский перевод

• drunkenness
• intoxication
• drunk
• stupor
• drunken
• driving while intoxicated
• drink
• inebriation

Примеры использования Trunkenheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es war Trunkenheit am Steuer.
It was drunk driving.

Bulimie als Ausrede für Trunkenheit am Steuer?
Bulimia as an excuse for drunk driving?

Ja, Trunkenheit und Zügellosigkeit.
Yeah, drunk and disorderly.

Es ist streng verboten Trunkenheit am Steuer.
It is strictly forbidden drunk driving.

Trunkenheit, Ruhestörung und tätlicher Angriff.
Drunk and disorderly. Assault.

Und Sie, wegen Trunkenheit bei der Arbeit.
And you for being drunk on the job.

So ist es eure letzte Hoffnung und Trunkenheit.
Such is your ultimate hope and ecstasy.

Auch wegen Trunkenheit am Steuer streng bestraft.
Also severely punished for drunk driving.

In einem Kraftfahrzeug, Trunkenheit, d.w.i.
In a motor vehicle, driving while intoxicated, d. w. i.

Und die Trunkenheit des Todes wird sicherlich kommen.
And the stupor of death will come in truth.

Von dieser Sehnsucht nach Trunkenheit und Unbesiegbarkeit.
This desire for ecstasy and invincibility.

Wenn Ärger ins Haus kommt: ein Gebet der Trunkenheit.
If trouble comes into the house: a prayer of drunkenness.

Und die Trunkenheit des Todes bringt die Wahrheit.
And the intoxication of death will bring the truth;

Ich kenne den dunklen Pfad von Trunkenheit und Ausschweifung.
I know the dark path of drink and debauchery.

Seit wann ist Trunkenheit in der Öffentlichkeit ein Bundesvergehen?
Since when is public intoxication a federal crime?

Schlafmangel beeinträchtigt ebenso wie Trunkenheit.
Sleep depravation is as much of an impairment as inebriation.

Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen.
And the stupor of death will come in truth;

Propheten und alle Bewohner von Jerusalem, mit Trunkenheit.
Prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunken.

Holunderblütenwein, also war Trunkenheit keine Entschuldigung für ihn.
Elderflower wine, so drink wasn't his excuse.

Bei deinem Leben, sie irrten wahrlich in ihrer Trunkenheit umher.
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.

Doch als wegen Lauras Trunkenheit ihr Sohn tödlich verunglückte, verließ er sie.
But as for Laura drunk her son was killed, he left them.

Er ist derzeit im Gefängnis wegen Trunkenheit und d….
He is currently in jail due to getting drunk and hitting a police ca….

Es ist die Trunkenheit des Augenblicks, die nicht wirklich glücklich macht.
It is momentary tipsiness that does not make us really happy.

Kriegen wir raus, sobald wir Sie fur Trunkenheit und Ruhestörung verwarnen.
We will find out as soon as we book you for being drunk and disorderly.

Kürzlich, Trunkenheit am Steuer ist ein gesellschaftliches Problem geworden.
On October 8th. recently, Drunk driving has become a social problem.

Entlastet bei Verstopfung und Darm-Schmerzen die durch Trunkenheit verursacht wurden.
Relieves constipation and intestinal pains caused by intoxication.

Fiera Schwartz, verhaftet wegen Trunkenheit und Zügellosigkeit außerhalb eines Clubs namens"Trostlos.
Fiera Schwartz, arrested for drunk and disorderly outside a club called Bleak.

Negativ bewertet steht BLAU stellvertretend für Kälte, Lüge, Trunkenheit und Fake.
Negatively assessed BLAU also represents coldness, falsehood, insobriety and the fake.

Personen im Zustand der Trunkenheit oder unter Drogeneinfluss.
Individuals in a state of intoxication or under the influence of drugs;

Der Erste hatte ein dickes, dummes Gesicht, aus welchem Trunkenheit und Staunen sichtbar waren.
The first had a coarse, idiotic, drunken and astonished face.