BEWEISMATERIAL на Английском - Английский перевод

• evidence
• proof
• evidentiary materials

Примеры использования Beweismaterial на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Als Beweismaterial gesichert.
Taken for evidence.

Klimadaten als Beweismaterial.
Climate data as evidence.

Beweismaterial, sagen sie.
It's evidence, they say.

Das Geld war Beweismaterial.
Money that's evidence in a case.

Es half, Beweismaterial gegen Cahill zusammenzutragen.
It helped build the case against cahill.

Wir haben noch genug Beweismaterial.
Be plenty left for evidence.

Bring das Beweismaterial zurück zur Wache.
Take these evidences back to the station.

Auch zur Vernichtung von Beweismaterial? S.213.
Also for the destruction of evidence material? p.213.

Es war Beweismaterial, aber sie sind damit fertig.
It was in evidence, but they're done with it.

Wir werden das hier als Beweismaterial brauchen.
We're going to need to take this for evidence.

Beweismaterial müssen immer schriftlich geliefert oder werden.
Evidentiary material must always be delivered in writing or.

Nehmen wir Beweismaterial mit?
Take one of these for evidence?

Wir dachten, Sie möchten es vielleicht als Beweismaterial.
We thought you might want to keep it for the court, as evidence.

Das Bild ist Beweismaterial in einem Mordfall.
This picture is material evidence in a homicide.

Mehr Details zu den Dokumenten Lautsprecher Beweismaterial.
More details about the documents speakers evidentiary materials.

Ich brauche das als Beweismaterial, den Truck auch.
I'm gonna take this in as evidence, your truck.

Weil ich zuerst an, dass ich mich selbst vertreten, erhielt ich eine E-Mail vom Büro des Stadtrechtsanwalt mit Beweismaterial beigefügt.
Because I had first indicated that I would be representing myself, I received an email from the city attorney's office with evidentiary materials attached.

Froom faßt das Beweismaterial mit diesen Worten zusammen.
Froom sums up the evidence in these words.

Die Daten sind somit geschÃ1⁄4tzt und können später als Beweismaterial verwendet werden.
The data is protected and can be used later as evidence.

Das Gemälde ist Beweismaterial in einem Verbrechensfall.
That painting is material evidence in a felony proceeding.

C die Erhebung von in elektronischer Form vorhandenem Beweismaterial für eine Straftat.
C the collection of evidence in electronic form of a criminal offence.

Ich billige Euer Sammeln von Beweismaterial hinsichtlich psychischer Energie und den entsprechenden Drüsen.
I approve of your gathering the evidences of psychic energy and of the corresponding glands.

Sie besagte auch, das Panel habe die negativen Auswirkungen des Klimawandels hervorgehoben und"substanzielle Feststellungen", basierend auf wenig Beweismaterial, gemacht.
It also said the panel had emphasised the negative impacts of climate change and made"substantive findings" based on little proof.

GM: Ich meine, ich suchte nach Beweismaterial, nicht Verlautbarungen.
GM: I mean, I was looking for documentation, not communiqués.

Ich kümmere mich bereits um das Beweismaterial gegen Keith.
I'm already taking care of the evidence against Keith.

Sobald in diesen Fällen neues Beweismaterial auftaucht, muß es untersucht werden.
Any new proof that arises from these cases must be investigated.

Es ist sogar so, dass die Kommission diesem Beweismaterial keinerlei Glauben schenkt.
In fact the Commission does not believe that evidence at all.

Suche, Identifikation und Sammlung von Beweismaterial, um ihre Forderungen und Prozesse zu unterstützen.
Search, identification and collection of material evidence to support their demands and processes.

Mr. Spencer, dieses Fluggerät ist Beweismaterial in einem aktuellen Fall.
Mr. Spencer, this here vehicle is material evidence in a current case.

Ein Richter, der einen ausländischen Kollegen um Beweismaterial in einem Kriminalfall bittet, erhält nur in 10% der Fälle eine Antwort.
A judge who asks a foreign colleague for proof of criminal acts does not receive replies in more than 10% of cases.