BIST IRGENDWIE на Английском - Английский перевод

• are kind
• are kinda

Примеры использования Bist irgendwie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du bist irgendwie.
You're kind of.

Ich will dich nicht beleidigen, aber du bist irgendwie.
No offense, but you're kind of.

Du bist irgendwie süß.
You're kinda cute.

Okay, aber ich denke du bist irgendwie herablassend.
Well, I think you're being kind of condescending.

Du bist irgendwie cool.
You're kinda cool.

Oder vielleicht denkst du auch, du bist irgendwie besser als wir!
Or maybe you think you're just somehow better than us!

Du bist irgendwie süß.
You're kind of cute.

Ja, Ich hasse es das sagen zu müssen, Kumpel, aber, uh, du bist irgendwie irrelevant.
Yeah, i hate to say it, buddy,-but, uh, you're kind of irrelevant.

Du bist irgendwie süß.
You're kind of sweet.

Kenny, und du bist irgendwie aggressiv.
Kenny, and you're kind of aggro.

Du bist irgendwie klein.
You're kind of small.

Du bist irgendwie lustig.
You're kind of funny.

Du bist irgendwie komisch.
You're kind of strange.

Du bist irgendwie erschreckend.
You're kind of scary.

Du bist irgendwie... negativ.
You're, like, negative.

Du bist irgendwie mein Held.
You're kind of my hero. No.

Du bist irgendwie süß.
There's something sweet about you.

Du bist irgendwie in meinem Gesicht.
You're kind of in my face.

Du bist irgendwie klein, oder?
You're kind of small, aren't you?

Du bist irgendwie... total seltsam.
You're like... really weird.

Du bist irgendwie verrückt geworden.
You have gotten kind of nuts.

Du bist irgendwie schwer zu vergessen.
You're kind of hard to forget.

Du bist irgendwie fast nackt obenrum.
You're kind of almost naked on top there.

Du bist irgendwie eine richtig eklige Ätzkuh.
You are kind of a disgusting skank.

Du bist irgendwie süß, wenn du die Stirn runzelst.
You're kinda cute when you frown.

Du bist irgendwie süß, wenn du drauflos plapperst.
You're kinda cute when you babble.

Du bist irgendwie süß, wenn du böse bist..
You're kind of cute when you're mad.

Und du bist irgendwie auch Teil davon, also komm mit mir.
And you're kind of a part of this too, so come with me.

Und du bist irgendwie böse, was ich eigentlich ziemlich cool finde.
And you're kind of bad which is actually all manner of hot.

Und du bist irgendwie süß, wenn du nicht grade ein Skalpell durch die Gegend wirfst.
And you're kinda cute when you're not chucking a scalpel about.