BLUTVERGIESSEN на Английском - Английский перевод

• bloodshed
• blood
• shedding of blood
• bloodletting
• carnage

Примеры использования Blutvergießen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es gab genug Blutvergießen.
There's been enough slaughter.

Blutvergießen wird uns vom Nutzen sein.
The bloodshed will be to our advantage.

Ich wollte kein Blutvergießen.
I didn't want any blood spilled.

Sex und Blutvergießen, hieß es ja.
Sex and violence we said.

Ich schaffe es ohne Blutvergießen.
I CAN DO THIS WITHOUT BLOODSHED.

Das Blutvergießen ist nicht der einzige Weg.
The shedding of blood is not the only path.

Ich will nicht noch mehr Blutvergießen.
I don't want anymore sacrifices.

Drei Blutvergießen, die nicht anfechtbar sind.
Three bloodsheds that need not be impugned.

Winnetou wünscht kein Blutvergießen.
Winnetou does not want to slaughter.

Ohne Blutvergießen gibt es keine Vergebung».
Without shedding of blood there is no remission.

Bruder Hast du echtes Blutvergießen gesehen?
Have you seen real blood spill?

Das Blutvergießen war das beliebteste aller Mittel.
Blood-letting was the most popular of all remedies.

Aber ich dachte, Sie wollten mehr Blutvergießen.
But I thought you wanted more carnage.

Wir waren gewillt, Blutvergießen zu vermeiden.
We wanted to settle matters without bloodshed.

Blutvergießen ist lebenswichtig für die Kabalen.
The spilling of blood is essential for the Cabal to exist.

So wie Sie Ihren Wettbewerb zu beseitigen, ohne Blutvergießen?
So how do you eliminate your competition without bloodshed?

Und ohne Blutvergießen, gibt es keine Vergebung.
And without the shedding of blood, there is no remission.

Und der einzige Weg, wie wir dieses Blutvergießen aufhalten können.
And the only way we're going to stop the bloodshed.

Viel Blutvergießen im Nell Gwyn Teeraum letzte Nacht.
Lot of bloodshed at the Nell Gwen Tea Rooms last night.

Dann lass uns essen, denn das ganze Blutvergießen hat mich hungrig gemacht.
Then let's eat, because all that spilled blood makes me hungry.

Blutvergießen ist Euch nicht fremd, oder, Herrin Sforza?
You are no stranger to bloodshed, are you, Lady Sforza?

Am häufigsten ist das Blutvergießen scharlachrot, seltener braun.
Most often, the bloodsucking is scarlet, less often brown.

Ohne Blutvergießen wirst du wohl doch nicht siegen.
You shall not have your victory without bloodletting after all.

Ich möchte nur das Blutvergießen auf diesem Planeten beenden.
My only wish is to see an end to the bloodshed on this planet.

Kein Blutvergießen im Haus,- wo meine Tochter schläft und spielt.
No blood shed in the house where my daughter sleeps and plays.

Wir müssen aber eine Alternative zum Blutvergießen und zur Fortsetzung dieser Streitigkeiten finden.
We have to find an alternative to the bloodshed and to the continuation of this dispute.

Ohne Blutvergießen," sagt der Apostel,"geschieht keine Vergebung.
Without shedding of blood," says the apostle, there is no remission of sin.

Der Zusammenbruch des Marktes und Blutvergießen verbunden sind in diesen Handel geschnitten.
The market woes and connected crime have carved into this trade.

Und ohne Blutvergießen geschieht keine Vergebung" HEBRÄER 9:22.
And without shedding of blood is no remission" HEBREWSÂ 9:22.

Sei es Blutvergießen unter Verwandten, aufgeschürfte Knie oder Moralverlust.
Be they spilt blood of family, scraping of knees, or scrapping of our morals.