BORGE на Английском - Английский перевод

• borge
• borrow
• will lend

Примеры использования Borge на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich borge es Ihnen.
You can borrow it.

Ist es okay, dass ich mir Kleidung borge?
I hope it's okay I borrow loungewear?

Ich borge sie dir.
I borrow it to you.

Wenn du Geld brauchst, borge ich dir etwas.
If you need money, I will lend you some.

Ich borge da, wo ich bin.
I borrow, wherever I go.

Ich nehme das Gewehr und borge mir das Pferd.
I'm taking the gun, Calder, and I'm borrowing the horse.

Dann borge das Geld.
Then borrow the money.

Sie soll nicht erfahren, dass ich mir Geld von euch borge.
I don't want her to know that I borrowed money from you.

Ich borge ihr mein Handy.
I will let her use my cell phone.

Milizionäre in den Straßen von Madrid. Foto, 25. Juli 1936 Leon Borge.
Militia on the streets of Madrid. Photo, 25 July 1936 Leon Borge.

Also gut, ich borge dir die zehntausend.
All right, i will lend you the ten grand.

Er geht mit seiner Familie zu einem Nicks-Spiel während ich mir sein Taxi borge.
He's taking his family to a Knicks game while I borrow his taxi.

Der Tomas in dem Song ist Tomas Borge, ein Anführer der Sandinistas.
Tomas in the song is Tomas Borge, one of the leaders of the Sandinistas.

Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.

Die Volksweisheit lautet:«du Willst den Freund verlieren- borge ihm das Geld».
Popular wisdom says:"You want to lose the friend- borrow him money.

Borge keinem, der mächtiger ist als du./ Hast du geborgt, so hast du verloren.
Lend not unto him that is mightier than thyself; for if thou lendest him, count it but lost.

Ich dachte, dass es etwas wäre, dass schnell erledigt wäre, wie die Interviews von Frei Betto und Tomás Borge.
I had thought that it would be a quick thing, like the interviews with Frei Betto and Tomás Borge.

Anfahrt Der Ausgangspunkt ist in Saint Bernard Kapelle im Weiler Borge, auf dem Weg aus der Valloire.
The starting point is at Saint Bernard Chapel in the hamlet of Borgé, on the way out of Valloire.

El Borge ist auch als Ort der Rosinen bekannt und ist nicht umsonst der größte Rosinenproduzent von ganz Spanien.
El Borge is known as the Village of the Raisin and for good reason as it's the biggest producer in all of Spain.

Für Wanderer gibt es ausgezeichnete Wanderwege, die von El Borge oder der näheren Umgebung ausgeschildert sind.
For hiking fans, there are many routes that pass by El Borge, and some of them are marked by signs.

Er galt als angesehener Lehrer und unter seinen Schülern waren Gunnar Johansen, Jan Chiapusso, Ervin Nyiregyhazi und Victor Borge.
Lamond was a highly respected teacher, among whose pupils were Gunnar Johansen, Jan Chiapusso, Ervin Nyiregyházi, and Victor Borge.

Der J39 Stuhl inspiriert von dem originellen Design Borge Mogensen ist aus massivem Buchenholz und der Sitz aus Schnur.
The J39 chair inspired by the original design of Borge Mogensen, is made of solid beech wood and the seat of string.

Im El Borge sind die getrockneten Früchte sehr berühmt, die alle Ihre Sinne versüßen und von deren Weinstöcken, auf den fruchtbarsten Böden angebaut, auch die besten Weine stammen.
In El Borge, raisins are very famous for sweetening your senses and these cultivated vines in the most fertile land produce the best wines.

Stilvolle Restaurants, neue und alte Zeiten Cafe-Bar, trendigsten Geschäfte und belebten Straßen, Borge bevorzugte Ecken, lebendige, kosmopolitische, luxuriös!
Stylish restaurants, new and old times Cafe-Bar, trendiest stores and bustling streets, Borge's preferred corners, vibrant, cosmopolitan, luxurious!!

Zum Nennwert borge ich mir von Goldman Sachs für sechs Monate griechische Staatsanleihen mit Fälligkeit 2016 im Wert von 10 Millionen Euro, die zu diesem Zeitpunkt bei 0,91 Euro gehandelt werden.
I borrow, at face value, €10 million of the Greek government's 2016 bond, which is then trading at €0.91, from Goldman Sachs for six months.

Dieses Gebiet beherbergt 65% der Anbaufläche der gesamten Provinz, wobei die kleine Ortschaft von El Borge die meisten Anbauflächen von ganz Spanien besitzt.
This area accounts for 65% of the producing acres across the province, with the small town of El Borge dedicating the most land to the raisin in all of Spain.

Der Forscher Borge Ousland und der Skipper Torleif Thorleifson haben es eilig, denn sie wollen in einem arktischen Sommer rund um den Nordpol segeln- durch die Nordostpassage und die Nordwestpassage.
Explorer Borge Ousland and skipper Torleif Thorleifson are in a hurry to sail around the North Pole, through the Northeast Passage and the Northwest Passage in one short Arctic summer.

Geschichte ==Die Gesellschaft wurde 1934 von dem Piloten Elrey Borge Jeppesen gegründet, der selbst für die Varney Luftfahrtgesellschaften arbeitete.
History==The company was founded in 1934 by Elrey Borge Jeppesen, a pilot working for Varney Air Lines, who was the first to make aeronautical charts for pilots to navigate in flight.

Mit denjenigen von El Borge zog Arévalo de Suazo ab; Don Manrique(der Gebieter von Frigiliana) verhandelte mit denen von Comares und Don Antonio de Luna mit denen von Cútar und Benamargosa, die am 16.
Those of El Borge were removed by Arévalo de Suazo; Don Manrique(Lord of Frigiliana) dealt with those of Comares, and Don Antonio de Luna, those of Cútar and Benamargosa, who trekked into the interior on the 16th March.

Rustikal frei stehendes LandhäuschenDas schöne frei stehende Ferienhaus mit privatem Pool liegt in ländlicher Umgebung außerhalb des malerischen Dorfes El Borge(2,5 km entfernt) in der"Axarquía", dem Hinterland des östlichen Teils der Costa del Sol.
Rustic semi-detached cottageGreat, detached rural holiday home with private pool situated outside the picturesque village El Borge(at 2.5 km) in the beautiful"Axarquia" area, the inland of the eastern part of the Costa del Sol.