BRINGEN WOLLEN на Английском - Английский перевод

• want to bring
• want to put
• want to take
• want to get
• want to make
• wish to bring
• want to introduce
• want to deliver

Примеры использования Bringen wollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist das, wonach wir streben. Das, was wir den Menschen bringen wollen.
The Light is what we strive for, what we aspire to bring to the world.

Wenn Sie mich nach Dallas bringen wollen, wo ich sterben werde, machen Sie das.
So if you want to take me to Dallas to die, take me.

Scylla Leuten zu geben, die die Firma zur Strecke bringen wollen.
Have a chance for once to get Scylla to people that want to take the company down.

Für diejenigen, die in Schwierigkeiten bringen wollen, Lasse ich den Link zu den DealExtreme.
For those who want to get in trouble, I leave the link to the DealExtreme.

Sie müssen das um einiges besser machen falls sie Vince in"Smokejumpers" bringen wollen.
You're gonna have to do a lot better than that if you want to get vince on"smokejumpers.

Aber wenn Sie das auf die nächste Ebene bringen wollen, müssen Sie den Anruf tätigen.
But if you want to take this to the next level, you need to make the call.

Und jene Erklärung sagt hauptsächlich, dass sie die französische Monarchie wieder zurück an die Macht bringen wollen.
And that declaration is essentially saying that they intend to bring the French monarchy back to power.

Wenn Sie gute Leistung bringen wollen, dann muss man mit ganz viel Herzblut bei der Sache sein.
When you want to deliver good performance, it goes hand in hand with a lot of passion.

Casa Huerta ist ideal für Leute, die einen kleinen Hund in den Urlaub bringen wollen, das ganze Grundstück ist eingezäunt.
Casa Huerta is ideal for people who want to bring a small dog on holiday, the whole plot is fenced.

Wenn wir die Welt in Ordnung bringen wollen, müssen wir unsere Ansätze in generellen Angelegenheiten ändern.
If we want to put the world back in order we must change our approaches to general issues.

Nicht anders ergeht es einem Schiff aus Qatar und einem weiteren aus Libyen, die Lebensmittel nach Gaza bringen wollen.
The same fate befalls a boat from Qatar and another one from Libya, both of which want to deliver food to Gaza.

Ja, aber wenn wir sie wirklich auf Trab bringen wollen, müssen wir ihre Aufmerksamkeit erregen.
Maybe, but if we really wanna get them to go to high warp, we're gonna have to attract their attention.

Lassen Sie uns die Situation betrachten wenn Sie nur Windows(tm) XP installiert haben und AROS auf diese Festplatte bringen wollen.
Let's consider the situation when you have only Windows(tm) XP installed and want to put AROS to this HDD.

Wenn Sie Ihre Honigproduktion auf die nächste Ebene bringen wollen, bitte kontaktieren Sie uns oder füllen Sie das Online-Formular aus.
When you want to get your honey production business into the next level, please contact us.

Letzte Frage: Was schlägst du Kindern und Jugendlichen vor, die ihre Fähigkeiten beim Biken auf das nächste Level bringen wollen?
Last question: What are your suggestions to kids that want to take their riding to the next level?

Unternehmer, die ihre Website auf das nächste Level bringen wollen, können sich von Designern individuelle Themes anfertigen lassen.
Entrepreneurs who want to take their websites to the next level can have designers create custom themes.

Es gibt überhaupt keinen Grund für eine Frustration auf amerikanischer Seite, und das ist das, was wir hier zum Ausdruck bringen wollen.
There is absolutely no reason for the Americans to be frustrated, and that is what we want to make clear here.

Es sind Waffen auf dem Schiff, die die Piraten nach Nassau bringen wollen, Waffen, die sehr gefährlich sind für jemanden, den ich liebe.
There are weapons on this ship the pirates plan to return to Nassau, weapons that are very dangerous to someone I love.

Ich bedaure sehr, dass einige Medien uns in Konflikt mit Regionen, Kontinenten, Ländern und Unternehmen bringen wollen.
I very much regret that certain sections of the media wish to bring us into conflict with regions, with continents, with countries, with companies.

Für alle, die gelegentlich Abwechslung in ihr Fitness- und Krafttraining bringen wollen, ist das Training mit den Kettlebells die perfekte Lösung.
For those who want to bring some variety in their fitness and strength training, training with kettlebells is the perfect solution.

Secure Access& Daten zum Schutz der Kunden& Besucher von Hacker da sind Hacker draußen und sie in Ihre Website bringen wollen.
Secure Access& Data to Protect Your Customers& Visitors from Hackers There are hackers out there and they want to get into your website.

Für diejenigen, die dort fahren und ihre Autos heil ins Ziel bringen wollen, ist das aber eine recht aufwendige und anstrengende Aufgabe.
For those who are driving there and wanting to take their cars across the finish line unharmed, this is a pretty complex and strenuous mission.

Diesen Säuberungsmechanismus gilt es zu beachten, zu überlisten, wenn wir Medikamente in die Atemwege bringen wollen.
It is important to take account of this cleaning mechanism and to circumvent it if we want to introduce medicines into the respiratory system.

Unternehmen müssen jetzt entscheiden, welche Pro dukte sie auf den Markt bringen wollen, und die Mitgliedstaaten sind für die Initiierung des Genehmigungsverfahrens zuständig.
Companies must now decide what products they want to put on the market, and Member States are re sponsible for initiating the authorisation procedure.

Die Arbeiter sind Feuer und Flamme für diesen Einfall und füllen gleich einen Sack voll, den sie noch heute zu den Flüchtlingen bringen wollen.
The workers think it's a great idea and they quickly have a bag full of them for her that she wants to take to the refugees straight away that day.

Es ist Sache der Unternehmen, welche Produkte sie auf den Markt bringen wollen und Sache der Mitgliedstaaten, das Genehmigungsverfahren einzuleiten.
It is up to companies to decide what products they want to put on the market and to Member States to initiate the procedure for authorisation.

Zitate:"Freiheit und Gerechtigkeit- das sind die Werte, an denen wir uns orientieren müssen, wenn wir die Globalisierung wirtschaftlich und politisch auf einen guten Weg bringen wollen.
Quotes:"Freedom and equality- these are the values that we must adapt if we want to get globalisation on the right track economically and politically.

Antragsteller, die Arzneimittel mit neuen Stoffen in den Verkehr bringen wollen, sollten die Wahlfreiheit zwischen dem zentralen und dem dezentralen Zulassungssystem erhalten.
Applicants wishing to put medicinal products containing new substances on the market should be able to choose between centralised and decentralised authorisation.

Wenn sich rumspricht, dass der Doppelgänger existiert, werden dich die Vampire reihenweise zu ihm bringen wollen und das darf nicht passieren.
Word gets out the doppelganger exists there will be vampires eager to take you to him, and I can't have that.

Die verschiedenen Hotels in San Vito lo Capo Während diese besondere Veranstaltung organisieren Sie auch spezielle Pakete, die ganze Familie zu entdecken, diese wertvollen Lebensmittel bringen wollen.
The different Hotels in San Vito lo Capo During this particular event also organise special packages, wanting to bring the whole family to discover this precious food.