CHINESISCHEN на Английском - Английский перевод

• chinese
• china

Примеры использования Chinesischen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Meine chinesischen Brüder!
My chink brothers!

Kommt Essen aus dem Chinesischen?
Is lunch literally coming from China?

Didaktik des Chinesischen als Fremdsprache.
Didactics of Chinese as a foreign language.

Chinesischen Ursprungs sind mit Fleisch oder Gemüse gefüllte Teigtaschen Siopao.
Hilaw/Sariwa"- unripe(for fruits and vegetables), raw for meats.

Kauft keine chinesischen Produkte!
Don't buy Chinese-made products!

Im Chinesischen heißt dies„die Wahrheit erklären.“.
In the Chinese language, this is called"clarifying the truth.

Weihnachtsmarkt am Chinesischen Turm 01.
Christmas Market at Chinesischer Turm 01.

Im Chinesischen haben Verben keine Zeitform.
In the Chinese language verbs do not have a tense.

Öffne: Video- Achtung vor importierten, chinesischen Hühnern- mehr als ekelhaft!
Open: Video- Beware of Imported Chicken from China- Yuk!

Im Chinesischen haben wir das Sprichwort:„樂先藥後”(yuè xiān yào hòu) oder„Musik vor Medizin“.
In Chinese, we have a saying:“樂先藥後”(yuè xiān yào hòu) or“music before medicine.”.

Wir waren irgendwo im Chinesischen Meer, nahmen Verwundete auf.
We were somewhere in the China Sea. Took on some wounded.

Dank dieser Änderung entspricht der Schmelzofen den neuen chinesischen Umweltvorschriften.
This transformation brings the furnace into compliance with China's new environmental regulations.

Spezifikationen der chinesischen billige Sicherheitsarbeit Gesamt.
Specifications ofChinese cheap safety work overall.

Tatsächlich könnte dies den ultimativen Wendepunkt hin zur chinesischen Modernisierung darstellen.
Indeed, for China, this may be the ultimate tipping point in its modernization.

Sie basiert auf chinesischen Schriftzeichen vietnamesisch Hán tự.
Characters" is proper to Vietnamese and is otherwise unknown in Chinese.

Das Dokument wird allgemein als offizielle Unterstützung für den Zugang zur chinesischen digitalen Era verstanden.
It is an official endorsement for entering into a Chinese digital era.

Die beiden anderen chinesischen Systeme verwenden die A315- und A615-Kameras von FLIR.
The other two systems for China are using FLIR's A315 and A615 cameras.

Die Qualität dieser Graniten überlegen ist chinesischen und brasilianischen Granit.
The quality of these granites is superior to Chinese and Brazilian granite.

In sieben chinesischen Verkaufsbüros stehen weitere 40 Mitarbeiter im Dienste der KOMET GROUP.
A further 40 employees work in seven KOMET GROUP sales offices throughout China.

Starten Sie den Tag im Restaurant Champs bei einem chinesischen und westlichen Frühstücksbuffet.
A Chinese and Western buffet breakfast is available at Champs restaurant.

Die Verbindung der chinesischen mit der deutschen Hauptstadt ist für uns von immenser Bedeutung.
The route between the Chinese and German capital is of extraordinary importance.

Deutsche und internationale Unternehmen müssen sich einerseits darauf einstellen, zukünftig vermehrt chinesischen Wettbewerbern zu begegnen.
German and international companies have to prepare for more competition from China.

Das fünfte Semester wird an einer chinesischen oder taiwanesischen Partnerhochschule verbracht.
The fifth semester is spent at a Chinese or Taiwanese partner university.

Aus dem Chinesischen„die Kunst, die Ferse mit ruhiger Hand zu berühren“, geht auf das traditionelle chinesische Prinzip zurück, das den Körper von energetischen Meridianen durchzogen sieht.
From China- the art of touching the heel gently. This goes back to the traditional Chinese principle that the body is permeated by energy meridians.

Zum Frühstück können Sie zwischen einem chinesischen, japanischen oder westlichen Menü wählen.
For breakfast, guests can choose between a Chinese, Japanese or Western set menu.

Da im Russischen und Chinesischen ein anderer Zeichensatz vorausgesetzt wird, ist es Windows bedingt nicht ausreichend, nur die Sprache in RFEM/ RSTAB zu ändern.
Since a different font is required for Russian and Chinese, it is not sufficient for Windows to only change the language in RFEM/RSTAB.

Der Basisteil dieses Instruments besteht aus einem 1 Chinesischen Yuan und der Kursteil besteht aus einem Japanischen Yen.
The base part of this instrument is composed of 1 Chinese yuan, and the quoted part- 1 Japanese yen.

Nutzer können sich bereits ein Bild von der künstlichen Intelligenz des Übersetzungstools machen und mithilfe der derzeit verfügbaren Testversion von WIPO Translate NMT(Neural Machine Translation) Patentdokumente vom Chinesischen ins Englische übersetzen.
Users can already gain an impression of the tool's artificial intelligence and translate patent documents from Chinese into English using WIPO Translate NMT.

Ming River ist ein sogenannter Baijiu(aus dem Chinesischen übersetzt bedeutet der Name"weißer Alkohol"), der in der Szechuan-Region hergestellt wird.
Ming River is a so-called Baijiu(from the Chinese translated means the name"white alcohol"), which is produced in the Szechuan region.

Ob vom Deutschen ins Englische oder vom Chinesischen ins Französische- wir haben einen kompetenten und zuverlässigen Dolmetscher für Ihre Sprachkombination bereit.
Whether it is from German to English or from Chinese to French- we have a competent and reliable interpreter ready for the language combination you require.