Примеры использования Chinesischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind im Chinesischen.
Die chinesischen Hoffnungen bleiben bestehen.
Mit Robert, seinem chinesischen Kollegen.
Да, с Робэром, коллегой из Китая.Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön.
Richte das meinen chinesischen Freunden aus.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die chinesische regierung
die chinesische führung
chinesisches essen
die chinesische wirtschaft
die chinesischen behörden
chinesische hersteller
chinesisches neues
chinesische unternehmen
Больше
Im Chinesischen Kalender ist Troy ein Pferd.
Огласно китайскому календарю" рой- лошадь.Erinnerst du dich an diesen alten, chinesischen Fluch?
Помнишь старое китайское проклятье?Wollen einen chinesischen Tablet kaufen.
Du hättest mehr Glück beim Lesen eines chinesischen Telefonbuchs.
У тебя больше шансов прочитать китайскую телефонную книгу.Braut" im Chinesischen bedeutet wörtlich übersetzt"neue Mutter.
Das sieht für mich nicht nach der chinesischen Volksbefreiungsarmee aus.
Gemäß dem chinesischen Mondkalender treten wir bald in das Jahr des Drachens ein.
Согласно китайскому лунному календарю мы скоро вступаем в год дракона.Einen halb schwarzen, halb chinesischen Bauchtänzer?
Полу- негритянскую, полу- китайскую исполнительницу танца живота?Gelächter(Vereinzelter Applaus) Eine ganze Gemeinschaft von jungen, schönen chinesischen LGBTs.
Смех Китайское ЛГБТ- сообщество прекрасных молодых людей.Ein gesunder Weg zum chinesischen Konsumwachstum.
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов.Erstens, nur ein Bruchteil der gestohlenen Daten schaffte es zur chinesischen Regierung.
Во-первых, только часть похищенных данных передается к китайскому правительству.Das erinnern mich an chinesischen Snuff-FiIm, wo ich mitgespielt.
Это похоже на китайскую порнуху с убийством, в которой я участвовал.网络 Domain-Registrierung- Registrieren Sie Ihre chinesischen. NET-Domains!
Регистрация доменов. 网 络- Зарегистрируйте китайскую версию домена. NET!Klick bitte auf die chinesischen Schriftzeichen, welche für"corn cream" stehen.
Нажмите Sie sind besonders in der japanischen und chinesischen Küche beliebt.
Любит готовить, особенно японскую и китайскую кухню.Aufgrund der Nähe zur chinesischen Grenze sind spezielle Berechtigungen notwendig.
Для въезда в материковый Китай гонконгцу необходимо специальное разрешение китайских властей.Es ist nicht immer leicht, das Japanische vom Chinesischen zu unterscheiden.
Die Gegner der chinesischen Politik betonen dabei, wie viel Schaden diese anderen Ländern zufügt.
Wer ist denn als Einziger auf dem chinesischen Handy-Markt gescheitert?
Кто тут единcтвенный, кому не удaлоcь пробитьcя нa китaйcкий pынок мобильников?Sie wird vom chinesischen Mineralölkonzern China National Offshore Oil betrieben.
Оператор месторождение является китайская нефтяная компания China National Offshore Oil Corporation.Russlands Präsident Viktor Petrov… bedankte sich heute Morgen bei der chinesischen Regierung.
Президент России Виктор Петров выразил благодарность китайскому правительству.Dies ist der Cup, den Sie oft aus in chinesischen Cafés trinken oder buffet Häuser.
Это Кубок зачастую напиться в китайское кафе или шведский стол дома.Der Rest der chinesischen Wirtschaft ist dynamisch, dezentralisiert und in Privatbesitz.
Остальная китайская экономика- динамична, децентрализована и находится в частной собственности.Es ist schwer, diese Ereignisse nicht als Herausforderung der chinesischen Herrschaft zu interpretieren.
Эти события трудно не рассматривать как угрозу китайскому правлению.LGBT voices wird seiner Mission treu bleiben und der chinesischen LGBT-Gemeinschaft dienen.
Голоса ЛГБТ будут придерживаться нашей миссии и будут служить китайскому ЛГБТ- сообществу.
