КИТАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• China
• chinesischen
• Chinas
• chinesische
• chinesischer

Примеры использования Китая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из-за Китая?
Wegen den Chinesen?

Гражданин Китая.
Ein chinesischer Bürger.

У Китая план немного лучше.
Die Chinesen haben einen etwas besseren Plan- anders gesagt.

Это из Китая.
Es stammt von den Chinesen.

Правило" одного Китая.
Die China Regelung.

Он гражданин Китая, здесь по рабочей визе.
Er ist chinesischer Staatsbürger und mit einem Arbeitsvisum hier.

Вы боитесь Китая.
Ihre Länder zittern vor China.

Хорошо… теперь они проблема Китая.
So, jetzt haben die Chinesen das Problem am Hals.

Таможенное законодательство Китая Таможенное законодательство Китая.
Zollanforderungen für den Versand nach China.

И снова очередь Китая.
Und wieder geht es um China.

Они говорят, что поставщики Китая и НЕ КОРАБЛЬ после оплаты.
Sie sagen Lieferanten aus China und senden nach zahlen SIE nicht.

Ли- гражданин Китая.
Li ist chinesischer Staatsbürger.

Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
Den asiatischen Volkswirtschaften droht Gefahr aus China.

От этого зависит его успех- и успех Китая- в долгосрочной перспективе.
Langfristig hängt sein Erfolg- und der Chinas- davon ab.

Но что касается Китая?
Aber wie sieht es mit China aus?

Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.
Dies wird für China langfristig mit Sicherheit eine Herausforderung.

Классические сады и парки Китая.
Historische Gärten und Parks in Österreich.

Боевые искусства Китая, японские, египетские единоборства.
Es gibt Wushu, einen Kampfsport aus China, Tahtib, den ägyptischen Stockkampf.

Но Маньчжурия- это часть Китая!
Aber die Mandschurei gehört immer noch zu China.

Вэнь- ди( 文 帝 Wéndì)- имя нескольких императоров Китая из разных династий.
Es ist der Tempelname verschiedener chinesischer Kaiser aus verschiedenen Dynastien.

Это карта экспонатов Китая.
Dies ist eine Karte der Kulturschätze in der Nordostregion.

Результаты сравнения экономики Китая и стран Латинской Америки ошеломляют.
Vergleiche zwischen der chinesischen und der lateinamerikanischen Wirtschaft sind bestürzend.

Если там есть туннель, его, наверное, прокопали до Китая.
Wenn da ein Tunnel ist, dann hat er ihn bis nach China gegraben.

Доклад является результатом давнего партнерства Китая и Всемирного банка.
Der Bericht ist das Ergebnis einer langen Partnerschaft zwischen China und der Weltbank.

И второй график- синий- это соотношение показателей Америки и Китая.
Und die blaue Linie ist das Vehältnis von amerkanischem zu chinesischem.

Расчеты, стоящие позади стратегии национальной безопасности Китая довольно просты.
Das Kalkül hinter Chinas entstehender nationaler Sicherheitsstrategie ist einfach.

Это первый равноправный договор Китая с европейской страной.
Dieser Vertrag war der erste gleichberechtigte völkerrechtliche Vertrag, den China mit einem europäischen Staat abschloss.

Входит в состав государственной Авиастроительной корпорации Китая AVIC.
Das Unternehmen ist Teil der China Aviation Industry Corporation I AVIC I.

В конце концов, Google, а не коммунистическая партия Китая, потеряла лицо.
Am Ende hatte nicht die chinesische kommunistische Partei das Gesicht verloren, sondern Google.

Восточно-азиатский экономический блок, формирующийся вокруг Китая и/ или вокруг Японии, сейчас кажется вполне правдоподобным.
Jetzt erscheint auch ein ostasiatischer Block um China bzw. Japan plausibel.