ČÍNY на Русском - Русский перевод

• китая
• китайские
• ита
• китайцев
• итай
• КНР
• китай
• китае
• китаем
• китайской
• китайский
• китайская

Примеры использования Číny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám namířeno do Číny.
Я еду в итай.

Zbytek číny, hořčice.
Остатки китайской еды, горчица.

Jsem na půli cesty do Číny.
На полпути к Китаю.

Z Laosu, Vietnamu, Číny, Filipín… sem přišli žít.
Ћаос,¬ ьетнам, итай,' илиппины." скали тут убежища.

Problém s„ tepáním Číny“.
Проблема с“ трепкой Китаю”.

Června- návštěva Číny, summit SCO.
Июня: визит в Китай, саммит ШОС.

No, většina mě je z Číny.
Ну, многое во мне от Китайцев.

Je to proto, že pomoc od Číny je více vidět.
А то, что в случае с Китаем, у нас чуть больше влияния.

Jaký je stav těch občanů Číny?
В каком состоянии китайские подданные?

Na jihu Číny byl otevřen nejdelší mořský most na světě.
На юге КНР открыли самый длинный в мире морской мост.

Všichni víme, že dorazí i do Číny.
Ћы все знали, что он придет в итай.

Stejně jako v případě Číny jsou tyto obavy přehnané.
Как и в случае с Китаем, данные опасения слишком преувеличены.

Chánův Pákistán se přidal na stranu Číny.
Чаосянь присоединена к Китаю.

Je na pracovní cestě do Číny a najednou mi ho poslala.
Она в деловой поездке в Китае и тут она неожиданно присылает мне это.

Tady je několik číselných údajů z Číny.
Вот только некоторые данные. По Китаю.

To se já ďřív prokopu ďo Číny, než ty se dostaneš do Carson City!
Я докопаю до Китая быстрее, чем ты попадешь в Карсон Сити!

Pokoříte zeď a otevřete bránu do celé Číny.
Вы возьмете стену и откроете ворота ко всему Китаю.

Pozorovatelé Číny se v současné době zaměřují na dva scénáře.
На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях.

Jestli ji nenajdeme… jestli se vrátí do Číny.
Если мы ее не найдем, если ее отправят обратно к китайцам.

Já nejsem nějaké 11letý z Číny dělající džíny pro Kathie Lee Giffordovou.
Я не 11- летний китайский пацан, делающий джинсы для Кэти Ли Гиффорд.

Právě jsme získali jednoho z top špiónů Číny.
Мы только что раскрутили одного из лучших китайских шпионов.

Ambice Číny na lepší měkkou sílu však stále čelí velkým překážkám.
Но их амбиции по наращиванию« мягкой силы» по-прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.

Nezajímá mě, že nás to z 60% zachrání, když budou z Číny.
Я знаю, меня не волнует, что с китайскими мы сэкономим 60.

Nemohou odmítat podpořit úsilí Číny rozšířit svou úlohu v globální správě.
Они не могут отказать Китаю в поддержке его усилий по расширению своей роли в управлении миром.

Toto je rodinné sídlo největšího a nejvzácnějšího plaza Číny.
Ето- наследственный дом larges ита€ и самой редкой рептилии.

Anebo jej vytlačí jiní, ochotní modernizovat politický systém Číny razantněji?
Или его отстранят другие, желающие модернизировать китайскую политическую систему в более агрессивной манере?

Toto území umožňuje přímou obchodní trasu do Číny.
Этот участок земли обеспечивает возможность прямого торгового маршрута с Китаем.

Žádná jiná země v regionu nemůže jako věrohodná protiváha Číny fungovat.
Ни одна другая страна региона не способна выступить в качестве надежного противовеса Китаю.

Protože jsme slyšeli nějaká hlášení o narušení hranic Vietnamu a Číny.
Потому что мы слышали о приграничных столкновениях между Вьетнамом и Китаем.

Sbírali nespočet uměleckých předmětů z Japonska a Číny.
Выставленная коллекция предметов состояла из материалов по искусству Китая, Японии и Ирана.

Как использовать "číny" в предложении

Vyzývám tedy soudruhy z Číny, aby konečně začali dodržovat lidská práva a přiblížili se standardům západních demokracií.

Rusko v prvním čtvrtletí příštího roku sníží vývoz ropy do evropských zemí včetně České republiky, posílí naopak export suroviny do Číny.

Berlín si rozmyslel souhlas s prodejem výrobce čipů do Číny Německá vláda odebrala čínské společnosti Fujian Grand Chip certifikát vydaný 8.

Levný elektromobil: Samozřejmě z Číny - Deník.cz Levný elektromobil: Samozřejmě z Číny Jedna z mála nevýhod ekologických elektromobilů je dosud jejich vyšší cena.

Dle našeho názoru, pokud Národní banka Číny ohlásí o růstu zásob za minulé období, pak kov se může výrazně zdražit.

Považujeme, že v tomto týdnu na jejich dynamiku může mít dopad index výrobní aktivity Číny (Manufacturing PMI), který vyjde ve středu ráno.

Znáte alespoň nějaké automobilové značky, které pocházejí z Indie nebo Číny?

Hrad: Vedení Prahy poškozuje zájmy ČR Číny se naopak zastal Hrad. „Vedení Prahy poškozuje vztahy s ČLR zcela záměrně, evidentně ve prospěch cizí moci.

Následovali je lidé z Vietnamu, Číny, Moldavska a Turecka," dodala Kolinská.

Mám no name z Číny za 1000,- v tkz.malém HD rozlišení a dá se na to koukat i na 125cm plazmě a to i na záběry z nočního provozu.