КИТАЙСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• čínské
• číny
• čínskou
• čínského
• čínská
• číně
• číňany

Примеры использования Китайской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Набрал китайской еды.
Koupil jsem čínský jídlo.

В китайской курильне опиума.
V čínském opiovém doupěti.

Занялся китайской медициной?
Teď kšeftuješ s čínským fetem?

На китайской барной стойке за туалетом.
V tom Čínském baru za záchodama.

Он работает в китайской больнице в Аркадии.
Pracuje v čínském sadu v Arkádii.

В китайской газете предназначалось Харви.
V čínských novinách, byl určen Harveymu.

水 墨 画- картин, созданных китайской тушью яп.
Nejstarší inkousty, mezi které patří čínská tuš.

Название уезда является китайской транслитерацией тибетского слова.
Toba je čínský přepis jména tohoto etnika.

Похоже, наш старик увлекался китайской кухней.
Vypadá to, že náš starouš fandil čínskému jídlu.

В твоей квартире, закажем китайской еды, возьмешь фильм… приятный и легкий.
U tebe, objednáme si čínu, půjčíme film.

Дубровин Д. А. Трудные вопросы классической китайской медицины.
Vladimír Ando: Klasická čínská medicína.

Да, он нес коробку, полную китайской еды на вынос.
Jo, ta krabice co nesl… plná čínského jídla na donášku.

Говорили, что его отец отбывает срок в китайской тюрьме.
Říkalo se, že jeho otec byl stále uvězněn v Číně.

Руководитель китайской программы пилотируемых космических полетов« Шэньчжоу».
Dalším je čínský program letů lodí Šen-čou.

Ага, Нефритовый Дракон это прикрытие для китайской мафии.
Jo, Jade Dragon je jen zástěrka. Pro čínskou mafii.

В китайской медицине это одно из 50 важнейших растений.
V čínském lékařství patří jerlín k padesáti nejvýznamnějším léčivým rostlinám.

Утром, когда я проснулась, Я была в китайской тюрьме.
Ráno, když jsem se probudila, byla jsem v čínském vězení.

Но есть ли возможность как-то сделать ванную менее китайской?
Ale je tu nějaké možnost, aby byla ta koupelna méně čínská?

В 2008- 2009 годах я трижды терял все посадки китайской капусты.
V letech 2008, 2009 jsem třikrát ztratil celou úrodu čínského zelí.

В китайской музыке широко применяется еще один двуструнный смычковый инструмент эрху.
Ve své hudbě používají tradiční čínský hudební nástroj erhu.

Это не та стена, которую сегодня называют Великой китайской стеной.
Některé dlouhé paneláky jsou přezdívány jako Velká čínská zeď.

Тем временем на борту произошел конфликт между китайской и британской частью экипажа.
Došlo k několikahodinovému jednání mezi Japonci, britskou posádkou a Číňany.

Как и многие другие атоллы, этот риф осваивается китайской армией.
Jako mnoho podobných atolů, tento útes má pod správou čínská armáda.

Связь между китайской экономикой и австралийским долларом- еще один любопытный пример.
Vazba mezi čínským hospodářstvím a australským dolarem je dalším zajímavým příkladem.

Лао Гуань Дай был самым важным даосским храмом в китайской династии Тан.
Lau Kuan Taj byla nejdůležitější taoistická svatyně v Číně za dynastie Tchang.

Давай посмотри, какой китайской дощечкой, мы сможем заменить бабушкин стол из красного дерева.
Uvidíme, jakým čínským šmejdem můžeme nahradit babiččin neocenitelný mahagonový stůl.

Против- китайская еда в Провиденсе хуже по сравнению с китайской едой в Манхеттене.
Proti- kvalita čínského jídla v Providence oproti kvalitě čínského jídla na Manhattanu.

Расположенный рядом с китайской ярмарки экспортных товаров и облицовочные красивых Лю Хуа озеро.
Nachází se hned vedle čínského vývozu zboží Fair a výhledem na krásné jezero Liu Hua.

Вьетнамский раньше пользовался модифицированной китайской письменностью, позднее перешел на латиницу.
Ve Vietnamu se dříve psalo čínskými znaky, ale později se začala používat latinka.

После ряда революций в первых десятилетиях двадцатого века конфуцианство было заменено китайской версией коммунизма.
Po různých revolucích v prvních desetiletích dvacátého století nahradila konfuciánství čínská verze komunismu.