КИТАЙСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• chinesischen
• Chinas
• Chinese
• chinesische
• chinesisches
• chinesischer
• China

Примеры использования Китайской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пахнет китайской едой.
Ich rieche chinesisches Essen.

Ты принес мне китайской еды?
Du hast chinesisches Essen geholt?

Остатки китайской еды, горчица.
Übrig gebliebenes chinesisches Essen, Senf.

Ты просто уезжаешь за китайской едой.
Du holst nur schnell chinesisches Essen.

Как насчет китайской кухни?
Wie wär's mit Chinesisch?

Получены полномочия от китайской таможни;
Erhalten die Autorität von China Zoll;

Ты питаешься китайской едой на вынос и йогуртом.
Du isst Chinesisch zum Mitnehmen und Joghurt.

Бесценные сокровища китайской культуры.
Kostbare Beispiele chinesischer Kultur.

Мне захотелось китайской кухни сегодня на ужин.
Ich hätte heute Abend Lust auf chinesisches Essen.

В холодильнике, немного китайской еды.
Im Kühlschrank ist noch was chinesisches.

В одной китайской провинции живет племя мусу.
Es gibt irgendwo in China eine Provinz, wo die Mosuo leben.

Хочешь, принесу тебе китайской еды вечером?
Willst du heute Chinesisch essen gehen?

А я надеялся, что ты будешь моей китайской едой.
Und ich hatte gehofft, du wärst mein chinesisches Essen.

Это прикрытие для китайской триады" Белый Лотос.
Hier steht, es ist eine Fassade für die White Lotus Chinese Triade.

Закончил Военную академию Китайской республики.
Es ist Sitz der Militärakademie der Republik China.

Я хочу прямо сейчас пригласить тебя поесть китайской еды.
Ich will, dass wir jetzt irgendwo chinesisch essen gehen.

Побольше китайской еды, и мы будем похожи на кубышку.
Zu viel chinesisches Essen und wir müssen eine BH-Größe aufstocken.

Существует много разновидностей китайской еды.
Man sieht also verschiedene Sorten von chinesischem Essen.

Да ни по какому, просто раздобыла немного китайской еды для моих птенчиков.
Ich hatte nur Lust für meine Leute chinesisches Essen zu holen.

Ну, я заработался. Потом мы с Мэй поели китайской еды.
Ich hab lange gearbeitet und war dann mit May chinesisch essen.

Если она захочет встретиться, возьми китайской еды и курицу по- сычуаньски.
Ob sie abhängen will. Besorg chinesisches Essen, Sechuan-Hühnchen.

Вчера ели курицу Кунг Пао, так что не надо китайской.
Wir hatten gestern erst Huhn Kung Pao, also lieber nichts chinesisches.

Красивый 8- дюймовый складной E- Scooter китайской фабрики.
Schöne 8 Zoll faltbare E-Scooter Chinese Factory.

Это то, что они называют лучшим период прав человека в китайской истории.
Und das nennen sie“die beste Zeit der Menschenrechte in Chinas Geschichte“.

Это все так, но посольство является китайской территорией, по всем законам.
Alles sehr schön, aber das Konsulat ist in jederlei Hinsicht chinesisches Hoheitsgebiet.

Кто слышал про японца, владеющего китайской киношкой?
Wo gibt's denn so was, dass einem Japaner ein chinesisches Kino gehört?

Они могут греться в лучах возрождения китайской власти и материального богатства.
Sie können sich im Wiedererstarken von Chinas Macht und materiellem Wohlstand sonnen.

Это несанкционированная миссия на китайской территории.
Es ist eine nicht genehmigte Mission auf chinesischem Boden.

Да, если бы косяк был пианино, Ник был бы девятилетней китайской девочкой.
Ja, wenn Gras ein Piano wäre, wäre Nick ein neunjähriges chinesisches Mädchen.

Кажется, мне не стоит учить вас китайской политике.
Es scheint so, als ob ich Ihnen keine Lektionen in chinesischer Politik geben sollte.