ИТАЙ на Чешском - Чешский перевод

• čína
• číny
• etaii
• etai

Примеры использования Итай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я еду в итай.
Mám namířeno do Číny.

Ћы все знали, что он придет в итай.
Všichni víme, že dorazí i do Číny.

Ето- итай, ничто съедобное не было бы потрачено впустую.
Tohle je Čína, nic nepřijde nazmar.

Оставь нас, Итай.
Omluvte nás, Etaii.

Мы перестали свергать арабских диктаторов, Итай.
Nesnažíme se svrhnout arabské diktátory, Etai.

Ƒело в том, что итай это коммунистическа€ страна.
Jenomže jde o to, že Čína je komunistická země.

Полагаю ты в курсе, что Сол и Итай давно знакомы.
Předpokládám, že víte,, že Saul a Etai jít cesta zpět.

Ћаос,¬ ьетнам, итай,' илиппины." скали тут убежища.
Z Laosu, Vietnamu, Číny, Filipín… sem přišli žít.

Мы перестали свергать арабских диктаторов, Итай.
Skončili jsme se sesazováním arabských diktátorů, Etaii.

Там Нгай узнает, что Итай все еще жив, и навещает его.
Tirawi v rozhovoru tvrdil, že Safedy je naživu a skrývá se.

Ќо если итай оставл€ ет доказательство чего-нибудь это- та дика€ природа, удивительно эластично.
Čína je však živoucím důkazem toho, že divoká příroda dokáže být překvapivě odolná.

Ќет, друзь€," десь нет оружи€ итай присвоил большую часть этих островов.
Ne, příteli. Tady zbraně nejsou. Čína si spoustu ostrovů z tohoto souostroví přivlastnila.

Но€ брю северный итай становитс€ отчетливо холодным но юг все еще относительно тепел и приветствующий.
V severní Číně se výrazně ochlazuje, ale jih je stále poměrně teplý a přívětivý.

Ћ€ гкие черепахи раковины- considerd сделанный пользой деликатес многими китайцами и когда это было сн€ то это было одной из только" ерепах трех Swinhoe' s, оставленных живыми в итае.
Mnoho Číňanů považuje tyto želvy za vynikající delikatesu. V době natáčení, byla tahle swinhoeská želva poslední, která v Číně přežila.

Ћы знаем, что итай стоит перед огромными социальными и экологическими проблемами но есть больша€ красота здесь также.
Víme, že Čína čelí obrovským sociálním a ekologickým problémům. Ale je i místem neuvěřitelné krásy.

В 1957 году у них родился сын Итай, а в 1959- дочь Гайль, которая впоследствии также стала писательницей.
V roce 1954 se jim narodila dcera Polana a v roce 1956 syn Jasan, který se stal též sochařem.

Итай€ вл€ етс€ родиной самых высоких гор в мире, обширные пустыни в пределах от от иссушени€ гор€ чего возражать ошеломл€ ть холод.
Čína je domovem nejvyššího pohoří světa. Obrovských pouští, úmorného vedra, ale i toho nejkrutějšího mrazu.

Когда такие страны, как итай, перешли к открытой экономике, американские компании открыли рабочие места за границей с целью экономии денег.
A když země jako Čína otevřely své ekonomiky, poslaly americké společnosti práci do zámoří, aby si zachránily výdělky.

За Итаем, да?
Na Etai, že jo?

Однако, я не упоминал о твоем разговоре с Итаем Ласкином.
Nicméně jsem opomněl zmínit tvůj rozhovor s Etaiem Luskinem.

Ты ездил к нему, к своему другу Итаю.
Šel jsi za svým kamarádem Etaiem.

Делано в итае.
Vyrobeno v Číně.

Ѕолее 10 миллионов сезонных рабочих в итае потер€ ли свою работу.
Přes 10 miliónů lidí v Číně ztratilo práci.

Ама€ больша€ быстра€ колони€ в итае.
Je to největší kolonie rorýsů v Číně.

Большинство 25 типов черепах пресной воды в итае теперь vanishingly редки.
Většina z 25 druhů sladkovodních želv v Číně, je v současnosti vzácností.

Южном итае пещеры только не использовались дл€ убежища они могут быть источником дохода дл€ сообщества.
Jeskyně jižní Číny neposkytují jen přístřeší, mohou být i vítaným zdrojem příjmů.

Ажетс€, что сегодн€ буквально все, что вы покупаете, сделано в итае.
Dneska to vypadá, snad všechno, co si můžete koupit, je z Číny.

Мна€ экологи€ как это то, что позвол€ ет итаю быть в значительной степени самосто€ тельным в пище даже сегодн€.
Inteligentní ekologie, jako je tahle, dělá Čínu do jisté míry soběstačnou v potravinové základně.

Ибирский ѕодъемный кран, известный в итае, Ѕелом ѕодъемном кране замечен как символ удачи.
Tímto dalekým cizincem je jeřáb bílý, který je v Číně všeobecně považován za symbol štěstí.

Еррасы риса еньнани среди самых старых человеческих структур в итае все еще вспаханный, поскольку они всегда были одомашненными индийскими буйволами чьи предки произошли в этих самых долинах.
Zdejší rýžové terasy patří mezi nejstarší člověkem vytvořené stavby v Číně. Stále je orají, jako v minulosti, domestikovaní vodní buvoli, jejichž předkové pocházejí právě ze zdejších údolí.