COMMON SENSE на Английском - Английский перевод

• common sense

Примеры использования Common sense на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dating Regeln- common sense Richtung.
Dating rules- common sense direction.

Management ist eine mentale Selbstver-ständlichkeit in Englisch: common sense.
In fact Management is a matter of course it is common sense.

AA: Zu einem Common Sense des egalitären Rechts des Einzelnen.
AA: To a commons sense of the egalitarian right of the individual, it's a really strong sense..

Das Smartphone spielte eine große Rolle, als ich The Common Sense gemacht habe.
The smartphone influenced me a lot when I was making The Common Sense.

Für die Studie verglich Common Sense Advisory mehr als 1.000 Sprachendienstleister hinsichtlich der gemeldeten Umsatzzahlen für 2013.
During the study, Common Sense Advisory compared more than 1,000 language service providers in terms of their reported turnover figures in 2013.

Eine Auswahl aufgesagter Monologe aus dem Projekt‘At what point will common sense prevail' in fünf Teilen.
Selected new regurgitated monologues from‘At what point will common sense prevail.

Und laut Common Sense Advisory gaben 58% der Internetnutzer an, dass eine Marke, die ihre eigene Sprache verwendet, ihre Markentreue erhöhen würde.
And according to Common Sense Advisory, 58% of internet users said that having a brand speaking their own language would increase their brand loyalty.

Unter diesem Blickwinkel scheint es äußerst sinnvoll, solche Mindeststandards als Common Sense zu etablieren.
From this perspective, the establishment of such minimum standards appears to be common sense.

Der Antisemitismus wandelte sich vom gesellschaftlichen common sense zu einer in der Öffentlichkeit als tabuisiert wahrgenommenen Einstellung.
Antisemitism transformed from being social"common sense" to a position the public expression of which was taboo.

Material Gegenplatte Öse, schwere Ausführung =Messing vernickelt Gegenplatte, schwere Ausführung für Dot Common Sense Ösen.….
Material washer, heavy duty=brass nickel finish Washer, heavy duty suitable for Dot Commen Sense grommet.….

Eben darum sollte man nicht blauäugig durchs Leben laufen, sondern common sense walten lassen auch in den Dingen der liebe.
For that very reason, one should not go blue-eyed through life, but one should prevail common sense even in the things of love.

Eine Umfrage von Common Sense Advisory unter 3.000 Onlineshoppern in 10 Ländern ergab, dass 60Â% selten oder nie auf rein englischsprachigen Websites einkaufen.
A Common Sense Advisory survey of 3,000 Online Shoppers across 10 Countries found that 60% rarely or never buy from English-only websites.

DR. HENNING HERZOG, Vorstand der Bechtle Financial Services AG, gründete das Unternehmen 2011 als Common Sense Solutions AG CSS.
DR HENNING HERZOG, Chairman of the Board of Bechtle Financial Services AG founded Common Sense Solutions AG(CSS) in 2011.

Der Marktforschungsfirma Common Sense Advisory belegt, dass die KERN AG auch in diesem Jahr der fünftgrößte Sprachdienstleister in Westeuropa ist.
By the market research company Common Sense Advisory has shown that KERN AG is also this year the fifth biggest language service provider in Western Europe.

Dieses Ziel artikuliert sich in Rortys Denken als„romantic hope of substituting new common sense for old common sense.
This vision is articulated in Rorty's thought as the"romantic hope of substituting new common sense for old common sense.

Laut Common Sense Advisory bevorzugt ein Großteil von Konsumenten den Bezug von Waren oder Dienstleistungen von Webseiten, die in ihrer eigenen Sprache verfasst wurden.
A huge percentage of consumers- according to the Common Sense Advisory(CSA)- prefer to buy goods or services from websites in their own language.

Hinzu kommt noch das mit dem Zusammenbruch des sogenannten Realsozialismus zum Common sense aufgestiegene Dogma von der Alternativlosigkeit des Kapitalismus.
In addition the dogma of the lack of alternatives to capitalism is conflated to common sense with the collapse of command socialism.

Tatsächlich, sie neigen dazu, verbringen bis zu $200,000 über die Übersetzung jährlich, da es so ein wichtiger Teil ihres Geschäfts ist Common Sense Advisory.
In fact, they tend to spend up to $200,000 on translation annually since it is such an important part of their business Common Sense Advisory.

Diese Aktivität kann während des Lesens von Common Sense verwendet werden, da es die Schüler brauchen, um ein Wort zu definieren, dass Paine verwendet, dass sie nicht vertraut sein können.
This activity can be used throughout the reading of Common Sense, as it will require students to define a word that Paine uses that they may not be familiar with.

Das mag stimmen, ändert aber nichts an der Tatsache, dass das nicht gut ist für das vielleicht Beste der schweizerischen politischen Kultur: ihren Common Sense.
While that might be true, it does not alter the fact that this is not good for perhaps the best aspect of Swiss political culture, its common sense.

In seinem Werk Common Sense(1776) argumentierte er gegen Bündnisse mit fremden Mächten und beeinflusste den Zweiten Kontinentalen Kongress dahingehend, kein Bündnis mit Frankreich einzugehen.
His work Common Sense(1776) argued in favor of avoiding alliances with foreign powers and influenced the Second Continental Congress to avoid forming an alliance with France.

Dies ist keine Einsicht post festum, nach dem Scheitern des Parteistaatssozialismus, sondern war Common Sense der Proudhonist*innen und Bakunist*innen.
But this is not a post festum insight following the collapse of party-state socialism; rather, it was considered common sense among Proudhonists and Bakunists.

Common sense der Degrowth-Bewegung ist allerdings, dass eine Green Economy oder ein Green Capitalism nicht ausreicht für ein besseres gesellschaftliches Naturverhältnis, möglicherweise auch kontraproduktiv ist.
However, it is common sense within the Degrowth-movement that a Green Economy or Green Capitalism is not sufficient and possibly counterproductive for a better relation of society with nature.

Eine Wirklichkeit, die dem lange gültigen Markenzeichen der politischen Nation Schweiz- mit ihrem wetterfesten Common Sense- nicht mehr ohne weiteres gerecht wird.
It is a reality that no longer readily tallies with the long-established hallmark of Switzerland as a political nation with its steadfast common sense.

Im Rahmen der Studie von Common Sense Advisory, die seit den acht letzten Jahren Schätzungen zur Marktgröße und globale Ranglisten veröffentlicht, wurde festgestellt, dass die Nachfrage nach Sprachdienstleistungen weiter anhält und jährlich um 5,13% steigt.
As part of the study Common Sense Advisory, which has published market size estimates and global rankings for the past eight years, found that the demand for language services continues, and is growing at an annual rate of 5.13.

Im Laufe der Zeit fanden die Zeta-Prinzipien den Weg nach Europa und wurden auch von der deutschen Community adaptiert, in der sie heute als" common sense" tief verwurzelt sind.
Over time, the Z eta P rinciples found their way to Europe and have been ad o pted by the g erman community in which they are deeply rooted today as"common sense.

Ich würde mir manchmal, in diesen aufgeheizten und polarisiereden Debatten unserer Tage, mehr von diesem„common sense“, den die Schotten als Begriff entwickelt haben, auch in unseren Debatten wünschen.
Sometimes, in these heated and polarizing debates of today, I would wish for more of this“common sense”, which the Scots have developed as a concept, in our debates as well.

Das Problem am Materialismus ist aber nicht, dass er irgendetwas mit der technischen Priesterschaft und dem spirituellen Buchhaltertum zu tun hätte, die dem Kapital seine Metaphysik und seinen common sense verleihen;
The problem with materialism is not that it has anything to do with the technical priestcraft and spiritual accountancy that give capital its metaphysics and common sense;

Neben der klassischen Version von Contra, können Sie Ihre Hand in Schlachten Contra Kraft versuchen, oder andere ähnliche Spiele- common sense kämpfen die Schlacht bleibt in ihnen das gleiche.
In addition to the classical version of Contra, you can try your hand in battles Contra Force, or any other similar games- common sense fighting the battle remains in them the same.

Passe dieses Storyboard an(Dies wird eine 2-wöchige kostenlose Testversion starten- keine Kreditkarte erforderlich) Diese Aktivität erfordert die Schüler, einen der Abschnitte von Common Sense auszuwählen und eine Spinnenkarte zu erstellen, die die Hauptargumente von Paine in ihr widerspiegelt.
Customize this Storyboard(This will start a 2-Week Free Trial- No Credit Card Needed) This activity will require students to select one of the sections from Common Sense and create a spider map that reflects Paine's major arguments in it.