Примеры использования Da stehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Da stehen die beiden Koffer.
There they are.Bleib nicht da stehen.
Don't stay standing there.Da stehen keine Jobs für mich drin.
There are no jobs for me.Sie können da stehen bleiben.
Right there is fine.Da stehen ein kleines Bett und ein Nachttopf.
There's a small bed and chamber pot.Wir sahen Paris noch da stehen.
We still saw Paris standing there.Ich sah ihn da stehen und fragte:"Was ist?
I see him standing there, and I was like,"What?Ich kann nicht, wenn Sie da stehen.
I can't with you standing there.Da stehen Bienenstöcke, aber die kommen weg.
There's beehives, but I'm getting rid of those.Die Bahn kommt. Da stehen 75 Leute rum.
The subway train is coming. There's 75 people there.Da stehen über zehn Autos am Ende der Straße.
There is about 10 cars at the end of our street.Die Ehefrau dreht sich um und sieht Xena da stehen.
The Wife turns, and sees Xena standing there.Okay, da stehen ein paar Sachen drin, eine Menge Sachen.
Okay, so there's some stuff in it, a lot of stuff.Dann sah ich wieder diese Niete, diese Null da stehen.
Then I saw that jerk standing there again.Alles klar, da stehen Tausend Leute für Wein an.
All right, there's, like, a thousand people waiting for wine.JULIET werde ich vergessen, habe dich immer noch da stehen.
JULlET I shall forget, to have thee still stand there.Da stehen mehr Telefonnummern als im Telefonbuch.
There's more telephone numbers in there than the city directory.Jeff, wenn sie nur da stehen, werden sie zum Mordkomplizen!
Jeff, just standing there, you're accomplice to murder!Da stehen Dinge, die ich noch nie getan habe, Brandy.
There are things on this list that I haven't even done, Brandy.Und weißt du, wer da stehen sollte, um es zu demonstrieren?
And you know who should be there, giving this demonstration?Da stehen so viele Dinge drin, über die ich mit dir reden will.
There are so many things in it I want to talk over with you.Sie werden Schwierigkeiten kriegen, da stehen 2 Bullen vor der Tür!
You can't walk out like this, there's two cops outside!Als ich dich da stehen sah, dachte ich, ich würde träumen.
When I saw you standing there, I thought I was dreaming.Abgeordnete aus ihrer Partei stellten die Frage, warum das da stehen sollte.
Some in her party have asked why that should be there.Nein, da stehen wirklich knapp sieben Quadratmeter auf dem Segel.
No, there is really almost 7 meters written on the sail.Ich bin auf ihre Gesichter gespannt, wenn sie dich da stehen sehen.
I can't wait to see their faces when they see you standing there.Da stehen zwei große Tonnen, und die sind normalerweise voll.
There are two large bins Du hättest deinen Gesichtsausdruck sehen sollen, als du mich da stehen sahst.
You should haveseen the look on your face when you saw me standing there.Da stehen Sachen drin, da kann sogar ich mich nicht mehr daran erinnern!
There's stuff in there even I don't remember saying!Da stehen amerikanische Kirchen, Blockhäuser oder russische Paläste.
There are American churches, log houses and Russian palaces- all side by side.
