DECKEND на Английском - Английский перевод

• opaque
• covering
• of a cut
• cover

Примеры использования Deckend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gut deckend und haftend.
Good coverage and hold.

Brillant, farbkräftig und deckend.
Brilliant, luscious and covering.

Und die Einfachheit deckend lässt zu, jene zu verwenden….
And simplicity of a cut allows to apply that….

Oftmals sind weisse Lacke nicht ausreichend deckend.
Often white lacquers are not sufficiently covering.

Material MDF deckend lackiert; Liegestuhl Holzart Nuß.
Material MDF covering lacquered; deck chair, nutwood.

Farbtöne mit hoher Farbintensität, gut deckend.
Color shades with high color intensity and good coverage.

Deckend flexibel soak off große Haftung geringe Temperatur.
Coverage flexible soak off adhesion low temperature.

Helle Farben sind transparent, dunkle Farben deckend.
Light colours are transparent, while dark colours are opaque.

Hoch deckend und witterungsbeständig, ideal für Schablonen.
High coverage and weather resistant, ideal for stencils.

Ein ganzzahliger Wert zwischen 0(transparent) und 255(deckend) mit Standard von 50.
An integer value between 0(transparent) and 255(solid) with the default of 50.

Deckend, halb- und volltransparent sind in diesem Modus wirkungslos.
Covering, half and full transparency are ineffectual in this mode.

Unser Nagellack ist gut deckend, schnelltrocknend und besonders belastbar.
Our nail polish is well covering, fast drying and extra durable.

Deckend der Schuppe entlang mittler schilki sossotschkami abgedeckt sind.
Covering scales along an average vein are covered with nipples.

Effektfarben: Ideal für das Malen auf Fensterglas und glatten Flächen, deckend auf dunklen Untergründen.
Effect colours: excellent coverage on glass, smooth surfaces and dark backgrounds.

Wandgarderobe mit Rückwand, Eiche deckend schwarz, und Knöpfen in den Farben deckend weiss, schwarz, rot, grün und blau.
A coat stand in oak with matte black back and solid oak knobs in matte white, black, red, green and blue.

Man kann nun bei fast allen Tools(leider nicht beim Imagetool) auch nicht 100% deckend arbeiten.
With almost all tools(unfortunately not the image tool) it can be worked with less than 100% opacity.

Dank seines hohen Feststoffgehaltes wirkt er sehr deckend, was ihn in der Anwendung höchst wirtschaftlich macht.
Its high solids content gives it excellent opacity making it very economical to use.

Es begann die Vorführung einer populärst für heute der Modelle Sascha Luss in wjasannom«den Ritterhelm» und der Mantel mit, den Ärmeln"die Fledermaus" deckend.
There began display a one of models most popular today Sasha Luz in knitted"a knightly helmet" and a coat with sleeves covering"bat.

Die Mode für die vollen Männer in 2014: die Besonderheiten deckend, die idealen Farbenzusammenstellungen und die Materialien.
Fashion for stout men in 2014: features of a cut, ideal coloring and materials.

So die senkrechten Linien deckend, ist es der Falte und der Drapierung auf dem Kleid von der Länge als das Knie niedriger werden Ihnen helfen, strojneje auszusehen.
So, vertical lines of a cut, fold and drapery dress lengths lower than a knee will help you to look more harmonous.

Auf dem Berg der Mode des Sommers-2014 werden die Modelle oblegajuschtschego deckend, geschmückt groß printom.
At the height of fashion summer-2014 there will be models of the fitting cut decorated with a large print.

Die Siebdruckfarbe ist hoch deckend und erzeugt einen dicken intensiven Farbauftrag, der beständig ist gegen UV-Licht, Wetter und Abrieb.
The screen printing ink is extremely covering and generates a thick intensive paint application, resistant against UV-light, weather and abrasion.

Auch für das Jahr 2011 kalkulierte Sympany ihre Prämien kosten- deckend und sorgt so für kommende Risiken vor.
The pre- miums that Sympany has calculated for 2011 also cover costs and thereby serve to mitigate upcoming risks.

Zum Beispiel, in der bevorstehenden Saison beraten die Stilisten, solche Gegenstände der Oberbekleidung zu wählen, die die asymmetrischen Details enthalten deckend.
For example, in the forthcoming season stylists advise to choose such subjects of outerwear which contain asymmetric details of a cut.

Die kleine Abteilung krasnoarmejzew hat sich entschieden, den Panzerzug, deckend den Rückzug der polnischen Truppen zu zerstören.
The small group of Red Army men decided to destroy the armored train which covered retreat of the Polish troops.

Es wird der Minimalismus begrüsst, die deutlichen Linien deckend, der Reißverschluß, die Kombination einiger Farben und den freien Stiefelschaft.
The minimalism, accurate lines of a cut, zipper, a combination of several flowers and a free top is welcomed.

Immer öfter kann man die eleganten Kleider für die Mädchen einfach sehen, aber, elegant deckend, nicht beschwert mit dem überflüssigen Dekor.
Even more often it is possible to see the elegant dresses for girls of a simple, but elegant cut which are not burdened with an excess decor.

Versand Varianten ansehen Zuletzt gesehen Revell Aqua Color, matt deckend, Modellbau Farben Artikel Nr.: 908203-05 Grundpreis: 13,83 €/ 100 Milliliter 2,49 € inkl.
Last seen Revell Aqua Color, matt covering, Model construction colors, 18 ml Item number: 908203-05 Basic Price: 13,83€/ 100 milliliter 2,49€ incl.

Versand Varianten ansehen Zuletzt gesehen Revell Aqua Color, glänzend deckend, Modellbau Farbe Artikel Nr.: 908201-30 Grundpreis: 13,83 €/ 100 Milliliter 2,49 € inkl.
Last seen Revell Aqua Color, shining covering, Model construction colors, 18 ml Item number: 908201-30 Basic Price: 13,83€/ 100 milliliter 2,49€ incl.