SENKUNG на Английском - Английский перевод

• reduction
• decrease
• cut
• reduce
• fall
• subsidence
• reducing
• lowering
• reductions
• reduced
• cutting
• decreasing
• cuts
• reduces
• decreased
• decreases
• lowers
• lowered
• lower
• falling

Примеры использования Senkung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Senkung der Betriebs- und Energiekosten.
LOWERING OPERATIONAL AND ENERGY COSTS.

Die Gründe der Senkung können verschiedene sein.
The subsidence reasons can be different.

Senkung des Blutdrucks und des Ruhepulses.
Lowers blood pressure and resting heart rate.

Wir sichern Ihnen die Senkung Ihrer Betriebskosten zu.
We make sure that you lower your operating costs.

Senkung des Blutzuckerspiegels(< 55 mg/dl)†.
Blood glucose decreased(< 55 mg/dl).

Außendurchmesser der Senkung DHC+ 0,1 mm. Gewindeschneiden.
External diameter of the countersink DHC+ 0.1 mm.

Senkung der Investitions- und Betriebskosten.
Lowers investment and total lifecycle costs.

Dorzolamid führte zu einer Senkung zwischen 4,3 und 4,9 mmHg.
Dorzolamide led to decreases of between 4.3 and 4.9 mmHg.

Senkung der Absprungrate um mehr als 20 Prozent.
Decreased bounce rate by about 20 percent.

BETRIEBSWEISE ÄNDERUNG DER EINGEGEBENEN TEMPERATUR Heizung Senkung um 2 C.
OPERATING MODE SET TEMPERATURE CHANGE Heating Lowered by 2 C.

Senkung der Temperatur in Schritten von je 0,5º C.
Lowers the temperature in increments of 0.5 C.

Danach Stabilisierung und sogar leichte Senkung der realen Preise.
Iii followed by stabilization and even slight decreases in real prices.

Senkung der Prozesskosten bis zu 50% über den Gesamtprozess.
Reduces process costs by up to 50% across the entire process.

Dieses Gleichgewicht trägt in gewissem Umfang zur Senkung der Ersatzteilpreise bei.
This balance reduces the prices of the spare parts to some extent.

Senkung der Kosten für Lizenzen und Support für das Betriebssystem.
Decreased costs for operating system licenses and support.

Ein glaubwürdiger Weg in Richtung ausreichender Primärüberschüsse würde zu einer Senkung der Zinssätze führen.
A credible path to sufficient primary surpluses would lower interest rates.

Dies wird für eine Senkung der Kosten der Unternehmen in diesem Sektor sorgen.
This will lower costs for companies in this sector.

Die verbesserte Blutzuckerkontrolle war ebenfalls mit einer signifikanten Senkung der freien Fettsäuren verbunden.
Improved glycaemic control was also associated with significant decreases in free fatty acids.

Senkung der Gesamtsteuerbelastung infolge dieser Umstrukturierung.
Lightening the overall tax burden following this reorganisation.

Uteruskontraktionen und eine Senkung des fötalen Blutdrucks können nach systemischer Exposition mit Dexmedetomidin auftreten.
Uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after systemic exposure to dexmedetomidine.

Senkung der Datenbankgröße um 74 Prozent sowie Vereinfachung der Verwaltung.
Decreased database size by 74 percent and simplified management.

Bei einer Senkung der Probentemperatur um 10 °C verdoppelt sich die Induktionszeit.
If the sample temperature is decreased by 10 °C, the induction time doubles.

Senkung der Y/Y-Übersetzungskosten um etwa 50% im ersten Jahr mit Unbabel.
Decreased Y/Y translation costs by about 50% in the first year with Unbabel.

Die Rate der Senkung kann durch die Verwendung von Steroiden Drogen beeinflusst werden.
The rate of subsidence may be affected by the use of steroid drugs.

Senkung des Blutzuckerspiegels(< 55 mg/dl)† Psychiatrische Erkrankungen.
Metabolism and nutrition disorders Blood glucose decreased(< 55 mg/ dl)×.

Das Ringenum die Senkung derEnergiekostensetzt den Fokus auf Effizienzin allen Bereichen.
Combating high energy costs requires a continued focus on efficiency in multiple ways.

Senkung des ph-Wertes im Darm durch vermehrte Produktion von organischen Säuren.
Reduces pH-values in the small intestine through increased production of organic acids.

Senkung des Blutzuckerspiegels(< 55 mg/dl)† Psychiatrische Erkrankungen.
Metabolism and nutrition disorders Blood glucose decreased(< 55 mg/ dl)× Psychiatric disorders.

Die Senkung des Energieverbrauchs sowie eine staubarme Beladung sind weitere entscheidende Merkmale dieser Neuentwicklung.
Re-duced energy consumption and low-dust loading are additional crucial features.

Senkung der Gesamt-Hardware-Kosten, da die Rechner keine so anspruchsvollen Out-of-the-Box-Funktionen aufweisen müssen.
Reduces bulk hardware costs, since the computers don't require such high out-of-the-box capabilities.