Примеры использования Fallen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schuhe fallen.
SHOES DROPPING.Sollte ich fallen, begraben Sie mich bitte damit.
If I die, please bury me with it.Wenn man Geld für wohltätige Zwecke spendet, fallen oft hohe Gebühren an.
Donating money to charity often incurs huge fees.Lass es nicht fallen, das ist der Entscheidene!
Don't let it slip, this is crucial!Fallen etwaige Zölle und Steuern an werden diese von der K.u.K.
Any incurred customs and taxes will be borne by the K. u. K.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opfer fallengewicht fallenschnee fälltregen fälltmauer fielpreise fallenwaffe fallenfall of
wahl fielblätter fallen
Больше
Использование с наречиями
schwer fälltauseinander fallenfallen ab
fällt zusammen
weiter fallenfällt dann
fällt sofort
besonders gefallenfallen ebenfalls
fiel hin
Больше
Использование с глаголами
fiel zu boden
fiel auf den boden
fällt vom himmel
fiel auf die knie
fallen in diese kategorie
fiel auf die erde
fiel in ohnmacht
fällt in die kategorie
fiel ins wasser
fällt in die zuständigkeit
Больше
Meine Haare fallen mir aus.
My hair comes out in my hand.Fallen Flasche mit Boden-in der Pipette und Latex Rubber Nippel.
DROPPING BOTTLE with ground-in pipette And latex rubber nipple.Zwei Worte, die fallen wie sanfter Regen.
TWO WORDS THAT FALL LIKE GENTLE RAIN.Beachten Sie auch die zusätzlichen Warnungen im Abschnitt VI„Fallen und Kippen“.
Refer to additional Warnings in Section VI“Falls and Tip-Overs”.In den meisten fallen wählen Sie hier“Heimnetzwerk”.
In most cases you can select“Home Network”.Hinweis: Bei der Nutzung von Kreditkarten im Ausland fallen häufig Gebühren an.
Please note that using a credit card overseas often incurs a fee.Für die Lieferung fallen Porto und Verpackungskosten an.
For delivery incurred postage and packing costs.Diese können nicht garantiert werden und möglicherweise fallen zusätzliche Gebühren an.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.Pro Abhebung fallen Gebühren von 5.000 Kyat(etwas mehr als 4 US$) an.
Each withdrawal incurs a fee of 5,000 kyat just over US$ 4.Bei der Online-Bearbeitung des ADR-Auftrags fallen keine zusätzlichen Versand.
Online ADR management incurs no additional shipping.Hierfür fallen zusätzliche Kosten an, die berücksichtigt werden müssen.
This incurs additional costs that must be factored into the equation.Auch Salzdome sind häufig Fallen für Kohlenwasserstoffe.
Salt domes also are frequently favorable sites for trapping hydrocarbons.Darum fallen die Morde mit dem Beginn des Herbstsemesters zusammen.
That's why the killings coincided with the beginning of the fall semester.Ich stelle hier die Fallen, denn das ist mein Metier.
I do the catching, because trapping is my business.Verwendung verschiedenartiger Sensoren für das automatische Auslösen der Fallen.
Use of various sensors and detectors in order to release the trap automatically.Welche Zölle und Steuern fallen innerhalb der Europäischen Union an?
What kind of customs duties and taxes incur within the European Union?Die genauen Details für die Unternehmen, die unter die beiden Fahrpläne fallen, sind die folgenden.
In summary, the details for companies coming under the roadmaps are.Ausrutschen, Stolpern und Fallen sind häufig auftretende Arten von Arbeitsunfällen.
Slips, trips and falls are major causes of workplace injury.Sie fallen an für den Transport von Exponaten und Standelementen auf dem Messegelände.
They incur for the transportation of exhibits and stand elements on the exhibition area.Es gibt Gefahren, es gibt Fallen. Eine Falle: die Senkrechte.
There is some danger, there is some trap. One trap: the vertical.Für inaktive Pipelines fallen Gebühren an weitere Informationen finden Sie unter Preise.
Inactive pipelines incur a charge for more information, see Pricing.Zu den häufigsten Todesursachen gehören Fallen, der Strassenverkehr und Unterernährung.
The most frequent causes of death are trapping, road traffic and malnutrition.Für den Maschinenbetreiber fallen in Folge von Maschinenstillstand und Montageaufwand erhebliche Kosten an.
For machine operators significant costs incur as result of machine downtime and assembly effort.Zusätzlich zum Artikelpreis fallen Versandkosten an. Siehe Versandkosten.
In addition to the article price, shipping costs incur. See shipping costs.Verbundsorten von Öl- und Faserpflanzen fallen in den Geltungsbereich der Richtlinie 2002/57/EG.
Varietal associations of oil and fibre plants came within the scope of Directive 2002/57/EC.
