DEFINIERTEN на Английском - Английский перевод

• defined
• specified
• well-defined
• define
• defining

Примеры использования Definierten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vorlagen mit definierten Kanälen.
Template with predefined channels.

Alle definierten Optionen sind während der Lebensdauer des Objekts gültig.
All set options are valid for the lifetime of the object.

Die Arbeit hat keinen definierten Betrachterstandpunkt.
The work itself has no clearly defined viewing point.

Identifizierten Anomalien, die weitere Bohrziele definierten.
In this region of the property identified anomalies, further defining drill targets.

Einen Ablauf mit definierten Aufgaben festlegen.
Define operations with specific tasks.

Sicherer Einlass von autorisierten Personen zum Gebäude zu definierten Zeiten.
Secure admission to the building of authorised people at selected times.

Gruppen von Makro definierten Einstellung je Modus.
Groups of macro definition settings for each mode.

Rastafari hat keinen universell anerkannten Anführer, keine universell definierten Prinzipien.
Rastafarians have no universally acknowledged leaders, no universally agreed-upon defining principles.

Spielen Definierten Kleid ähnliche Spiele und Updates.
Play Distinguished dress related games and updates.

Mit dem in der Tabelle MwSt definierten Prozentsatz.
With the percentage that has been defined in the VAT table.

Das ECC beruht auf definierten Lernergebnissen für den Sozialbetreuungsbereich.
The ECC is based on a set of basic social care learning outcomes.

Definierter Name Geben Sie den vollständigen definierten Namen des neuen Objekts ein.
Dn Type the full distinguished name of the new object.

Gruppen von Makro definierten Tasten 3 verschiedene Modi für Konfiguration und.
Groups of Macro Definition Keys 3 types of configuration mode and 5.

Die Adresse des Patienten mit vorher definierten Feldern im Brief.
The address of the patient with fields in the letter that are defined previously.

Den Namen eines definierten und implementierten Adapters können Sie nicht mehr ändern.
After you define and deploy an adapter, you cannot modify its name.

Machairidio, und verursachte den Tod von, als nicht definierten Zeichen der Heilung.
Machairidio, and caused the death of, as not distinguished signs of healing.

Es gebe heute noch keinen definierten Standard für die sogenannten Smart Home Systeme.
No standards have yet been defined for smart home systems.

Importierte Rohdaten werden mit Einheit angereichert und definierten Parameter zugeordnet.
Loaded data becomes unit aware and is assigned to specific parameters.

Im Gegensatz dazu definierten die arabischen Staaten BÃ1⁄4rgerschaft streng nach Volkszugehörigkeit.
By contrast, the Arab states define citizenship strictly by native parentage.

Im Gegensatz zu OPC UA erfüllt MTConnect keine definierten IT-Sicherheitsregularien.
Unlike OPC UA, MTConnect does not satisfy any defined IT security regulations.

Unsere klar definierten Aufgaben sind um die folgenden sieben Kompetenzpole herum angeordnet.
Our clearly identified roles are organised around the following seven specialised sections.

Insgesamt kann es zehn solcher vom ACD Administrator definierten Pausezustände geben.
Altogether ten different“Break” statuses can be defined by the ACD Administrator.

Geben Sie den vollständigen definierten Namen des Objekts ein, dessen Werte verglichen werden sollen.
Type the full distinguished name of the object whose values will be compared.

Für die meisten Anwendungen werden heute Materialien mit definierten Eigenschaften benötigt.
Today materials with well-defined properties are used for most applications.

Manuelles Gerät zur definierten Verteilung und Abstreuung von verschiedenen Abstreumaterialien.
Manually operated equipment for well-defined dispersion and spreading of several spreading materials.

Sie basieren auf den gemeinsam mit den Fahrzeugherstellen definierten Anforderungen zur Stabilisierung.
They are based on stability requirements which we define together with the vehicle manufacturers.

In der Durchführungsvereinbarung definierten alle Beteiligten ihre Bereitschaft und ihr Engagement.
All participants of the implementation agreement specified their willingness and commitment.

Hierbei ist es auch möglich Verteilungsprozesse auf Basis von individuell definierten Regeln aufzusetzen.
It is also possible to program distribution processes on the basis of individually definable rules.

Somit gelten sämtliche im Gesetz definierten Rechte genauso für einen Choreografen.
Consequently, all rights set out in the Act apply also and equally to choreographers.

Zur TrayCell sind verschiedene Deckel mit präzisen und genau definierten Schichtdicken und Verdünnungsverhältnissen erhältlich.
Several caps with precise and clearly defined path lengths are available.