DICHTEN на Английском - Английский перевод

• dense
• densities
• thick
• seal
• tight
• close
• sealing
• density
• sealed
• closed
• seals

Примеры использования Dichten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Durch dichten Nadelwald Weg Nr.
Through seal coniferous forest, way nr.

Mit Teufelsfabeln, werde ich Dir Größe dichten.
With devil tales, I'm gonna size dense.

Die neuen dichten Gehäuse der Marke Gainta.
New sealed enclosures from Gainta.

Innenschale mit EPS in 4 Größen und 4 dichten.
Inner shell with EPS in 4 sizes and 4 densities.

Verbinden und Dichten von unterschiedlichen Materialien.
Join and seal dissimilar materials.

Weitere Informationen finden Sie unter dichten und isolieren.
More details under sealing and insulation.

Große Mischung dichten und lecker für den Gaumen….
Great blend dense and delicious to the palate….

Wasserdicht: Das neue Sortiment an IP67 dichten Komponenten.
Waterproof: The new range of IP67 seal components.

Verpackt in dichten Flowpacks oder im Sackerl mit Clip?
Packed in sealed flow packs or in clipped bags?

Wir bauen auf 100 Jahre Erfahrung im Kleben und Dichten.
We build on 100 years of experience in gluing and sealing.

Und alle diese dichten Energien sind nur von außen aufgenommen.
And all of these denser energies are just ingested.

WEICONLOCK® Anwendungsbereich: Rohre und Gewinde dichten.
WEICONLOCK® application: Sealing of threaded pipes and fittings.

Flexible Silikonlippen dichten den Flaschenhals zuverlässig ab.
Flexible silicone lip reliably seals the bottleneck.

Die Oberflächen schmiegen sich sofort fest an alle umgebenden Wände und dichten.
The surfaces adapt immediately to all encircling walls and seal.

So bilden Städte wegen ihrer dichten Bebauung Wärmeinseln.
Cities function as heat islands due to their building density.

Es gibt keine dichten Grenzen, und wir werden nicht von Migranten überschwemmt!
There are no sealed borders and we are not being invaded by immigrants!

Wie lässt Verfall, sie machen Kompost dichten mit organischen Nährstoffen.
As leaves decay, they make compost dense with organic nutrients.

Er ist mit sehr dichten, seidig weichen Haaren von sehr verschiedener Farbe bedeckt.
It is with very dense, silken soft hair of very different color covers.

Kontaktgekühltes 100 Watt Netzteil für den Einsatz in rauer Umgebung und dichten Gehäusen Dec 10.
Watt conduction cooled AC-DC supply suits sealed enclosures and harsh environments Dec 10.

Gummi-Formteile dämpfen, dichten, isolieren, schützen und trennen.
Rubber moldings damp, dense, insulate, protect and separate.

Dichten und verstärken Sie den Kern entweder mit Glasfaser oder mit Epoxid-Gießharz.
Seal and reinforce the core with either fiberglass or with casting epoxy.

Geschmeidige Silikon-Inlays dichten Kabelein- und -auslässe sicher ab.
Flexible silicone inlays safely seal cable inlets and outlets.

Im Flugzeug dichten Produkte von Gore Zugangsklappen ab und beleuchten Paneldisplays.
In aircraft, Gore materials seal access panels and illuminate panel displays.

Eigenschaften Künstliche Hecke mit dichten und dünnen Fransen in zwei Farben.
Artificial hedge with thin and close fringes in two shades of green.

Die besonders dichten Querrillen unterstützen die exzellente Traktion bei allen Wetterbedingungen.
High density lateral grooves help provide excellent traction in all weather conditions.

Des feurigen in den dichten, des dichten in den feurigen.
The fiery in the dense, the dense in the fiery.

Für das Handling Ihrer dichten Produkte das Datenblatt unseres dichten Etagenwagens einzusehen.
For handling your sealed products, see our sealed-shelf trolleys.

Spannungsfreier Wundschluss mit dichten, atraumatischen Nähten hier Ethilon® blau 4-0.
Tension-free wound closure with close, atraumatic stitches in this case Ethilon® blue 4-0.

Dichtprofile fixieren und dichten Flächenelemente ab, die direkt in die Profilnuten eingesetzt werden.
Lip Seals secure and seal panel elements that are fitted directly into the profile grooves.

Für das Erhalten der dichten, undurchdringlichen Vereinigung muss man eine obligatorische Regel erfüllen.
For reception of dense, impenetrable connection it is necessary to carry out one obligatory rule.